1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:45,171 --> 00:00:47,005
<i>REAL 92.3၊
ဟစ်ဟော့အတွက် L.A. ၏အိမ်သစ်၊</i>

4
00:00:47,006 --> 00:00:48,673
- Big Boy ၏ရပ်ကွက်။
-<i>Big Boy!</i>

5
00:00:48,674 --> 00:00:49,841
<i>မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ L.A.
မင်းသိလား</i>

6
00:00:49,842 --> 00:00:51,342
<i>- ၎င်းသည် လ၏ ပထမဆုံး...</i> ဖြစ်သည်။
-<i>မနက်ခင်း!</i>

7
00:00:51,343 --> 00:00:53,303
<i>... ငါတို့အားလုံးကို ငါသိတယ်။
အိမ်နီးချင်းများ၊

8
00:00:53,304 --> 00:00:54,930
<i>အဲဒါကို သွားဖို့ရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့်...</i>

9
00:00:55,055 --> 00:00:57,432
{\an8}<i>အကူအညီနည်းနည်းလိုရင်
ငွေသားနည်းနည်းဖြင့်</i>

10
00:00:57,433 --> 00:00:59,976
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ငွေသားဆုရထားပါသည်။
Payday ၏ ကျေးဇူးတရား။</i>

11
00:00:59,977 --> 00:01:01,895
<i>ခေါ်ဆိုသူနံပါတ် 92၊
ငါတို့ မင်းကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့တယ်</i>

12
00:01:01,896 --> 00:01:04,481
<i>ငွေလိုရင်
Payday ထံမှ အခါတိုင်း။</i>

13
00:01:04,482 --> 00:01:06,983
<i>အခု ပူတော့မယ်။
အပြင်မှာ-- အလွန်ပူတယ်--</i>

14
00:01:06,984 --> 00:01:09,861
<i>ဒါဆို သေချာသိမ်းထားလိုက်ပါ။
ယနေ့ AC ပေါက်ကွဲသည်</i>

15
00:01:09,862 --> 00:01:11,446
{\an8}<i>သို့မဟုတ် ကမ်းခြေသို့သွားပါ</i>

16
00:01:11,447 --> 00:01:13,323
{\an8}<i>'အမြဲတမ်းရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလို့လား။
အနောက်ဘက်ရှိ အအေးခန်း။</i>

17
00:01:13,324 --> 00:01:14,950
{\an8}<i>-ဒါပေမယ့် အရေးအကြီးဆုံးကတော့...</i>
- အိုး ဟုတ်တယ်

18
00:01:15,951 --> 00:01:18,286
<i>...ဒီမှာလာမယ်။
Big Boy's ရပ်ကွက်အတွင်း။

19
00:01:27,922 --> 00:01:29,881
{\an8}ဟေး Tony၊ Larry လာမယ်။
ကြက်ဥအခြမ်းအပိုတစ်ခုလိုပါတယ်။

20
00:01:29,882 --> 00:01:31,466
{\an8}သူ မပြောခဲ့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် လာမယ်ဆိုတာ ငါသိနေပြီ။

21
00:01:31,467 --> 00:01:33,510
- အကူအညီတစ်ခုလိုတယ်။
- ငါရပြီ ငါရပြီ။

22
00:01:33,511 --> 00:01:35,094
သူလုပ်ချင်ရင်၊
သူ.

23
00:01:35,095 --> 00:01:37,680
ကောင်းပါပြီ။ မင်းတကယ်ရပြီ။
မနေ့ညက ကွဲနေတယ် ဟယ်။

24
00:01:37,681 --> 00:01:39,641
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်နေတယ်။
ဒီည ထပ်ပြီး

25
00:01:39,642 --> 00:01:41,309
- ငါတို့နှင့်အတူလာ!
- အိုး မိန်းကလေး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

26
00:01:41,310 --> 00:01:42,852
ဒါပေမယ့် အားလုံးပျော်သွားကြမယ်နော်။
မမေ့ပါနှင့်

27
00:01:42,853 --> 00:01:44,687
သင့်ဖင်ကိုဆေးကြောရန်၊

28
00:01:44,688 --> 00:01:46,231
ကောင်းပါပြီ။ ဒါကို မင်းအတွက် ယူလိုက်ပါ။

29
00:01:46,232 --> 00:01:48,858
ငါ့မြေး Lawrence ကို မင်းသိတယ်။

30
00:01:48,859 --> 00:01:51,945
အားလုံးလုပ်ကြမယ်။
ပြီးပြည့်စုံသောပွဲစဉ်တစ်ခု။

31
00:01:51,946 --> 00:01:55,114
- Miss Dorothy။
- သူက Tyler Perry နဲ့တူတယ်။

32
00:01:55,115 --> 00:01:56,199
"ဟယ်လာ။"

33
00:01:56,200 --> 00:01:58,368
ထာဝရဘုရားကို ချစ်၏။
သူ့လိုပဲ။

34
00:01:58,369 --> 00:01:59,494
ငါချစ်တယ်။
"အာမင်" ရနိုင်မလား။

35
00:01:59,495 --> 00:02:00,578
အာမင်။

36
00:02:00,579 --> 00:02:02,122
သိပါရစေ
တခြားဘာမှ လိုအပ်ရင်

37
00:02:03,624 --> 00:02:05,376
ပန်းကန်ပြားတွေ ကုန်သွားပါပြီ။
ဟိုမှာပြန်။

38
00:02:07,044 --> 00:02:09,963
ဘာလို့ဒီ​လောက်​စို​နေရတာလဲ
ငါ့လည်ပင်းကို ချိုးတော့မယ်။

39
00:02:09,964 --> 00:02:11,381
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်။

40
00:02:11,382 --> 00:02:13,258
- ကောင်းပြီ Joe ။
- တောင်းပန်ပါတယ်။

41
00:02:13,259 --> 00:02:15,969
ပန်းကန်ဆေးစက် ပျက်သွားတယ်။ ရတယ်
ဒီခွေးမတွေကို လက်နဲ့ ခြောက်အောင်

42
00:02:15,970 --> 00:02:18,096
ရေနွေးငွေ့စက်ဝန်းကို သိလား။
အနည်းငယ် ဇာတ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။

43
00:02:18,097 --> 00:02:19,722
- မင်း အဲဒီကို ပြန်သွားရမယ်...
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

44
00:02:19,723 --> 00:02:21,266
ငါကြိုးစားပြီးပြီ။

45
00:02:21,267 --> 00:02:23,643
ငါပြောနေတာတွေချည်းပဲ။
ငါနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်၊ ငါသွားခဲ့ရတယ်။

46
00:02:23,644 --> 00:02:25,812
- နောက်ကျောသို့။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါအနောက်မှာရှိတယ်။

47
00:02:25,813 --> 00:02:28,106
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်၊ ဒါပေါ့...

48
00:02:28,107 --> 00:02:30,108
မင်းကို တားဖို့ ငါမကြိုးစားဘူး။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ၊

49
00:02:30,109 --> 00:02:31,985
ဒါပေမယ့် မင်းခလုတ်...

50
00:02:31,986 --> 00:02:33,069
ငါပြင်တယ်။

51
00:02:33,070 --> 00:02:34,445
- ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ
- ငါပြင်ထားတယ်။

52
00:02:34,446 --> 00:02:35,530
တစ်ခုခုတော့ လုပ်ဖူးမယ်ထင်တယ်။

53
00:02:35,531 --> 00:02:36,615
ငါပြင်တယ်။

54
00:02:38,659 --> 00:02:39,659
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

55
00:02:40,870 --> 00:02:42,579
လူအကြောင်းပြောနေတာ

56
00:02:42,580 --> 00:02:44,163
နောက်ကျော၌လက်ကိုင်။

57
00:02:44,164 --> 00:02:45,623
ရပါတယ် Joe ?

58
00:02:45,624 --> 00:02:47,667
ငါထင်တယ်
ငါ့ဘောင်းဘီကို စုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

59
00:02:49,378 --> 00:02:51,171
ဒီအတွက် ငါတည်ဆောက်ထားတာမဟုတ်ဘူး။

60
00:02:52,006 --> 00:02:53,424
အဲဒီ တံတိုင်းလည်း မဟုတ်ဘူး။

61
00:03:02,641 --> 00:03:05,101
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

62
00:03:05,102 --> 00:03:06,936
ရင်တွေခုန်ခဲ့ရတယ်။
Shameeka မှ

63
00:03:06,937 --> 00:03:08,730
နောက်တော့ သူတို့က မိုက်တယ်။
La Brea တွင် လမ်းပိတ်ဆို့မှု။

64
00:03:08,731 --> 00:03:10,315
တောက်လျှောက် သွားရတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။

65
00:03:10,316 --> 00:03:11,399
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်

66
00:03:11,400 --> 00:03:12,567
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်

67
00:03:12,568 --> 00:03:15,194
မမေ့ခဲ့ပါ။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်
ရူးသွပ်သော အမိုက်စားကို ဖြတ်ကျော်သွားရသည်။

68
00:03:15,195 --> 00:03:16,280
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။

69
00:03:20,034 --> 00:03:21,577
အမှန်တော့ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

70
00:03:23,996 --> 00:03:25,497
ငါဖြစ်​ဖို့မကြိုးစားခဲ့ဘူး...

71
00:03:27,875 --> 00:03:29,375
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမှန်တကယ်၊
မင်းအချိန်မှန်တယ်။

72
00:03:29,376 --> 00:03:31,878
7:00 မှာ ဆင်းတယ်။

73
00:03:31,879 --> 00:03:34,422
- သေတာပဲ။
- ငါ မင်းကို နေကောင်းလာပြီလား ဟမ်။

74
00:03:34,423 --> 00:03:35,715
မင်းငါ့ကိုအရမ်းသိတယ်။

75
00:03:35,716 --> 00:03:38,009
ငါ မင်းကို ဒါပဲ ရသေးတယ်။

76
00:03:39,929 --> 00:03:41,012
<i>♪ အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး ♪</i>

77
00:03:41,013 --> 00:03:42,805
<i>- ♪ ဟုတ်တယ် ငါက မင်းရဲ့မိန်းကလေးပါ ♪</i>
- အပိုဒိန်ခဲ?

78
00:03:42,806 --> 00:03:44,140
ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်ပဲ။
မလုပ်သင့်ဘူး။

79
00:03:44,141 --> 00:03:46,059
ပေါက်ကွဲတော့မယ်။
ရေချိုးခန်းနောက်မှ။

80
00:03:46,060 --> 00:03:47,310
အင်း၊ ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါနေကောင်းပါတယ်

81
00:03:47,311 --> 00:03:48,686
ဘုရားသခင်ကို အနမ်းနှစ်ချက်၊
ငါဖြောင့်နေမယ်။

82
00:03:48,687 --> 00:03:50,647
အဲဒါ ဘာလုပ်ရမှာလဲ။
မင်းဗိုက်နဲ့လား?

83
00:03:50,648 --> 00:03:52,524
- ဒါမဟုတ်ဘူး...
- ဘုရားသခင်သည် အရာအားလုံးကို ကုသပေးသည်။

84
00:03:53,484 --> 00:03:54,609
မိန်းကလေး၊ မင်းက lactose သည်းမခံနိုင်ဘူး။

85
00:03:54,610 --> 00:03:56,486
ဗိုက်အောင့်ခြင်း၊
ဝမ်းများ ပါဝင်သည်။

86
00:03:56,487 --> 00:03:58,821
ပိုဆုတောင်းဖို့ လိုပါတယ်။
အဲဒါ မင်းရဲ့ အမိုက်စား ပြဿနာပဲ။

87
00:04:11,001 --> 00:04:12,835
ကောင်းပြီ မစ္စဂျုံးစ်၊
မင်းဘာဖြစ်လို့လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

88
00:04:12,836 --> 00:04:16,255
ပြီးပြည့်စုံသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်ရမည်။
ကော်ပိုရိတ် franchise မန်နေဂျာ။

89
00:04:16,256 --> 00:04:17,966
ငါက ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ကိုယ်စားလှယ်လောင်း bec...

90
00:04:17,967 --> 00:04:19,760
အိုက်! မင်းထင်တာကို မပြောပါနဲ့။
မင်းပဲပြော။

91
00:04:20,678 --> 00:04:21,679
ဟုတ်ပြီ

92
00:04:22,137 --> 00:04:25,181
အင်း သျှင်၊
ကျွန်ုပ်သည် ပြီးပြည့်စုံသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်သည်။

93
00:04:25,182 --> 00:04:26,265
ငါတာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးပြီဖြစ်သောကြောင့်

94
00:04:26,266 --> 00:04:27,642
- Omelet များစွာ...
- ဟမ်။

95
00:04:27,643 --> 00:04:29,352
ငါ ဘာရှိလဲ။
ဖောက်သည်များစွာနှင့်။

96
00:04:29,353 --> 00:04:31,020
မူးပြီး အိပ်ငိုက်...
မင်းနာမည်

97
00:04:31,021 --> 00:04:32,563
ငါဖွင့်ပြီ။ ငါပိတ်ပြီ။

98
00:04:32,564 --> 00:04:34,190
ငါဖန်တီးတယ်။
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်အပိုင်း။

99
00:04:34,191 --> 00:04:36,985
စတိုးဆိုင်ကို သေချာလုပ်ပါ။
ADA နှင့်ကိုက်ညီသည်။

100
00:04:36,986 --> 00:04:40,405
သေတာပဲ! ခွေးမ၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
အခုအချိန်မှာ Norms ဆယ်ခုလောက်ရှိတယ်။

101
00:04:40,406 --> 00:04:41,990
ကောင်မလေး၊ ငါက ငါ့လမ်းပေါ်တက်ပြီး အလုပ်လုပ်ရမယ်။

102
00:04:41,991 --> 00:04:43,324
ဒီအဆင့်ကလူတွေ
ဒီဂရီရှိသည်၊

103
00:04:43,325 --> 00:04:44,534
ငါရှိသေး၏။
15 ခရက်ဒစ်ကျန်။

104
00:04:44,535 --> 00:04:46,285
ဝမ်းသာလိုက်တာ
လျှောက်ထားခွင့်ပြုပါ ။

105
00:04:46,286 --> 00:04:47,954
ပထမတော့ လောဘကြီးတယ်။

106
00:04:47,955 --> 00:04:50,039
ဒုတိယအချက်ကတော့ ဒါပါပဲ။
သူတို့က မင်းကို တွေးစေချင်တယ် ဟုတ်လား။

107
00:04:50,040 --> 00:04:51,958
သူတို့က မင်းကို မထိန်းချုပ်နိုင်ဘူး။
မင်းရဲ့တန်ဖိုးကိုသိတဲ့အခါ။

108
00:04:51,959 --> 00:04:53,668
- ဟန်နီ၊ ဒီမှာရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ။

109
00:04:53,669 --> 00:04:55,545
မင်းရဲ့မန်နေဂျာကို မင်းမြင်ဖူးလား။
သင်မလုပ်နိုင်တာကိုလုပ်ပါ။

110
00:04:55,546 --> 00:04:57,046
- မရှိပါ။
- မှန်ပါတယ်။

111
00:04:57,047 --> 00:04:58,673
ရပ်ဖို့ လိုတယ်။
ဒီအလုပ်တွေအားလုံးကို ငါ့ကောင်မလေးကို ပေးတယ်။

112
00:04:58,674 --> 00:05:01,092
သင့်လျော်သောပရိုမိုးရှင်းမပါဘဲ, ဟုတ်ပါသလား?

113
00:05:01,093 --> 00:05:02,635
မင်းက အဲဒီကောင်မလေး !

114
00:05:02,636 --> 00:05:04,178
- အဲဒီမိန်းကလေးဖြစ်ဖူးလား။
- ကောင်းပြီ။

115
00:05:04,179 --> 00:05:05,680
သိလား၊
မင်းရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း လျှောက်လှမ်းရမယ်။

116
00:05:05,681 --> 00:05:06,848
Keshawn အမြဲပြောသလိုပါပဲ၊

117
00:05:06,849 --> 00:05:08,182
"မင်းမှာ အကြီးဆုံးကွမ်းသီးရရင်
အခန်းထဲမှာ၊

118
00:05:08,183 --> 00:05:09,642
"မင်း အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို လှည့်စားရမယ်။"

119
00:05:09,643 --> 00:05:12,854
ကောင်မလေး ဘာလို့ အမြဲပြောနေတာလဲ
Keshawn ရဲ့ funky-ass ကွမ်းသီးအကြောင်း

120
00:05:12,855 --> 00:05:14,939
အင်း၊ အဲဒါ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

121
00:05:14,940 --> 00:05:16,899
ဒုတိယပိတ်၊
သူသည် ကျောက်မျက်ရတနာများကို လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။

122
00:05:16,900 --> 00:05:18,860
ပီအီး!

123
00:05:18,861 --> 00:05:20,361
မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

124
00:05:20,362 --> 00:05:22,405
ဒါကို မင်းရပြီ။
ငါဆုတောင်းပြီးပြီ။

125
00:05:22,406 --> 00:05:24,532
တိုက်ရိုက်လိုင်းရတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ဘိုးဘေးတို့အား။

126
00:05:24,533 --> 00:05:26,618
အင်း မိန်းကလေး၊
နားမထောင်ဘူး။

127
00:05:27,661 --> 00:05:29,038
မင်း ငှားပေးခဲ့တယ်
Uche သို့၊ ဟုတ်တယ်လား။

128
00:05:29,788 --> 00:05:31,081
ဟုတ်တယ်၊ သူပိုက်ဆံရတယ်။
ငါတို့ဖြောင့်တယ်။

129
00:05:32,499 --> 00:05:35,585
ကောင်းတယ်။ ငါတို့နောက်ဆုံးလိုအပ်တာက သူပဲ။
တံခါးကိုခေါက်ပြန်တယ်။

130
00:05:35,586 --> 00:05:37,171
စိတ်မပူရန်။

131
00:05:42,593 --> 00:05:43,801
သင်သိလား
ဒါက တစ်မိနစ်လောက် ကြာမယ်။

132
00:05:43,802 --> 00:05:45,137
ဝင်သွားတော့ နေရာရှာမယ်။

133
00:05:46,597 --> 00:05:47,598
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် pookie။

134
00:05:54,646 --> 00:05:55,647
မိုက်တယ် ဖေဘီယံ။

135
00:05:56,982 --> 00:05:57,983
ဘာဖြစ်တာလဲ?

136
00:05:58,984 --> 00:06:00,526
Uche က ဒီမနက် ငါ့ကို နှင်ထုတ်တယ်။

137
00:06:00,527 --> 00:06:01,736
အားလုံး ဆိုးပါတယ်။

138
00:06:01,737 --> 00:06:04,322
Uche က ဘယ်သူမှ မချိုးဖြတ်နိုင်ဘူး။

139
00:06:04,323 --> 00:06:05,448
မင်းအဖွားက အခုမှသေတာမဟုတ်ဘူးလား။

140
00:06:05,449 --> 00:06:06,783
သူမတောင်မဟုတ်ဘူး။
မြေပြင်၌ မရှိသေး။

141
00:06:06,784 --> 00:06:08,785
နှင်ထုတ်တော့မယ်။
ငါ့အကြွေး။

142
00:06:08,786 --> 00:06:10,036
ငါ အသက်ရှင်ဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။
တခြားဘယ်နေရာမှာမဆို။

143
00:06:10,037 --> 00:06:11,789
မင်းရဲ့ဘဝဟာ ရှင်သန်ခြင်းပဲ။

144
00:06:12,748 --> 00:06:14,040
သူမှားမှန်းသိတယ်။

145
00:06:14,041 --> 00:06:15,333
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။

146
00:06:15,334 --> 00:06:17,251
ဟေ့ မင်းဝယ်ချင်တာလား။
ငါ့အဖွားရဲ့ ခေတ်ဟောင်းစပီကာလား။

147
00:06:17,252 --> 00:06:20,880
ဟင့်အင်း။ လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ အမှတ်တရတွေအားလုံးကို ထိန်းထားပါ။

148
00:06:20,881 --> 00:06:23,174
တပေလောက်ရှိလိမ့်မယ်။

149
00:06:23,175 --> 00:06:25,469
တစ်ယောက်ယောက် ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။
ဒီစပီကာ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ဗီနိုင်းတွေကို ဝယ်မလား။

150
00:06:26,553 --> 00:06:28,013
ဗီနိုင်းကောင်းကောင်းလေးတွေ ရခဲ့ပါတယ်။

151
00:06:28,680 --> 00:06:31,432
အိုး. ဟေ့ မိန်းမတွေ။ ဝယ်ချင်တာလား။
ပိုက်ဆံတစ်ပုံးအတွက် ဦးထုပ်တစ်လုံးလား?

152
00:06:40,776 --> 00:06:42,485
-မာမာရုသ။
- ပွင့်လင်းပါတယ်။

153
00:06:42,486 --> 00:06:43,570
သီချင်းက အရမ်းကျယ်တယ်။

154
00:06:47,533 --> 00:06:48,616
ဟေး မေမေ။

155
00:06:48,617 --> 00:06:49,700
လိမ္မော်ရည် တစ်ခုခု ရပြီလား။

156
00:06:49,701 --> 00:06:51,369
ဟုတ်တယ် ဟိုမှာ ရှိသင့်တယ်။

157
00:06:51,370 --> 00:06:53,538
ဟေ့ Dreux မဟုတ်ဘူး။
ဒီနေ့ မင်းရဲ့အင်တာဗျူးလေး

158
00:06:53,539 --> 00:06:56,624
- ဟုတ်တယ်၊ ၄ နာရီအထိတော့ မဟုတ်ဘူး။
- အခု မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်တော့မယ်။

159
00:06:56,625 --> 00:06:57,792
ဟေ့၊ မင်းကြားလား။

160
00:06:57,793 --> 00:07:00,419
ကောင်မလေး၊ ငါတို့ကို ယူတော့မယ်။
လူဖြူအိမ်နီးချင်း။

161
00:07:00,420 --> 00:07:02,880
ငါတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
The Jungles မှာ လူဖြူတွေ မရှိဘူး။

162
00:07:02,881 --> 00:07:05,424
- Jameel လိမ်နေတာ မင်းသိလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ရှိတယ်လေ။

163
00:07:05,425 --> 00:07:07,635
ငါမြင်ပြီ။
ငါ့မျက်လုံးနှစ်လုံးနဲ့

164
00:07:07,636 --> 00:07:10,471
ချီလီကို တစ်ချက်တွေ့လိုက်တယ်။
တွန်းလှည်းထဲတွင် ကြောင်တစ်ကောင်နှင့်။

165
00:07:10,472 --> 00:07:11,556
ပြီးပြီ။

166
00:07:11,557 --> 00:07:13,307
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က မလှုပ်ဘူး။
ဒီစုတ်ပြတ်နေတဲ့ အဆောက်အဦးထဲကို

167
00:07:13,308 --> 00:07:14,810
ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ်။

168
00:07:25,821 --> 00:07:26,989
မနက်က မာမာရုသ။

169
00:07:27,698 --> 00:07:28,699
ဟေ့ Maniac။

170
00:07:38,000 --> 00:07:39,001
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ကိုင်တွယ်ပါ။

171
00:07:41,587 --> 00:07:42,963
Sup?

172
00:07:45,424 --> 00:07:46,425
အဲဒါ ငါ့ရဲ့...

173
00:07:47,259 --> 00:07:49,553
နေ့သည် အစောကြီး စတင်ခဲ့သည်။

174
00:07:50,470 --> 00:07:51,679
ငါနည်းနည်းအိပ်ငိုက်နေတယ်။

175
00:07:51,680 --> 00:07:53,390
ပျားရည်ပေါင်မုန့်တွေ ရနိုင်မလား။

176
00:07:55,267 --> 00:07:56,560
အိုး...

177
00:07:57,477 --> 00:07:59,270
မင်းနောက်မှာ။ ငါပဲ ... ငါမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။
အဲဒီကို ပြန်ရောက်ချင်တယ်။

178
00:07:59,271 --> 00:08:00,855
အိုး.

179
00:08:00,856 --> 00:08:03,024
မင်းဆိုလိုတာ
ချိုသောသူများ

180
00:08:03,025 --> 00:08:05,318
ငါ့အချစ်က မချိုဘူး မဟုတ်ဘူးလား။

181
00:08:05,319 --> 00:08:07,738
- အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
- ငါသွားလိုက်ဦးမယ်။

182
00:08:08,614 --> 00:08:10,948
ငါ... မင်းလမ်းကို လျှောချမယ်။

183
00:08:10,949 --> 00:08:14,161
<i>♪ လျှပ်စစ်လျှော ♪</i>

184
00:08:17,998 --> 00:08:18,999
လိုချင်သလား။

185
00:08:19,958 --> 00:08:21,877
အိုး. ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်

186
00:08:31,345 --> 00:08:33,137
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mama Ruth။

187
00:08:33,138 --> 00:08:34,305
ငါမင်းကိုနောက်မှဖမ်းမယ်။

188
00:08:34,306 --> 00:08:36,016
ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကလေး။

189
00:08:40,854 --> 00:08:41,855
တွေ့ကြမယ်နော်။

190
00:08:44,024 --> 00:08:45,943
နေရာက သေးသေးလေးမို့...

191
00:08:47,361 --> 00:08:48,986
ကောင်မလေး။
အဆင်ပြေသလား?

192
00:08:48,987 --> 00:08:50,488
ဆိုလိုတာက ငါစဉ်းစားတယ်။
မင်း လေဖြတ်နေလား။

193
00:08:50,489 --> 00:08:52,615
ကျွန်တော် နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။
မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားတစ်ခွန်း။

194
00:08:52,616 --> 00:08:53,908
မိုက်တယ် ၊ ငါ နင့်ကို ကြိုက်လာတယ်။

195
00:08:53,909 --> 00:08:56,410
ငါ့ပျားရည်ပေါင်မုန့်
ခွဲခြမ်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

196
00:08:56,411 --> 00:08:57,495
အိုကေ၊

197
00:08:57,496 --> 00:08:59,247
ဒီကောင်လေးကို ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။

198
00:08:59,248 --> 00:09:02,083
ငါလမ်းတွေမလုပ်ဘူး။ ပြီးတော့ သူ
ငယ်ငယ်ကတည်းက ဒုက္ခရောက်ခဲ့တယ်။

199
00:09:02,084 --> 00:09:04,335
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီကောင်လေး
ခုတော့ အရွယ်ရောက်ပြီပေါ့။

200
00:09:04,336 --> 00:09:06,045
အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်မည်။
မင်းကို အသေသတ်ပစ်လိုက်ပါ။

201
00:09:06,046 --> 00:09:08,881
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ မူတည်တယ်။
သူဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

202
00:09:08,882 --> 00:09:10,508
အချက်အလက်အများကြီး
ဒီမှာဖြစ်ပျက်နေတယ်။

203
00:09:10,509 --> 00:09:11,717
- အဲဒါ ငါသိဖို့ မလိုဘူး။
- ဟမ်။

204
00:09:11,718 --> 00:09:12,802
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ချစ်တယ်။

205
00:09:12,803 --> 00:09:15,222
ကံကောင်းပါစေ ကလေး။
ညဆိုင်းမနေတော့ပါ။

206
00:09:22,229 --> 00:09:23,313
ဟေ့။

207
00:09:23,939 --> 00:09:25,273
- ဟေး။
- ဘာဖြစ်တာလဲ ကောင်မလေး။

208
00:09:25,274 --> 00:09:26,482
ဟမ်။

209
00:09:26,483 --> 00:09:27,984
မဟုတ်ဘူး..သူမနာပါဘူး...

210
00:09:27,985 --> 00:09:30,319
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
boho knotless ကျစ်ဆံမြီး။

211
00:09:30,320 --> 00:09:32,030
- အဲဒါ Avant-garde ပါ။
- Jameel!

212
00:09:32,948 --> 00:09:34,282
ပြီးတော့ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

213
00:09:34,283 --> 00:09:35,950
ကောင်မလေး၊ မင်းရဲ့ အမိုက်စားပါးစပ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

214
00:09:35,951 --> 00:09:37,034
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
မင်းဘယ်သူနဲ့ပြောနေတာလဲ

215
00:09:37,035 --> 00:09:39,078
မင်းငါ့ကို စမ်းမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ပထမရက်မှာ၊

216
00:09:39,079 --> 00:09:41,122
ကောင်းကောင်းသိတယ်။
ပေးရတဲ့ client နဲ့ အတူနေတယ်။

217
00:09:41,123 --> 00:09:42,832
- မင်းမှာ ငွေသားရှိတယ် ဟုတ်လား။
- အင်း။

218
00:09:42,833 --> 00:09:44,709
မင်းအရမ်းညစ်ပတ်တယ်

219
00:09:44,710 --> 00:09:47,128
မင်းလုပ်မယ်ပြောတယ်
ဒီမနက် ငါ့ဆံပင်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

220
00:09:47,129 --> 00:09:50,298
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်လို့ရမလား။
ဒါကို နောက်မှ ကိုင်တွယ်နိုင်ပါ့မလား။

221
00:09:50,299 --> 00:09:52,049
ဆောရီးပါပဲ။ ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

222
00:09:52,050 --> 00:09:53,384
ဒါက ghetto လား?

223
00:09:53,385 --> 00:09:55,386
ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။

224
00:09:55,387 --> 00:09:57,930
-သေတာပဲ။
- အင်း။ ဒါကိုတွေ့လား ကောင်မလေး။

225
00:09:57,931 --> 00:09:59,181
ကျွမ်းကျင်မှုမရှိ။

226
00:09:59,182 --> 00:10:01,350
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။
updo တစ်ခု။

227
00:10:01,351 --> 00:10:03,269
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ထုပ်လိုက်ပါ။
ponytail နဲ့ သွားလိုက်ပါ။

228
00:10:03,270 --> 00:10:04,895
ဒါပေမယ့် မင်းတောင်မဟုတ်ဘူး။
စွန်းများနှစ်ပြီး။

229
00:10:04,896 --> 00:10:07,815
မင်းမသွားရင် ငါ Uche ကိုပြောမယ်။
အင်တာကွန်ကို ချိုးဖျက်လိုက်သလား။

230
00:10:07,816 --> 00:10:09,525
ငါမင်းကိုနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး Dreux။

231
00:10:09,526 --> 00:10:11,902
- အလို။ အလို။
- ငါ့မှာ လုပ်စရာရှိတယ်။

232
00:10:11,903 --> 00:10:13,696
ကောင်းပြီ၊
ငါ့ခေါင်းကို ပြီးအောင်ထားပါရစေ။

233
00:10:13,697 --> 00:10:15,031
မင်းသိလား ၊ လူတွေက အရူးလုပ်နေကြတယ်။

234
00:10:15,032 --> 00:10:16,408
ပထမရက်။

235
00:10:17,576 --> 00:10:18,577
ဘာလဲ?

236
00:10:19,619 --> 00:10:20,870
နေပါဦး မြေပဲသေသလား။

237
00:10:20,871 --> 00:10:23,039
ငရဲ၊ King Lolo က သူ့ကို ရခဲ့ပါတယ်။

238
00:10:23,040 --> 00:10:24,290
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

239
00:10:24,291 --> 00:10:26,043
သူ့ကိုကြည့်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

240
00:10:26,668 --> 00:10:27,668
ကြိုက်လား မှားလား

241
00:10:27,669 --> 00:10:28,961
မရှိ

242
00:10:28,962 --> 00:10:30,630
သူ့ကိုပဲကြည့်တယ်။

243
00:10:37,971 --> 00:10:38,972
သေတာပဲ။

244
00:10:39,973 --> 00:10:41,474
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကြားလား။
မြေပဲလား? အိုး!

245
00:10:41,475 --> 00:10:42,558
အိုဘုရားရေ။

246
00:10:42,559 --> 00:10:44,144
- မိန်းကလေး!
- ကျေးဇူးပြု။

247
00:10:44,895 --> 00:10:45,936
ကောင်မလေး၊ ဘာလို့ Keshawn ရဲ့ ပစ္စည်းတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။

248
00:10:45,937 --> 00:10:47,480
နေရာတကာ

249
00:10:47,481 --> 00:10:50,107
ကောင်မလေးက သူဘာလို့ အမြဲ တမ်းတနေတာလဲ
ဖိနပ်အသစ်လား? ဘယ်ဝင်ငွေနဲ့လဲ။

250
00:10:50,108 --> 00:10:52,610
အိုဘုရားရေ။ ကြိုက်တယ်။
သုံးတွဲ။ ရင်တွေတအားယားနေတယ်။

251
00:10:52,611 --> 00:10:55,071
မိန်းကလေး၊ အဲဒါ အတားအဆီးတစ်ခုပါပဲ။
ဒီမှာ

252
00:10:55,072 --> 00:10:57,531
ငါတို့ပြောတာ
ပိုလေ့ကျင့်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

253
00:10:57,532 --> 00:10:59,575
တိုက်မိ၍လဲမိတိုင်း၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ထပ် ခြေလှမ်းများ ရရှိပါသည်။

254
00:11:00,869 --> 00:11:03,079
ဆိုလိုတာက တကယ်လား?
မင်းရဲ့ပန်းချီကားတွေပေါ်မှာလား?

255
00:11:03,080 --> 00:11:05,247
ဘာကြောင့်လဲ? ကြမ်းပြင်က ဒီမှာပါ။

256
00:11:05,248 --> 00:11:07,541
ကြမ်းပြင်က ညစ်ပတ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

257
00:11:07,542 --> 00:11:08,751
အဆင်ပြေလား? ပြီးတော့ ဒီပန်းချီကားကို မိုက်တယ်။

258
00:11:08,752 --> 00:11:10,086
ဒီလောက်တောင်မကောင်းပါဘူး။
ဂရုမစိုက်ဘူး?

259
00:11:10,087 --> 00:11:11,420
အဲဒါတွေအကုန်လုံးကို မင်းပြောတာ။

260
00:11:11,421 --> 00:11:13,130
ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုမျှော်လင့်လဲ။
မင်းရဲ့အနုပညာလက်ရာအတွက်

261
00:11:13,131 --> 00:11:15,299
MoMA သို့ဝင်ရောက်ရန်
မင်း သူတို့ကို တံခါးချပ်လို ဆက်ဆံရင်

262
00:11:15,300 --> 00:11:17,301
စကြာဝဠာ
ငါ့ကိုလမ်းပြတော့မယ်။

263
00:11:17,302 --> 00:11:19,470
- ငါဘယ်ကိုသွားရမယ်။ အဆင်ပြေလား?
-အိုး ကောင်လေး။

264
00:11:19,471 --> 00:11:21,390
သေတာပဲ!

265
00:11:22,057 --> 00:11:24,475
သေတာပဲ။ အဲဒါ အကြီးကြီးပဲ။

266
00:11:24,476 --> 00:11:26,936
ဒါကို ပြင်ရမှာပေါ့ ယောက်ျား။
အန္တရာယ်ရှိတယ်။

267
00:11:26,937 --> 00:11:29,605
သေတာပဲ။ ပြတင်းပေါက်တွေ ပြင်ရတယ်၊
နံရံများ၊

268
00:11:29,606 --> 00:11:31,023
ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ သံချောင်းများ။

269
00:11:31,024 --> 00:11:32,108
ဟေ့။

270
00:11:32,109 --> 00:11:35,112
အားလုံးပဲ ထိန်းထားနိုင်မလား။

271
00:11:35,695 --> 00:11:36,695
ကျေးဇူးပြု?

272
00:11:36,696 --> 00:11:38,614
မင်းသိတယ် ငါပြောတာပဲ၊
ငါတို့မှာ လူသုံးယောက်ရှိနေပြီ။

273
00:11:38,615 --> 00:11:40,866
တစ်နေရာတည်းမှာ နေထိုင်တယ်ဟုတ်လား။

274
00:11:40,867 --> 00:11:43,160
ငါတို့ နည်းနည်းပိုနေရမယ်။
ဒီနေရာမှာ စဉ်းစားစရာ။

275
00:11:43,161 --> 00:11:44,830
အဲဒါ အမဲကောင်လား။
ငါ့အင်္ကျီဝတ်ထားလား

276
00:11:45,580 --> 00:11:47,957
ငါဆိုလိုတာက မင်းရူးနေတာလား။

277
00:11:47,958 --> 00:11:49,458
ဘာထူးလဲ ကလေး။

278
00:11:49,459 --> 00:11:51,210
- ပျော်ရွှင်စရာနှစ်ပတ်လည်ဖြစ်ပါစေ။
- မီ

279
00:11:51,211 --> 00:11:53,170
နှစ်ပတ်လည်နေ့ ဘာအတွက်လဲ။

280
00:11:53,171 --> 00:11:57,925
အမ်၊ ငါက ခြောက်လရှိပြီ။
Alyssa နှင့် အတူနေထိုင်ခဲ့သည်။

281
00:11:57,926 --> 00:12:00,594
အိုး ပြီးပြီ။
ခြောက်လရှိပြီလား

282
00:12:00,595 --> 00:12:03,889
အဲဒါရီရတယ်။ သတိရလိုက်တာ
ခြောက်ရက်လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။

283
00:12:03,890 --> 00:12:05,641
အဲဒါ မဆိုးဘူး။ နေကောင်းပါစေ။

284
00:12:05,642 --> 00:12:08,352
Keshawn မှန်တယ်... ငါတို့ လုပ်သင့်တယ်။
အားလုံးပိုစဉ်းစားပါ။

285
00:12:08,353 --> 00:12:10,396
သိလား၊
တောင်းဆိုမှုတွေ လုပ်နေတဲ့အတွက်၊

286
00:12:10,397 --> 00:12:12,648
မင်းရနိုင်မလား။
goddamn ဖိနပ်ကြမ်းပြင်ပေါ်?

287
00:12:12,649 --> 00:12:14,692
- ပြီးပြီလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ ပိုရှိတယ်။

288
00:12:16,153 --> 00:12:18,405
မင်းသိပါတယ် Dreux၊

289
00:12:18,530 --> 00:12:21,782
အိမ်သားတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
မနေ့တနေ့က မင်းအကြောင်း

290
00:12:21,783 --> 00:12:25,787
ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ဘုရားသခင့် အံ့သြစေရန်၊
ဒါပေမယ့် ငါက ဒီလိုပဲ...

291
00:12:28,623 --> 00:12:29,875
"အင်း။"

292
00:12:31,585 --> 00:12:33,335
မေမေ - သွားအိပ်တော့နော်။

293
00:12:33,336 --> 00:12:34,837
မင်းငါ့ကိစ္စမကူညီဘူး။

294
00:12:34,838 --> 00:12:36,046
အိပ်စက်အနားယူပါ။

295
00:12:36,047 --> 00:12:37,799
ပြီးတော့... စုတ်တံတစ်ခုလည်း ပါပါတယ်။

296
00:12:39,050 --> 00:12:40,968
- ငါ့မှာ ၀တ်လို့ရမလား။
- ဘာလဲ?

297
00:12:40,969 --> 00:12:42,512
ကျေးဇူးပြုပြီး သင်္ကန်းရနိုင်မလား။

298
00:12:43,180 --> 00:12:45,849
အိုဟုတ်တာပေါ့။

299
00:12:46,683 --> 00:12:47,684
တောင်းပန်ပါတယ်။

300
00:13:04,117 --> 00:13:07,036
Medusa မှာ ဘာလဲ။
ကောင်မလေး၊ ငါ ကျောက်တုံးကို လှည့်ခါနီးပြီ။

301
00:13:07,037 --> 00:13:09,997
စိတ်မကောင်းဘူး။
ပင်ရှာဖွေနေ။ တောင်းပန်ပါတယ်၊

302
00:13:09,998 --> 00:13:12,416
ဒါပေမယ့် အားလုံးက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

303
00:13:12,417 --> 00:13:13,834
- ကျွန်တော်သိသည်။
- မင်းခုခံရမယ်။

304
00:13:13,835 --> 00:13:15,336
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်။

305
00:13:15,337 --> 00:13:16,670
သူက ငါ့ကို လှိုင်းထအောင် လုပ်နိုင်တယ်။

306
00:13:16,671 --> 00:13:19,089
ဒါပေမယ့် သူက အခွင့်ကောင်းယူနေတယ်။
သူ ဒီမှာ ဆက်မနေနိုင်တော့ဘူး။

307
00:13:19,090 --> 00:13:20,257
ဝင်မတိုက်နဲ့။

308
00:13:20,258 --> 00:13:22,468
Uche က ငါတို့ကို လိုချင်နေပြီ။
ဒီကနေတက်၊

309
00:13:22,469 --> 00:13:25,054
ရွေ့လျားနေပုံရသည်။
လူဖြူများ။

310
00:13:25,055 --> 00:13:26,680
အိုကေ၊ အဲဒါ ပြဿနာပဲ။
ငါပြင်လိုက်မယ်။

311
00:13:26,681 --> 00:13:28,098
ငါသူနဲ့စကားပြောမယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

312
00:13:28,099 --> 00:13:31,018
မင်းအခုမှဝင်တာ။
ညဆိုင်း။ အနားယူရုံပါပဲ။

313
00:13:31,019 --> 00:13:32,102
သူ့ကိုစကားပြောပါ။

314
00:13:32,103 --> 00:13:33,312
Jameel ပြီးသွားမှာလား။
မင်းရဲ့ဆံပင်

315
00:13:33,313 --> 00:13:36,149
မိန်းကလေး၊ တိုက်ပွဲ
ငါတို့အခုမှဝင်တယ်...

316
00:13:37,108 --> 00:13:39,109
ငါတို့ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
ဘယ်တော့မှ ထပ်ပြောပါ။

317
00:13:44,199 --> 00:13:46,284
အိုး

318
00:14:08,348 --> 00:14:10,684
Alyssa၊ အမိုက်စားတံခါးကိုရယူပါ။

319
00:14:19,651 --> 00:14:20,944
အိုကေ၊

320
00:14:21,903 --> 00:14:22,904
ဟုတ်ပြီ

321
00:14:23,863 --> 00:14:25,656
မေမေတို့ ဘာလိုချင်လဲ...

322
00:14:25,657 --> 00:14:26,949
အိုး...

323
00:14:26,950 --> 00:14:28,034
မင်္ဂလာပါ Uche။

324
00:14:31,037 --> 00:14:33,789
မင်းဒီနေ့ တကယ်ကို လန့်နေပုံရတယ်။

325
00:14:33,790 --> 00:14:35,791
ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
ငါ့တိုင်းပြည်ကလူတွေ

326
00:14:35,792 --> 00:14:37,126
အိမ်လခကို ဘယ်သူက မပေးရတာလဲ။

327
00:14:37,127 --> 00:14:39,044
မင်းငါ့ကိုသိဖို့မျှော်လင့်နေတယ်။
ဘာဖြစ်တာလဲ။

328
00:14:39,045 --> 00:14:40,546
လူတွေက အိမ်လခမပေးတဲ့အခါ
မင်းတိုင်းပြည်မှာလား။ ငါမလုပ်ဘူး...

329
00:14:40,547 --> 00:14:42,464
ငါသွားနိုင်အောင် ငါ့ပိုက်ဆံပေးပါ။

330
00:14:42,465 --> 00:14:44,383
သြော်..
စိတ်ရှုပ်စရာတွေ ရှိတယ်၊

331
00:14:44,384 --> 00:14:46,135
Alyssa က မင်းကို ပေးခဲ့လို့ပဲ။
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ

332
00:14:46,136 --> 00:14:48,053
ဒါပေမယ့် ငါတို့အကြောင်း ပြောလို့ရမလား။
ဒီရေဆိုးအခြေအနေ

333
00:14:48,054 --> 00:14:49,263
သူမသည်ငါ့ကိုမပေးချေ။

334
00:14:49,264 --> 00:14:51,098
ဟုတ်တယ်၊ သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။

335
00:14:51,099 --> 00:14:53,517
ငါက ယောက်ျားလိုလား။
ဘယ်သူက ပိုက်ဆံလွဲနေတာလဲ။

336
00:14:53,518 --> 00:14:54,893
မရှိ

337
00:14:54,894 --> 00:14:56,562
သူမသည် လူလိမ်တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

338
00:14:56,563 --> 00:14:57,814
သင်လည်း ထို့အတူပါပဲ။

339
00:14:58,481 --> 00:15:00,984
ငါအိမ်ပြန်မယ်။
ဒီနေ့ ညနေ ခြောက်နာရီ

340
00:15:01,568 --> 00:15:04,695
ငါ့မှာ အိမ်ငှားမရှိရင်၊
သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းသည် ပူးပေါင်းလိမ့်မည်။

341
00:15:04,696 --> 00:15:07,406
အမွှေးထူသော၊
ကန့်လန့်ကာပေါ်မှာ။

342
00:15:07,407 --> 00:15:09,867
- ခဏနေ... Uche။
- တကယ်ပြောတာ။ တကယ်ပြောတာ။

343
00:15:09,868 --> 00:15:11,953
နောက်ကျငှားရမ်းခြင်းမရှိတော့ပါ၊ Dreux။

344
00:15:12,662 --> 00:15:13,663
မရှိတော့ပါ။

345
00:15:15,749 --> 00:15:17,334
အိုးဘုရား။

346
00:15:23,131 --> 00:15:24,758
Alyssa?

347
00:15:25,800 --> 00:15:26,801
Alyssa

348
00:15:28,678 --> 00:15:29,679
Alyssa

349
00:15:35,143 --> 00:15:37,436
Yo, Dreux, မင်း-မင်း အနားယူရမယ်။

350
00:15:37,437 --> 00:15:39,396
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ရိုးရိုးသားသား၊
မင်းဒီလိုပဲ။

351
00:15:39,397 --> 00:15:41,565
အချိန်တိုင်း
ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။

352
00:15:41,566 --> 00:15:43,442
စိတ်ပူတယ်။
သင်၏သွေးပေါင်ချိန်နှင့် ပတ်သက်.

353
00:15:43,443 --> 00:15:44,985
Alyssa ဘယ်မှာလဲ

354
00:15:44,986 --> 00:15:47,905
အိုး၊ သူ-သူမအဲဒီမှာ။
ဒါတောင် သူမတကယ်ပင်ပန်းနေပြီ။

355
00:15:47,906 --> 00:15:49,573
- ကောင်းပြီ။
- လိင်ဆက်ဆံရခြင်းအကြောင်း။

356
00:15:49,574 --> 00:15:51,992
လို့ထင်ခဲ့တာ
သူက မင်းရဲ့ ဖင်ကို သယ်နေတယ်။

357
00:15:53,495 --> 00:15:54,578
အရမ်းရယ်ရတယ်။

358
00:15:54,579 --> 00:15:56,873
ဒါကြောင့် Keshawn
မင်းရဲ့ကျောရိုးကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တာလား။

359
00:15:57,624 --> 00:15:59,918
ဘာလဲ?

360
00:16:01,002 --> 00:16:04,089
ကောင်မလေး၊ ငါစကားပြောဖို့ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
သူ့ကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့၊

361
00:16:05,173 --> 00:16:08,468
ပြီးတော့...
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။

362
00:16:10,595 --> 00:16:12,429
ငါဒီအညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းထုတ်ရမယ်။

363
00:16:12,430 --> 00:16:13,972
တီထွင်ကြံဆ လေ့ကျင့်ဖို့ လိုပါတယ်။

364
00:16:13,973 --> 00:16:16,017
- သင်သည် exorcism လိုအပ်သည်။
- ဟုတ်ကဲ့။

365
00:16:16,518 --> 00:16:17,810
ကောင်မလေး၊ ဘာလို့ Uche ဖြစ်တာလဲ။
တံခါးမှာ ပြောနေတယ်။

366
00:16:17,811 --> 00:16:19,061
သူ့မှာ အိမ်ငှားခ မရှိဘူးလား။

367
00:16:19,062 --> 00:16:21,230
အဲဒါ မုသားပဲ။ သူ့မှာရှိတယ်။
သေချာလား?

368
00:16:21,231 --> 00:16:23,649
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
သူ့အမိုက်စား Alyssa အကြောင်း ကစားပါ။

369
00:16:23,650 --> 00:16:25,734
ဟုတ်တယ် ခွေးမလေး ငါသေချာတယ်။
Keshawn က သူ့အား ပေးလိုက်သည် ။

370
00:16:25,735 --> 00:16:26,820
Alyssa

371
00:16:27,654 --> 00:16:29,322
Keshawn ကို မပေးဘူး။
ငါတို့ ငှားတဲ့ငွေ။

372
00:16:32,033 --> 00:16:33,033
ငါလုပ်ခဲ့လျှင်ကော။

373
00:16:34,911 --> 00:16:37,538
မင်း ကစားနေတာ မဟုတ်လား။ ငါ့ကိုပြောပါ
ကစားနေတာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းရဲ့ဖင်ကိုရိုက်မယ်။

374
00:16:37,539 --> 00:16:39,415
ဘာလဲ?  စိတ်အေးအေးထားပါ။

375
00:16:39,416 --> 00:16:40,791
ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်။
အခုဒီမှာ၊

376
00:16:40,792 --> 00:16:41,959
- အဲဒါက ရှင်းပါတယ်။
- လာ၊ သူ့ကိုခေါ်ပါ။

377
00:16:41,960 --> 00:16:44,378
Keshawn။

378
00:16:44,379 --> 00:16:45,505
ဟမ်။

379
00:16:46,715 --> 00:16:47,716
Keshawn!

380
00:16:58,518 --> 00:17:00,352
ဒီ nigga ပဲ မဟုတ်လား?

381
00:17:00,353 --> 00:17:01,438
ဟာသေပြီ။

382
00:17:03,940 --> 00:17:04,941
ဟေး!

383
00:17:06,151 --> 00:17:07,152
သေတာပဲ!

384
00:17:07,736 --> 00:17:08,819
ငါတို့ကို သူကြားတယ်ထင်လား။
သူ့အကြောင်းပြောနေတာလား?

385
00:17:08,820 --> 00:17:10,613
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?

386
00:17:11,906 --> 00:17:13,824
ကောင်မလေး၊ Keshawn က ငါတို့ငှားတယ်။
နှစ်ပြီး။

387
00:17:13,825 --> 00:17:15,617
မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုပေးတာလဲ။
ပိုက်ဆံ၊ Alyssa

388
00:17:15,618 --> 00:17:17,327
ကောင်မလေး၊ မင်းသူ့ကိုခေါ်ရမယ်။
ဖုန်းပေါ်မှာ

389
00:17:17,328 --> 00:17:19,580
ဒီကိုပြန်လာဖို့ပြောပါ။
A-fucking-SAP။

390
00:17:19,581 --> 00:17:22,624
စိတ်အေးအေးထားပါ။
ငါ အခု သူ့ကို ခေါ်နေတယ်။

391
00:17:22,625 --> 00:17:24,877
သန့်ရှင်းရေးလုပ်နည်းကို သူသိတယ်။
ဒီအချိန်တစ်ခုလုံး။

392
00:17:24,878 --> 00:17:26,628
မေ့နေလောက်ပြီ။
ငွေသားကိုချွတ်ပစ်ရန်။

393
00:17:26,629 --> 00:17:27,796
သူက လုပ်ငန်းရှင်ပါ။

394
00:17:27,797 --> 00:17:29,339
50,000 လောက်ရှိတယ်...
- သူ့ကိုသာခေါ်ပါ။

395
00:17:29,340 --> 00:17:30,425
ခေါ်နေတယ်။

396
00:17:42,437 --> 00:17:45,439
အိုး နားမလည်ဘူး။
သူဘယ်လိုယူဖို့သတိရလဲ။

397
00:17:45,440 --> 00:17:47,691
သူ့ဖိနပ် ၅၀၀ လုံး
ဒါပေမယ့် သူ့ဖုန်းမဟုတ်ဘူးလား?

398
00:17:47,692 --> 00:17:50,319
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။ ကျွန်တော် ခဏခိုးတယ်။
သူ အိပ်ပျော်သွားတယ်။ သူ့မှာ နှစ်ခုရှိတယ်။

399
00:17:50,320 --> 00:17:52,196
ငါတောင် မသွားဘူး။
အဲဒါကို အခုချက်ချင်းထုတ်လိုက်ပါ။

400
00:17:52,197 --> 00:17:54,490
ဒီကောင်ကြီးကို ငါတို့ရှာရမယ်။
မကုန်ဆုံးမီ nigga

401
00:17:54,491 --> 00:17:56,700
ပြိုင်ပွဲအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေအားလုံး။
သူဘယ်မှာလဲ?

402
00:17:56,701 --> 00:17:58,702
ကောင်မလေး မသိဘူး။
ပျောက်နေတယ် လို့ မပြောနိုင်ဘူးလား?

403
00:17:58,703 --> 00:18:01,413
မိန်းကလေး၊ ငါတို့ ဒီပိုက်ဆံမရရင်
ညနေ 6:00 တွင် Uche သို့

404
00:18:01,414 --> 00:18:03,373
ငါတို့လမ်းဆုံမှာရှိမယ်။
Fabian နှင့်

405
00:18:03,374 --> 00:18:04,458
ပြောချင်တာက လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို သိလား။

406
00:18:04,459 --> 00:18:06,001
- ဟင့်အင်း၊ စမ်းကြည့်မယ်။
- ဩ။

407
00:18:06,002 --> 00:18:08,587
ငါ့မှော်ပညာကို ငါလုပ်ပါရစေ။
တစ်ခုခုကို ချန်ထားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

408
00:18:17,639 --> 00:18:19,348
ဘာမှမဖြစ်။ ငါကြိုးစားခဲ့သမျှ။

409
00:18:19,349 --> 00:18:21,141
သူ့မွေးနေ့၊ ငါ့မွေးနေ့၊
သူ့ဟောင်းမွေးနေ့၊

410
00:18:21,142 --> 00:18:25,479
သူအကြိုက်ဆုံးလိင်ရာထူး။
၆၆၊ ၆၉၊ ၉၉၊ ၄၆၉...

411
00:18:25,480 --> 00:18:27,689
469? မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

412
00:18:27,690 --> 00:18:30,400
အခြေခံအားဖြင့်တော့ နောက်ပြန်လိုပါပဲ။
pussy ထဲသို့တွန်းတက်။

413
00:18:30,401 --> 00:18:31,485
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းအောင် ပြနိုင်ခဲ့တယ်။
ငါပြောနိုင်တာထက်

414
00:18:31,486 --> 00:18:32,653
ဒါပါပဲ။

415
00:18:32,654 --> 00:18:34,655
သွားဝတ်လိုက်အုံးမယ်
ပြီးတော့ ငါတို့ အကူအညီတစ်ခုခု ရလိမ့်မယ်။

416
00:18:34,656 --> 00:18:35,740
ကိုယ်လည်းပဲ။

417
00:18:40,370 --> 00:18:42,372
ငါဒီနေ့အမိုက်စားမလိုအပ်ခဲ့ပါဘူး။

418
00:18:59,180 --> 00:19:02,559
- ဟေး။ Shameeka၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- မိန်းကလေး၊ အိမ်နီးချင်းအသစ်။

419
00:19:19,117 --> 00:19:21,327
အိုး! သေနတ်သမား၊ မဟုတ်ဘူး!

420
00:19:21,744 --> 00:19:22,745
ဆောရီး။

421
00:19:24,163 --> 00:19:26,373
- မင်္ဂလာပါ။
- ရပ်ကွက်မှကြိုဆိုပါတယ်။

422
00:19:26,374 --> 00:19:28,459
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အင်း၊ အဲဒါ မြန်တယ်။

423
00:19:29,043 --> 00:19:30,502
Uche ဒီခွေးကို ယူလာပေးတယ်။
ကွတ်ကီးများ။

424
00:19:30,503 --> 00:19:32,297
- ဘာလဲ?
- အိုး၊ ငရဲ။

425
00:19:32,881 --> 00:19:34,381
ငါ့အဖွဲ့သား၊ ဒီမှာ။

426
00:19:34,382 --> 00:19:35,466
ရှေ့နှင့်ဗဟို။

427
00:19:36,718 --> 00:19:39,845
အင်း... ကလေးတွေ
ကွတ်ကီး မရှိနိုင်ဘူးလား။

428
00:19:39,846 --> 00:19:42,682
အိုဘုရားရေ! အစွဲအလမ်းကြီးနေတယ်။
ဒီဝတ်စုံတွေနဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။

429
00:19:43,892 --> 00:19:46,519
မင်္ဂလာပါ ကလေးတွေ။
ကွတ်ကီး လိုချင်ပါသလား။

430
00:19:47,812 --> 00:19:48,896
ကောင်းပြီ၊ မကြောက်ပါနဲ့ ချီလီ။

431
00:19:48,897 --> 00:19:50,731
အဲဒီကိုတက်သွားပြီး အားလုံးယူလိုက်ပါ။
ကွတ်ကီးတစ်ခု။

432
00:19:50,732 --> 00:19:52,150
အမိုက်စား ကွတ်ကီးတစ်ခု ယူပါ။

433
00:19:52,817 --> 00:19:54,319
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

434
00:19:55,111 --> 00:19:57,070
သိပါရစေ
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်

435
00:19:57,071 --> 00:19:59,115
ငါ-ကျိန်းသေလုပ်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

436
00:20:01,117 --> 00:20:02,868
အိုး၊ သေနတ်သမား။

437
00:20:02,869 --> 00:20:04,037
မြတ်သော။

438
00:20:04,579 --> 00:20:05,829
- အထူးကောင်းမွန်သည်။
- ကောင်းပြီ။

439
00:20:05,830 --> 00:20:07,123
အင်း...

440
00:20:07,707 --> 00:20:09,374
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။

441
00:20:09,375 --> 00:20:12,170
ငါ ဗေသနိ၊
ဒါက Shooter ပါ။

442
00:20:12,712 --> 00:20:16,757
ကျွန်တော် သူ့ကို အနည်းငယ် ကယ်ဆယ်ခဲ့တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့လတွေက ဒီနေရာကနေ

443
00:20:16,758 --> 00:20:18,342
သူရှိနေတယ်ထင်တယ်။
PTSD အနည်းငယ်၊

444
00:20:18,343 --> 00:20:19,427
- ဒါပေမယ့်...
- အိုး။

445
00:20:20,053 --> 00:20:22,429
သေချာပါတယ်။
သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ ။

446
00:20:22,430 --> 00:20:24,265
ငါ့လိုပဲ။ ဒါဆို...

447
00:20:25,683 --> 00:20:28,018
ကျွန်တော်တို့ကို ကြိုဆိုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Baldwin ရွာသို့

448
00:20:28,019 --> 00:20:30,313
Baldwin ရွာဆိုတာ ဘာလဲ။

449
00:20:32,941 --> 00:20:34,858
ကျွန်တော့်အသက်အရွယ် မိန်းမတွေကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

450
00:20:34,859 --> 00:20:37,027
- ဟေး။
- ရပ်ကွက်မှကြိုဆိုပါတယ်။

451
00:20:37,028 --> 00:20:38,404
ဒီမှာ ဘာစားလို့ကောင်းလဲ။

452
00:20:39,280 --> 00:20:42,700
အစေ့အဆန်များ၊ အစိမ်းရောင်၊
yams၊ Tam's၊ MandM'S။

453
00:20:43,284 --> 00:20:44,326
အများကြီးပြောရမှာပါ။

454
00:20:44,327 --> 00:20:46,203
- ငါမင်းကိုစာရင်းပို့ပေးမယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

455
00:20:46,204 --> 00:20:48,372
အမ်၊ နင်တို့ရှိရင် ငါဒီမှာရှိတယ်။
ရှိချင်ဖူး

456
00:20:48,373 --> 00:20:49,623
- မိန်းကလေးတွေရဲ့ည။
- အိုး။

457
00:20:49,624 --> 00:20:52,084
အနည်းငယ်
"prosecco နှင့် pals" အခြေအနေ။

458
00:20:52,085 --> 00:20:53,710
လာ၊ သောက်။

459
00:20:53,711 --> 00:20:54,796
ဟုတ်ပြီ

460
00:20:55,588 --> 00:20:56,588
အဲ့ဒီတော့

461
00:20:56,589 --> 00:20:58,424
- ငါမင်းရဲ့ခွေးကိုကြိုက်တယ်။
- Holla မင်းရဲ့ကောင်မလေး။

462
00:21:00,385 --> 00:21:03,053
မြင်လား? မြင်လား?
ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

463
00:21:03,054 --> 00:21:05,222
ငါပြောနေတာ၊
ဒါပေမယ့် မင်းတို့အားလုံး နားမထောင်ကြဘူး။

464
00:21:05,223 --> 00:21:06,848
မင်းဒီအမိုက်စားကို ပိုကြိုက်တယ်။
သင်လုပ်နိုင်စဉ်။

465
00:21:06,849 --> 00:21:08,433
ဒါဆို မင်းတကယ်ပဲ ကျစ်ဆံမြီးထိုးမယ်။

466
00:21:08,434 --> 00:21:10,394
ဒီနေ့ တခြားသူတွေ ဆံပင်
ငါ့မျက်နှာ၌။

467
00:21:10,395 --> 00:21:12,604
ဟုတ်တယ် အင်း၊ သူတို့က အတည်ပြုတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ဘွတ်ကင်ဆိုက်တွင်။

468
00:21:12,605 --> 00:21:14,439
ငါဝယ်လိုအားများနေတယ် မင်းသိလား။

469
00:21:14,440 --> 00:21:16,525
အစုံ၊
ငါးကြော်ဖို့ ပိုကြီးတယ်။

470
00:21:16,526 --> 00:21:18,318
ဒီဆံပင်ကို ကြည့်ပါရစေ။
ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

471
00:21:18,319 --> 00:21:19,778
အလယ်ကို ဖြီးခဲ့သလား။
- Jameel။

472
00:21:19,779 --> 00:21:21,279
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
ကြိတ်စက်-စွန်းများသတ်မှတ်ရန်။

473
00:21:21,280 --> 00:21:23,532
အမှတ်ရစေချင်တယ်။
ဤဖုန်းကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ရန်။

474
00:21:23,533 --> 00:21:25,575
အို ဘုရားသခင်၊ ဆိတ်ဆိတ်နေပါ။
ငါ ဒီမှာ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

475
00:21:25,576 --> 00:21:28,453
မင်းပါးစပ်ကို ငုံ့ထားပါ။ သိလား။
ငါအဲဒါကိုမလုပ်တော့ဘူး။

476
00:21:28,454 --> 00:21:29,538
ဘယ်သူဖုန်းလဲ

477
00:21:29,539 --> 00:21:31,373
အိမ်ယာမဲ့ ရည်းစားကောင်းလား ?

478
00:21:31,374 --> 00:21:33,083
အိုး၊ သူဘာလို့ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ရတာလဲ။

479
00:21:33,084 --> 00:21:34,626
မင်းသူ့အိမ်ရောက်ဖူးလား။

480
00:21:34,627 --> 00:21:36,920
သူ့တိုက်ခန်း ရေမြုပ်သွားတယ်။
ငါတို့တွေ့တဲ့အခါ။

481
00:21:36,921 --> 00:21:38,088
သြော် ဘယ်လောက်အဆင်ပြေလဲ။

482
00:21:38,089 --> 00:21:40,465
ဘာရသင့်လဲ သိလား။
Tinder မှာ မင်းကို လူကောင်းတစ်ယောက်ရှာပါ။

483
00:21:40,466 --> 00:21:42,426
အိမ်ခေါင်မိုးနဲ့ အိမ်ကောင်းကောင်း။

484
00:21:42,427 --> 00:21:44,052
သူအိမ်မှာနေတယ်။

485
00:21:44,053 --> 00:21:45,387
အိုက်။

486
00:21:45,388 --> 00:21:46,638
- အလုပ်တွင်နေပါ။
- စလာသည်။

487
00:21:46,639 --> 00:21:47,723
ဒေါ်လာတစ်ရာ။

488
00:21:47,724 --> 00:21:49,558
- ဒေါ်လာတစ်ရာ?
- ဒေါ်လာတစ်ရာ။

489
00:21:49,559 --> 00:21:51,476
- သင် IOU ကိုယူပါသလား။
- မင်း သူ့ဆံပင်ကိုတောင် မလုပ်ဖူးဘူး။

490
00:21:51,477 --> 00:21:52,562
မင်းလုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံးပဲ။

491
00:21:53,730 --> 00:21:56,189
ခွေး၊ ဒါလား။
Berniece the Bully?

492
00:21:56,190 --> 00:21:58,233
သူ လိမ်ပြီး ခိုးမယ်။
တူညီသောမိခင်နို့တိုက်သောနေ့၌?

493
00:21:58,234 --> 00:21:59,693
Big Booty Berniece ကဲ့သို့လား။
Coco မှာ ဆက်နေမလား။

494
00:21:59,694 --> 00:22:00,902
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘယ်လိုသိကြလဲ။

495
00:22:00,903 --> 00:22:03,280
ကောင်မလေး၊
ပန်းခြံမှာ ဆုံကြတယ်။

496
00:22:03,281 --> 00:22:04,865
ငါပြောတောင်ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမအတွက် ဘာမှမရှိ။

497
00:22:04,866 --> 00:22:06,450
ငါစုဆောင်းသည်အထိ
ပိုမိုသိရှိလိုပါက။

498
00:22:06,451 --> 00:22:07,951
ငါက ဒီလိုခွေးမျိုးတောင် မဟုတ်ဘူး။

499
00:22:07,952 --> 00:22:09,619
ကာလ။ ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

500
00:22:09,620 --> 00:22:11,372
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်ကပါ။

501
00:22:12,582 --> 00:22:13,583
စွပ်စွဲတယ်။

502
00:22:14,751 --> 00:22:16,376
<i>ဒါဆို Big Booty
Bitch-Ass Bully Berniece</i>

503
00:22:16,377 --> 00:22:17,753
<i>Jim Gilliam</i> မှာနေခဲ့တယ်။

504
00:22:17,754 --> 00:22:20,505
<i>ရေငတ်နေတာ၊ ရွှဲလို့။
ထုံးစံအတိုင်း မင်းသိတယ်။</i>

505
00:22:39,525 --> 00:22:41,902
<i>ဘာလဲ?
ဒါအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။</i>

506
00:22:41,903 --> 00:22:44,738
<i>Jameel နှာစေး။
အလုံးစုံကို မြင်သည်ဟု ဆိုသည်။

507
00:22:44,739 --> 00:22:47,699
<i>Jameel ပြောသလိုပဲ၊
သင့်ယောက်ျားကို နှစ်သက်သောအခါ၊</i>

508
00:22:47,700 --> 00:22:49,827
<i>သူမ သူ့ကိုခေါ်သွားပြီး ရပ်လိုက်မယ်။
သူ့ကို ထိန်းထားစရာ ဘာမှမရှိ။</i>

509
00:22:56,876 --> 00:22:57,960
<i>မင်းကွာ။</i>

510
00:22:58,628 --> 00:23:00,504
အဲဒါတွေ အကုန်လုပ်တယ်။
ကလေးတွေရှေ့မှာ။

511
00:23:00,505 --> 00:23:01,588
မိန်းကလေးလို့ စွပ်စွဲတယ်။

512
00:23:01,589 --> 00:23:03,340
ယုံမလားတောင်မသိဘူး။
ဒါတောင် ရေခဲမုန့်အားလုံး

513
00:23:03,341 --> 00:23:05,050
Jameel ပေးမှ သိမယ်။
နှစ်ဆယ် ဆယ်ကျော်။

514
00:23:05,051 --> 00:23:06,676
မင်းဘာလို့သူ့ဖုန်းကိုခိုးတာလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။

515
00:23:06,677 --> 00:23:08,679
ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

516
00:23:09,889 --> 00:23:11,641
သူ အခု ကြောင်ကလေးနဲ့။

517
00:23:12,767 --> 00:23:14,392
- ဟိုမှာ သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပြီ။

518
00:23:14,393 --> 00:23:16,395
ငါတို့ ရဖို့ လိုနေလို့
ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေကို အမြန်ဆုံးပြန်ပေးပါသည်။

519
00:23:22,944 --> 00:23:24,445
ကောင်မလေး၊ ငါတို့ ဒီမှာ ရပ်လို့မရဘူး။

520
00:23:24,987 --> 00:23:26,447
ငါ ဒီကောင်ကို သွားယူလိုက်တော့မယ် ။

521
00:23:32,537 --> 00:23:34,663
အိုး၊ သူတို့က niggas တွေကိုသတ်တယ်။
ဒီမှာသေချာတယ်။

522
00:23:34,664 --> 00:23:35,957
Tumbleweave။

523
00:23:38,209 --> 00:23:39,626
ဒါတောင်မလုပ်ဘူး။
အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ ။

524
00:23:39,627 --> 00:23:41,671
ငါပြောတယ်
အမေက အဆစ်အမြစ်ရောင်နေတယ်။

525
00:23:42,338 --> 00:23:43,338
ဘာကောင်လဲ? မင်း...

526
00:23:43,339 --> 00:23:45,966
ကောင်မလေး၊ မင်း သူ့ကို ထားလိုက်မယ်။
ငါ့ရင်ထဲကတံခါးကိုယူ

527
00:23:45,967 --> 00:23:47,384
-ဟမ်
- မင်းက အသဲနှလုံးမရှိတဲ့ခွေး။

528
00:23:47,385 --> 00:23:48,885
အိမ်လခပေးဆောင်ပါ။
ဒါပါပဲ။

529
00:23:48,886 --> 00:23:50,220
ဘုရားသခင်သည် ငါ့ဘက်၌ရှိတော်မူ၏။

530
00:23:50,221 --> 00:23:52,848
တံခါးတွေ ပွင့်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
ဒီအမဲကောင် ဝန်းကျင်။

531
00:23:52,849 --> 00:23:53,932
ပြောရမှာပါ။

532
00:23:53,933 --> 00:23:55,767
ကြည့်လိုက်။

533
00:23:55,768 --> 00:23:57,602
အဲဒီမှာ သူမသွား
အဲဒီမှာ။

534
00:23:57,603 --> 00:23:59,020
ကောင်းပါပြီ။ အကြံတစ်ခုရသွားတယ်။

535
00:23:59,021 --> 00:24:01,356
နောက်ကျောကိုပတ်သွားပါ။
နောက်ကျောကိုပတ်သွားပါ။

536
00:24:01,357 --> 00:24:02,692
ငါဝင်လမ်းရှာမယ်။

537
00:24:07,280 --> 00:24:08,530
ကြည့်ကောင်းတယ်၊ ခပ်တိုတို။

538
00:24:08,531 --> 00:24:09,948
ဆက်တော့မယ်။
အားလုံးပဲ အဆင်ပြေလား?

539
00:24:09,949 --> 00:24:11,032
မင်းအဲ့ဒါကို အနံ့ခံနေတာလား။

540
00:24:11,033 --> 00:24:12,701
ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြန်းသလို အနံ့ခံပါ။

541
00:24:12,702 --> 00:24:13,785
မီလီမီတာ အနံ့

542
00:24:13,786 --> 00:24:14,912
- စားလို့ကောင်းတယ်။
- ငါ မင်းကို ကျော်သွားမယ်။

543
00:24:15,037 --> 00:24:16,955
လူမရှိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ငါဒီလောက်သိတယ်။

544
00:24:18,708 --> 00:24:20,292
ယောက်ျားတွေကိုတောင် မကြိုက်ဘူး။

545
00:24:23,045 --> 00:24:24,045
ကောင်မလေး။

546
00:24:24,046 --> 00:24:25,463
မင်းအမြဲတမ်းယူတယ်။

547
00:24:25,464 --> 00:24:27,466
ဟိုဘက်မှာ နည်းနည်း ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

548
00:24:27,967 --> 00:24:30,302
ဘယ်လိုနေလဲ? တော်တော်ကြာပါပြီ။

549
00:24:30,303 --> 00:24:32,387
အနံ့လည်း ကောင်းပါတယ်။
ငါ့ဦးလေးကိုလည်း သတိရတယ်။

550
00:24:32,388 --> 00:24:34,473
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း။

551
00:24:34,974 --> 00:24:36,933
မင်းမမှတ်မိဘူးလား?

552
00:24:36,934 --> 00:24:38,476
- ခွေးမလေး၊ ငါမင်းကိုမသိဘူး။
- မိန်းကလေး။

553
00:24:38,477 --> 00:24:40,812
ပျော်ရွှင်စရာတွေ အားလုံးရခဲ့တယ်။

554
00:24:40,813 --> 00:24:42,356
ငါ မင်းကို သတိပေးပါရစေ။

555
00:24:44,859 --> 00:24:45,860
မြည်းရပြီ။

556
00:24:54,285 --> 00:24:56,203
ငါလမ်းမှတ်မိတယ်။
မင်းက အခန်းထဲမှာ လူစုမယ်။

557
00:24:56,204 --> 00:24:58,246
ကြိုက်နေတယ်၊
“ဟဲ့၊ ဒီကောင်မလေးက ရဲရင့်တယ်။

558
00:24:58,247 --> 00:25:00,249
"မင်းသိပါတယ်​၊ သူမစိတ်​ညစ်​တယ်​။"

559
00:25:13,221 --> 00:25:14,512
အိုကေ၊ နီဂါ။

560
00:25:14,513 --> 00:25:15,764
ဆိုလိုတာက မင်းငါ့ကို စိတ်အားထက်သန်တယ်။

561
00:25:15,765 --> 00:25:17,224
ပရိုမိုးရှင်းအတွက် မျှော်နေပါတယ်။
အခုပဲ၊

562
00:25:17,225 --> 00:25:20,143
ပြီးတော့ အဲဒီအခန်းထဲ လျှောက်သွားတဲ့အခါ၊
ငါ မင်းကို လမ်းကြောင်းပေးနေတယ်။

563
00:25:20,144 --> 00:25:22,562
ဆိုလိုတာက ငါက "B" တဲ့။
- ကောင်းပြီ။

564
00:25:22,563 --> 00:25:24,482
- အဲဒါ "B" လား။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
"B" ဖြစ်ဖူးလား။

565
00:25:34,659 --> 00:25:36,076
-Alyssa?
- မင်းရဲ့ ပါးစပ်ကို ပိတ်လိုက်ပါ။

566
00:25:36,077 --> 00:25:37,160
ပိတ်လိုက်ပါ။

567
00:25:37,161 --> 00:25:38,411
သူတို့ကိုသတိရပါ။
အထက်တန်းကျောင်း အကများ၊

568
00:25:38,412 --> 00:25:40,497
Pretty Ricky ကိုကြိတ်မလား?

569
00:25:40,498 --> 00:25:42,415
ကောင်မလေး၊ niggas က နှာရည်ယိုနေတယ်။
မင်းအပေါ်မှာ။

570
00:25:42,416 --> 00:25:43,541
ဒါပဲ ငါကြိုးစားနေတယ်။

571
00:25:43,542 --> 00:25:45,126
ခဏနေ၊ မင်းအကအဖွဲ့မှာရှိလား။

572
00:25:45,127 --> 00:25:46,836
ကောင်မလေး၊ ဟုတ်လား။ ဟုတ်။
အဲဒါ ငါ့နောက်ကွယ်မှာ၊

573
00:25:46,837 --> 00:25:49,172
အဲဒီမှာ Crenshaw မှာ။
Crenshaw

574
00:25:49,173 --> 00:25:51,384
— Crenshaw တွင်။
- သင့်ထံ ပေးပို့ပါ။

575
00:25:52,301 --> 00:25:53,302
ငါ Dorsey ကိုသွားတယ်။

576
00:25:54,679 --> 00:25:55,679
မင်းဘာတွေ ငါ့ဆီကခိုးတာလဲ။

577
00:25:55,680 --> 00:25:57,055
မဟုတ်ဘူး nigga၊ မင်းငါ့ဆီကခိုးတာ။

578
00:25:57,056 --> 00:25:58,723
ယူသင့်တယ်။
Uche ကိုငှားတဲ့ငွေ၊

579
00:25:58,724 --> 00:26:00,058
မင်းအစား
အခြားခွေးမအိပ်ရာ။

580
00:26:00,059 --> 00:26:01,184
မဟုတ်ဘူး! အဲ...

581
00:26:01,185 --> 00:26:02,519
ပြီးတော့ ပိုက်ဆံက ဘယ်မှာလဲ။

582
00:26:02,520 --> 00:26:04,271
- မှန်တယ်။ အဲဒါ ငါပြောတာ။
-ဟုတ်တယ်။

583
00:26:04,272 --> 00:26:05,897
Dorsey Dons နှင့်အတူ Miss...

584
00:26:05,898 --> 00:26:06,983
- Hammersam
- Hale

585
00:26:07,858 --> 00:26:10,068
ငါနဲ့ မင်းအတွက် ငါ ရင်းနှီးမြုပ်နှံခဲ့တယ်။

586
00:26:10,069 --> 00:26:11,403
မင်းသိလား ငါလိုက်ခဲ့မယ်။
အံ့အားသင့်စရာ၊

587
00:26:11,404 --> 00:26:13,655
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့...
မင်းဒီမှာ ငါအရမ်းပျော်တယ်။

588
00:26:13,656 --> 00:26:15,949
အင်း၊ အဲဒီမှာပဲနေပါ။ မသွားပါနဲ့။

589
00:26:15,950 --> 00:26:17,867
အရင်​က ပြန်​သွားကြတယ်​
မင်းကို Big Booty လို့ခေါ်တယ်၊

590
00:26:17,868 --> 00:26:19,327
လုယက်မှုလောက်သာ ရှိသောအခါ၊

591
00:26:19,328 --> 00:26:20,453
မင်းမှာ မြေပဲတွေရှိတယ်။
မင်းရဲ့ကျောပေါ်မှာ။

592
00:26:20,454 --> 00:26:21,997
ဖင်ကဆူတယ်။

593
00:26:21,998 --> 00:26:23,081
မှန်တယ်။

594
00:26:23,082 --> 00:26:24,833
ဒါဆို ဘာကောင်လဲမသိဘူး။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။

595
00:26:24,834 --> 00:26:26,544
အိုးမှန်တယ်။ မှန်တယ်။

596
00:26:28,170 --> 00:26:30,880
မင်းဘယ်သူလဲ

597
00:26:30,881 --> 00:26:34,134
{\an8}ဒါ-ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အသစ်ပါ။
တီရှပ်လိုင်း။ ဟုတ်တယ်!

598
00:26:34,135 --> 00:26:35,468
ကြိုက်သလောက်သွား၊

599
00:26:35,469 --> 00:26:37,387
မင်းသိလား၊
အရည်အသွေးမြင့်ထည်။

600
00:26:37,388 --> 00:26:38,471
က​လေး၊ ဒါ​လေး နား​ထောင်​ပါ။

601
00:26:38,472 --> 00:26:39,849
- ၎င်းသည် acrylic ဖြစ်သည်။
"Cucci"?

602
00:26:40,308 --> 00:26:41,308
အဲဒါကို ခံစားပါ။

603
00:26:41,309 --> 00:26:43,018
Shit သည် အလွန်မီးလောင်လွယ်သည်ဟု ခံစားရသည်။

604
00:26:43,019 --> 00:26:44,853
ပစ္စည်းကောင်းသည် မီးလောင်လွယ်သည်။
အဲဒါ အရည်အသွေးမြင့်တယ်။

605
00:26:44,854 --> 00:26:46,855
မင်းက ငတုံးပဲလား။ ဒါက ပိုများတယ်။
နေထိုင်ရန်နေရာထက် အရေးကြီးသလား။

606
00:26:46,856 --> 00:26:49,566
ချေးရတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်
ငွေ- ချေးငွေ...

607
00:26:49,567 --> 00:26:50,734
ငါလိုအပ်နေလို့ပါ။

608
00:26:50,735 --> 00:26:52,861
မုန့်နည်းနည်းယူ
သွားတော့ ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

609
00:26:52,862 --> 00:26:55,822
ဒါပေမယ့် ဒါတွေကို လှန်ကြည့်တော့၊
မင်းကို ချက်ချင်းပြန်ပေးပါ။

610
00:26:55,823 --> 00:26:56,948
- မင်း ဒါတွေကို လှန်လိုက်မှာလား။
- ဆယ်ကြိမ်။

611
00:26:56,949 --> 00:26:59,034
- ရပ်! မင်းကဘာလဲ...
- လဲလျောင်းမြည်း!

612
00:27:01,329 --> 00:27:02,829
- ဘာကောင်လဲ?
- ခဏနေ။ ခဏနေ။

613
00:27:02,830 --> 00:27:04,331
- ဘာကောင်လဲ...
-နေပါဦး။

614
00:27:04,332 --> 00:27:05,540
သိရုံလေး
သူမ ဘယ်လိုပုံလဲ။

615
00:27:05,541 --> 00:27:07,043
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊
နောက်ကနေပဲ ရိုက်လိုက်တယ်။

616
00:27:07,168 --> 00:27:09,170
- မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့လား။
- မင်းဘယ်သူလဲ

617
00:27:10,588 --> 00:27:12,881
မေမေတို့ရေ ငါလိုက်မယ်...

618
00:27:12,882 --> 00:27:14,800
Alyssa၊ ပြေး။ စလာသည်!

619
00:27:17,345 --> 00:27:19,137
ပြောရမှာပါ။

620
00:27:19,138 --> 00:27:21,349
မိုက်မဲတဲ့ ဗီလိန်ရဲရဲ ၊

621
00:27:22,350 --> 00:27:23,976
Fucking မြွေ။

622
00:27:24,560 --> 00:27:27,355
- သူလာမှာလား။
ကောင်မလေး မသိဘူး ဆက်လုပ်ပါ!

623
00:27:30,316 --> 00:27:31,816
ငါ့ကားက ဘယ်မှာလဲ

624
00:27:31,817 --> 00:27:34,110
ကောင်မလေး၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
ဒီမှာ fucking park လုပ်ဖို့မဟုတ်ဘူး။

625
00:27:34,111 --> 00:27:35,195
ပြောရမှာပါ။

626
00:27:35,196 --> 00:27:36,780
စလာသည်!

627
00:27:36,781 --> 00:27:37,864
အိုဘုရားရေ။

628
00:27:39,367 --> 00:27:40,492
Alyssa၊ မြန်မြန်ပြေး။

629
00:27:40,493 --> 00:27:41,577
ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်!

630
00:27:42,620 --> 00:27:43,788
ပြောရမှာပါ။

631
00:27:46,957 --> 00:27:48,875
အိုး မင်းကွာ!

632
00:27:48,876 --> 00:27:49,960
ဘာကောင်လဲ?

633
00:27:50,753 --> 00:27:53,004
စလာသည်။

634
00:27:53,005 --> 00:27:54,382
နို့နည်းနည်းလိုတယ်။

635
00:27:54,757 --> 00:27:55,758
ကောင်းပါတယ်!

636
00:27:57,343 --> 00:27:58,885
- ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါဦး--
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

637
00:27:58,886 --> 00:27:59,970
နီဂါ။

638
00:28:00,763 --> 00:28:02,180
ဒါတောင် မနာဘူး။

639
00:28:04,183 --> 00:28:05,475
-Shit!
- ဒါပဲ သူမရဘူး။

640
00:28:05,476 --> 00:28:07,644
- ဖယ်လိုက်ပါ မိန်းကလေး။
- သေတာပဲ။ အိုး!

641
00:28:07,645 --> 00:28:09,730
- အိုး၊ အားလုံးက မကောင်းဘူးလို့ ထင်သလား။
-အင်း!

642
00:28:10,523 --> 00:28:12,691
ဟမ်? ဆိုးတယ်ထင်လား?

643
00:28:13,984 --> 00:28:15,694
ငါသူတို့ကို ငါဘာလုပ်သလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။

644
00:28:18,531 --> 00:28:20,532
ငါ မပြေးနိုင်တော့ဘူး။

645
00:28:20,533 --> 00:28:21,992
ငါ ပြေးလို့မရဘူး။

646
00:28:24,870 --> 00:28:26,622
- ငါ မပြေးနိုင်တော့ဘူး။
- သေတာပဲ။

647
00:28:28,791 --> 00:28:29,917
သူမ အဆင်ပြေတယ်ထင်လား?

648
00:28:30,584 --> 00:28:31,585
သူမက ဖြောင့်တယ်။

649
00:28:32,253 --> 00:28:33,254
သူမက သန်မာတယ်။

650
00:28:33,879 --> 00:28:35,047
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဝိုင်းလုပ်ရင်၊

651
00:28:35,840 --> 00:28:38,049
Hillcrest ကိုယူပါ၊
ငါတို့ Uche ကိုပြန်လို့ရတယ်၊

652
00:28:38,050 --> 00:28:40,094
သူ့ကို ပိုက်ဆံပေးပြီး
အင်တာဗျူးပြီးတဲ့အထိ နှိမ့်ချလိုက်ပါ။

653
00:28:41,554 --> 00:28:42,888
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

654
00:28:47,476 --> 00:28:48,893
ဘာလဲ?

655
00:28:48,894 --> 00:28:49,978
Keshawn က အဲဒါကို ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။

656
00:28:51,063 --> 00:28:52,648
အမိုက်စား တီရှပ်လိုင်းပေါ်မှာ။

657
00:28:53,858 --> 00:28:56,192
ဘာကြောင့်ပေးတာလဲ။
Keshawn အတွက် ပိုက်ဆံ

658
00:28:56,193 --> 00:28:58,112
သေတာပဲ။

659
00:28:58,696 --> 00:28:59,904
တောင်းပန်ပါတယ်။

660
00:28:59,905 --> 00:29:01,865
နားထောင်ပါ၊ အာရုံမစိုက်နိုင်ပါ။
အခုအတိတ်မှာ။

661
00:29:01,866 --> 00:29:04,284
အနာဂတ်ကို အာရုံစိုက်ရမယ်။
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

662
00:29:04,285 --> 00:29:05,578
ငါတို့က ပိုက်ဆံရှာဖို့ပဲလိုတာ။

663
00:29:06,287 --> 00:29:08,621
ငါတို့ငွေရှာရမယ်။
6:00 မှာ? $1,500?

664
00:29:08,622 --> 00:29:10,748
ဖော်ပြခြင်းမဟုတ်ပါ။
အင်တာဗျူးကို ညနေ ၄း၀၀ မှာ ရတယ်။

665
00:29:10,749 --> 00:29:11,958
Alyssa၊ လာ၊ လူ။

666
00:29:11,959 --> 00:29:13,168
ငါဖြစ်သင့်တယ်။
ငါ့ဆံပင်ကို ပြီးအောင်လုပ်၊

667
00:29:13,169 --> 00:29:14,294
ငါ့စိတ်ကို မှန်အောင်လုပ်။

668
00:29:14,295 --> 00:29:15,713
မင်းငါ့ကိုကြည့်ကောင်းတယ်။

669
00:29:16,589 --> 00:29:18,256
ယုံကြည်မှုရှိရမယ်။

670
00:29:18,257 --> 00:29:19,924
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

671
00:29:19,925 --> 00:29:21,009
လိုက်လုပ်မယ်။

672
00:29:21,010 --> 00:29:22,510
ထွက်ရုံနဲ့ မပြီးပါဘူး။

673
00:29:22,511 --> 00:29:24,430
အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်။
အစီအစဥ်တစ်ခုလိုတယ် ယောက်ျား။

674
00:29:31,937 --> 00:29:33,564
ဒါလား။
ဘာထင်လဲ?

675
00:29:42,323 --> 00:29:44,324
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို မယုံချင်ဘူး။
ကြာကြာ။

676
00:29:44,325 --> 00:29:46,534
- ဒီလောက်တောင် မဆိုးပါဘူး။
- ဘာလဲ?

677
00:29:46,535 --> 00:29:47,619
စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

678
00:29:47,620 --> 00:29:48,870
ဘာကြီးလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

679
00:29:48,871 --> 00:29:50,998
အဲဒါတွေကို ကြားလိုက်ရုံပါပဲ။
သူတို့ပြောတာကို နားထောင်ပါ။

680
00:29:52,166 --> 00:29:53,458
မလုပ်ပါနဲ့ သမီးတို့။

681
00:29:53,459 --> 00:29:54,751
မလုပ်ပါနဲ့။

682
00:29:54,752 --> 00:29:55,836
ထောင်ချောက်တစ်ခုပါပဲ။

683
00:29:55,961 --> 00:29:58,046
- မလုပ်ပါနဲ့။
ကောင်မလေး ၊ ဒါက...

684
00:29:58,047 --> 00:29:59,923
- အဲဒါက သံသရာ။ သံသရာတစ်ခုပါပဲ။
- ဒါက မကောင်းတဲ့ စွမ်းအင်ပါ။

685
00:29:59,924 --> 00:30:01,174
- သင့်ကို အာရုံပြောင်းအောင် ပို့ပေးပါ။
- ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။

686
00:30:01,175 --> 00:30:02,258
- အဲဒါ သံသရာ။
- အာရုံစိုက်နေရမယ်။

687
00:30:02,259 --> 00:30:04,093
သွားပြီးတာနဲ့၊
မင်းထွက်လို့မရဘူး။

688
00:30:04,094 --> 00:30:05,721
- နတ်ဆိုး၊ အစပြုသည်။
- ၎င်းသည် ထောင်ချောက်တစ်ခုနှင့် သံသရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

689
00:30:06,847 --> 00:30:07,931
<i>စက်ရုပ်တစ်ခုအတွက် သင့်အလုပ် ဆုံးရှုံးပါသလား။</i>

690
00:30:07,932 --> 00:30:09,015
အိုယေရှု။

691
00:30:09,016 --> 00:30:10,767
<i>မလာဘူးလား။</i>

692
00:30:10,768 --> 00:30:12,310
<i>ကားပျက်မလား။</i>

693
00:30:12,311 --> 00:30:14,563
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။</i>

694
00:30:15,314 --> 00:30:19,108
<i>ငါတို့ မင်းကို အရှက်ရမှာ မဟုတ်ဘူး။
မေးခွန်းများစွာမေးခြင်းဖြင့်။</i>

695
00:30:19,109 --> 00:30:21,402
<i>ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်။
ငါတို့ပိုက်ဆံပြန်ရလိမ့်မယ်</i>

696
00:30:21,403 --> 00:30:22,696
<i>တစ်နည်းမဟုတ် တစ်နည်း။</i>

697
00:30:24,365 --> 00:30:27,993
<i>ဒီမှာ Payday မှာ ဘယ်အချိန်မဆို၊
ငါတို့ရပြီ၊ ငါတို့ရလိမ့်မယ်။</i>

698
00:30:29,995 --> 00:30:31,413
လာ၊ ထိုင်ကြရအောင်။

699
00:30:32,206 --> 00:30:33,207
ကိုးကား?

700
00:30:37,670 --> 00:30:39,003
ဟေး ဒါလေး နားထောင်။

701
00:30:39,004 --> 00:30:41,965
"ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရုန်းကန်နေရရင်
ပြန်ဆပ်ငွေများရယူရန်၊

702
00:30:41,966 --> 00:30:43,967
“ဒီမှာ အသုံးဝင်တဲ့ အကြံဉာဏ်တချို့ပါ။

703
00:30:43,968 --> 00:30:47,178
"နံပါတ်လေး။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရင်းနှီးမှု ကန်ထရိုက်တာ။"

704
00:30:47,179 --> 00:30:48,973
ဒီအသံက မင်းကို လွမ်းနေသလိုပဲလား။

705
00:30:50,140 --> 00:30:52,267
သူမကြည့်ရတာ
အကြွေးတင်သွားတယ်။

706
00:30:52,268 --> 00:30:53,768
အဲဒါကိုကြည့်။

707
00:30:53,769 --> 00:30:55,270
ကောင်မလေး၊ ဒါတွေက အမြတ်တွေပဲ။

708
00:30:55,271 --> 00:30:57,021
- အဲဒါ တရားဝင်လား။
- ဒါတရားဝင်မဖြစ်နိုင်ဘူး။

709
00:30:57,022 --> 00:31:00,108
အချိန်ရှိပါသေးတယ်။ ထွက်သွားပါ။

710
00:31:00,109 --> 00:31:02,026
သူ ငါတို့ကို ထားခဲ့စေချင်တယ်။
ငရဲတစ်ယောက်တည်း။

711
00:31:02,027 --> 00:31:04,362
မင်းအသက်ကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။
မင်းက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းမနှစ်ယောက်။

712
00:31:04,363 --> 00:31:06,824
- ငါတို့ရဲ့အသက်ကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။
- ထွက်သွားပါ!

713
00:31:07,700 --> 00:31:08,700
ပြေး!

714
00:31:08,701 --> 00:31:10,077
နံပါတ် 47

715
00:31:10,786 --> 00:31:11,786
စလာသည်။

716
00:31:11,787 --> 00:31:13,371
- လေးဆယ့်ခုနစ်။
- ငါတို့ကြားတယ်။

717
00:31:13,372 --> 00:31:15,749
- သူအော်နေတာ ငရဲလား?
- ယေရှု။

718
00:31:16,542 --> 00:31:18,585
- လေးဆယ့်ခုနစ်။
-ငါတို့ကြားတယ် ဆရာမ။

719
00:31:18,586 --> 00:31:20,421
အိုး၊ မြန်မြန်လမ်းလျှောက်ပါ။

720
00:31:22,131 --> 00:31:24,549
ဟုတ်ကဲ့ မတတ်နိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
နောက်ကုလားထိုင်ယူပါ။

721
00:31:24,550 --> 00:31:26,551
သူတို့က မင်းကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။
ထိုင်သည်။

722
00:31:26,552 --> 00:31:28,219
အာ့ကြည့်။

723
00:31:28,220 --> 00:31:30,096
W-ဘာလို့ ဓာတ်ပုံရိုက်တာလဲ။

724
00:31:30,097 --> 00:31:31,180
အရေးပေါ်အတွက်။

725
00:31:31,181 --> 00:31:32,473
ဒါဆို ချေးငွေလိုချင်လား။

726
00:31:32,474 --> 00:31:33,558
- ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဟုတ်ကဲ့။

727
00:31:33,559 --> 00:31:35,059
ဒီမှာ ကျွန်တော့်လုပ်ငန်းတွဲဖက်ပါ။
ရှိတယ်။

728
00:31:35,060 --> 00:31:36,644
- မထင်မှတ်ထားတဲ့ အရာတွေထဲ ပြေးဝင်...
-ဟုတ်ပြီ။

729
00:31:36,645 --> 00:31:38,187
အလုပ်အကိုင်။

730
00:31:38,188 --> 00:31:39,439
အင်း ငါက အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။

731
00:31:39,440 --> 00:31:42,025
ငါဆေးသုတ်တယ်။ နတ်ကတော်တွေ အကုန်လုပ်ပေးတယ်။

732
00:31:42,026 --> 00:31:44,902
အဲဒါက ဆီဆေး၊ လက်သည်း၊
အိမ်၊ အတွင်း၊ အပြင်။

733
00:31:44,903 --> 00:31:47,071
မိတ်ကပ်နည်းနည်းလိမ်းတယ်။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
MAC ကောင်တာ က ကျောဘက်။

734
00:31:47,072 --> 00:31:48,281
- အင်း။ အိုး.
- အဲဒါက တခြား အမိုက်စား၊

735
00:31:48,282 --> 00:31:49,366
ဒါပေမယ့် ငါ... ငါဝေးသွားပြီ။

736
00:31:49,491 --> 00:31:51,618
အိုး၊ မင်း ချေးငွေပေးတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ
ဘယ်သူ့ကိုမှ

737
00:31:51,619 --> 00:31:54,120
ဟုတ်တယ် ဘယ်သူမဆို
ဝင်ငွေအထောက်အထားအချို့နှင့်အတူ။

738
00:31:54,121 --> 00:31:57,206
ဆိုလိုတာက မင်းမှာ ပြေစာရှိလား။
မင်းရဲ့......အနုပညာအတွက်

739
00:31:57,207 --> 00:31:59,250
- မင်း လူယုတ်မာ မဖြစ်ရဘူး။
- ငါမင်းနဲ့အလုပ်လုပ်မယ်။

740
00:31:59,251 --> 00:32:01,878
Uber ကကော။ SSI လား? SSDI လား?

741
00:32:01,879 --> 00:32:04,922
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ,
PPP သို့မဟုတ် HBO သို့မဟုတ်...

742
00:32:04,923 --> 00:32:08,009
စားစရိတ်? ကလေးထောက်ပံ့မှု?
ကလေးထောက်ပံ့မှုယူမယ်။

743
00:32:08,010 --> 00:32:10,011
ကလေးမရှိ၊ လက်စွပ်မရှိ။

744
00:32:10,012 --> 00:32:12,264
- ငါက ယောက်ျားလေး လွတ်နေတယ်။
-အမ်။

745
00:32:13,474 --> 00:32:15,850
- အခု ငါ။
- အင်း၊ ၄၈။

746
00:32:15,851 --> 00:32:17,853
- ကောင်းပြီ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ခဏနေ။
- ၄၈

747
00:32:18,604 --> 00:32:20,480
- ခဏနေ။ အင်း...
- အိုး-ဟမ်။

748
00:32:20,481 --> 00:32:23,609
- အတိုးနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။
-ဟိုမှာ။

749
00:32:25,027 --> 00:32:26,611
သေတာပဲ။ ငါထင်ခဲ့တာ
တည်ထောင်သည့်နှစ်။

750
00:32:26,612 --> 00:32:28,529
မီလီမီတာ

751
00:32:28,530 --> 00:32:30,782
မင်းမှာ ပိုက်ဆံမရှိရင်
ဒီလ၊

752
00:32:30,783 --> 00:32:33,076
မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်လ

753
00:32:33,077 --> 00:32:35,370
- ထွက်သွားပါ။
- အင်း။

754
00:32:35,371 --> 00:32:37,455
- သူ နေ့တိုင်း ဒီမှာရှိလား။
- ကျေးဇူးပြု!

755
00:32:37,456 --> 00:32:39,749
မင်းအားလုံး ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ဒီ nigga ကို ဒီမှာ ?

756
00:32:39,750 --> 00:32:41,542
သူက အဆိုးမြင်တယ်။

757
00:32:41,543 --> 00:32:43,294
လိုချင်သလား
ချေးငွေလား?

758
00:32:43,295 --> 00:32:44,962
ငါထမင်းစားခန်းမှာအလုပ်လုပ်တယ်။

759
00:32:44,963 --> 00:32:47,173
ကျွန်တော်က စားပွဲထိုးပါ။
လစာမှန်မှန်ပေးတယ်။

760
00:32:47,174 --> 00:32:49,258
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။
မင်းရဲ့ I.D ပဲလိုတော့မယ်။

761
00:32:49,259 --> 00:32:50,927
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ခရက်ဒစ်စစ်ဆေးမှုကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။

762
00:32:50,928 --> 00:32:53,179
အပြည့်အဝထုတ်ဖော်။ ကျွန်ုပ်၏ခရက်ဒစ်ရမှတ်
လောလောဆယ် နည်းနည်း...

763
00:32:53,180 --> 00:32:54,263
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

764
00:32:54,264 --> 00:32:56,140
အလုပ်ရှိသရွေ့၊
လက်နှစ်ဖက်၊ ခြေထောက်၊

765
00:32:56,141 --> 00:32:57,725
စနစ်က သင့်ကို အတည်ပြုပါလိမ့်မယ်။

766
00:32:57,726 --> 00:32:59,103
- ဒီမှာပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

767
00:33:08,570 --> 00:33:09,655
သင့်မှာ နှလုံးရောဂါရှိပါသလား။

768
00:33:10,406 --> 00:33:12,365
- အိုး ဘုရားသခင်၊ ဆရာမ။
-အဆင်ပြေသလား?

769
00:33:12,366 --> 00:33:15,660
မင်းကလား။ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ခရက်ဒစ်ရမှတ်သည် ဤနည်းဖြစ်သည်။

770
00:33:17,871 --> 00:33:20,123
- အင်း ငါ... မင်းသိလား ငါ...
- အို ဘုရားသခင်။

771
00:33:20,124 --> 00:33:21,499
စီးပွားရေးကျောင်းတက်တုန်းက

772
00:33:21,500 --> 00:33:23,334
- ချေးငွေရခဲ့တယ်...
- ကြည့်လိုက်ပါ။

773
00:33:23,335 --> 00:33:24,669
ငါက မင်းသိလား၊
ထွက်ဖို့ကြိုးစားနေ

774
00:33:24,670 --> 00:33:25,795
အရာအားလုံးကို ဘယ်လိုပြန်လုပ်မလဲ။

775
00:33:25,796 --> 00:33:28,673
အိုး အရမ်းဆိုးတယ်။
ဒီရမှတ်က အရမ်းဆိုးတယ်။

776
00:33:28,674 --> 00:33:30,341
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။
- မင်းမှာ ပြဿနာရှိတယ်။

777
00:33:30,342 --> 00:33:31,467
- အိုး။
- မင်းဒီလိုလုပ်တယ်။

778
00:33:31,468 --> 00:33:32,802
ငါတို့ Beverly Hills မှာ
ဒါမှမဟုတ် တစ်နေရာရာမှာ

779
00:33:32,803 --> 00:33:33,886
ကောင်မလေး၊ မင်းလည်း ခေါင်းစွပ်ထဲမှာ။

780
00:33:33,887 --> 00:33:35,763
နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

781
00:33:35,764 --> 00:33:37,473
ကျွန်ုပ်တို့၏ရမှတ်များ ပေါင်းစပ်ပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။

782
00:33:37,474 --> 00:33:39,726
သူမနဲ့ ကျွန်တော်လည်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
အတူတူနေထိုင်ခြင်း၊

783
00:33:39,727 --> 00:33:41,269
ငါတို့အတူတူရှိဖူးတယ်။
ခုနစ်နှစ်၊

784
00:33:41,270 --> 00:33:43,062
အဲဒါ သမရိုးကျ အိမ်ထောင်ရေး
အခြားပြည်နယ်တစ်ခုခုတွင်။

785
00:33:43,063 --> 00:33:44,564
ဒါကြောင့် ငါတို့က မင်းကို ပေးနိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အခွင့်အရေးတစ်ခု

786
00:33:44,565 --> 00:33:46,190
ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတစ်ခုခုကို လက်ခံရယူပါ။

787
00:33:46,191 --> 00:33:48,192
- အိုး၊
- ဟုတ်ကဲ့။ ငါနဲ့ ငါ့မိန်းမ...

788
00:33:48,193 --> 00:33:49,277
"မယား။"

789
00:33:49,278 --> 00:33:50,903
... လိုချင်သည်။
အတူတူချေးငွေ။

790
00:33:50,904 --> 00:33:52,155
လိင်တူချစ်သူများ။

791
00:33:52,156 --> 00:33:54,240
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

792
00:33:54,241 --> 00:33:55,324
- တိုးတက်သော။
- အင်း။

793
00:33:55,325 --> 00:33:57,076
ကုမ္ပဏီအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ငါတို့အတွက်ကောင်းတယ်။ ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

794
00:33:57,077 --> 00:33:58,786
ဟင့်အင်း၊
အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။

795
00:33:58,787 --> 00:34:00,872
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ?
မင်းတို့က အသက်ကြီးပြီ။

796
00:34:00,873 --> 00:34:04,375
နားမလည်နိုင်လောက်အောင် ဟောင်းနေပြီ။
credit ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

797
00:34:04,376 --> 00:34:06,669
-ဘာလဲ?
- အမျိုးတို့ရေ၊ အတူတူလုပ်ပါ။

798
00:34:06,670 --> 00:34:08,296
- ချစ်လေး၊ မင်း အဲဒါကို တွဲလုပ်လိုက်ပါ။
- "အတူတူယူပါ"

799
00:34:08,297 --> 00:34:09,630
- အဲဒါ AAVE လား။
- ဘာလဲသိလား? ငြင်းတယ်။

800
00:34:09,631 --> 00:34:11,174
မင်းဘာလို့လဲ။
အရမ်းမိုက်တယ် ?

801
00:34:11,175 --> 00:34:12,383
မင်းဘာမှမဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် ပါးစပ်ကြွက်။

802
00:34:12,384 --> 00:34:14,093
- ငြင်းတယ်။
- အင်း။ မင်း ငြင်းတယ်။

803
00:34:14,094 --> 00:34:15,178
- ငြင်းတယ်။
- မင်း ပျက်ပြယ်သွားပြီ။ မင်း ပျက်ပြယ်သွားပြီ။

804
00:34:15,179 --> 00:34:16,262
ငြင်းတယ်။

805
00:34:16,263 --> 00:34:17,472
- သွားကြရအောင်။
- သူမက မင်းရဲ့ဖင်ကို ကန်လိမ့်မယ်။

806
00:34:17,473 --> 00:34:18,639
ပြီးတော့ ငါသူ့ကို ထားလိုက်မယ်။

807
00:34:18,640 --> 00:34:20,141
မင်းကံကောင်းလိုက်တာ သူငါ့ကိုပြန်ထိန်းထား။

808
00:34:20,142 --> 00:34:22,018
မင်းက ငါ့ကို ရယ်မောပေးတယ် ဆရာမ။

809
00:34:22,019 --> 00:34:24,103
ငါတို့က ဒီအထက်မှာရှိတယ်။
ငါတို့က အထက်မှာရှိတယ်။

810
00:34:24,104 --> 00:34:26,689
ငါအရမ်းမြင့်တယ်၊ ငါက ကောင်းကင်မှာ။

811
00:34:26,690 --> 00:34:28,733
-  အိုဘုရားရေ။
- ငါအရမ်းဝမ်းသာတယ်၊

812
00:34:28,734 --> 00:34:30,026
ငါစိတ်ဖိစီးနေတာမဟုတ်ဘူး။

813
00:34:30,027 --> 00:34:31,944
- လှတယ်၊ လှတယ်။
- မင်္ဂလာရှိသော။

814
00:34:31,945 --> 00:34:33,112
လှပသောစုံတွဲ။

815
00:34:33,113 --> 00:34:34,781
ဘယ်တော့မှ မစားပါနဲ့။
ဒီချပ်စ်တွေ၊

816
00:34:34,782 --> 00:34:37,074
မင်းရဲ့အသက်ရှုသံကြောင့်!
စလာသည်!

817
00:34:37,075 --> 00:34:38,202
အိုး. ချွေးနံ့ပျောက်ဆေး ၀တ်ပါ။

818
00:34:38,786 --> 00:34:42,205
အိုး. အာ့နောက်တာပါ။
ငါ လုံးဝ မတုန်လှုပ်ဘူး ဟဲ့။

819
00:34:42,206 --> 00:34:43,999
နံပါတ် ၄၈။

820
00:34:45,667 --> 00:34:46,668
လေးဆယ့်ရှစ်!

821
00:34:47,628 --> 00:34:49,128
ငါတောင်မသိဘူး။
ငါတို့ဘာဆက်လုပ်မလဲ။

822
00:34:49,129 --> 00:34:50,838
ကြည့်ရတာ
မင်းအဲဒါကိုအသက်ရှင်အောင်လုပ်တယ်။

823
00:34:50,839 --> 00:34:51,964
ကျေးဇူးတော်။

824
00:34:51,965 --> 00:34:53,716
အားလုံးမသိချင်ကြဘူး။
ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

825
00:34:53,717 --> 00:34:55,760
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
- ငါ့နာမည်က ကံကောင်းတယ်၊

826
00:34:55,761 --> 00:34:57,471
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါတို့ ဒီလမ်းလျှောက်မယ်။

827
00:34:59,181 --> 00:35:00,182
ဟေး!

828
00:35:00,891 --> 00:35:02,099
ဟေ့။ ဘာလို့ထင်လဲ?

829
00:35:02,100 --> 00:35:04,185
ငါသူတို့နဲ့ ချေးငွေ ၁၅ ခုရှိတယ်။

830
00:35:04,186 --> 00:35:06,188
ဆယ့်ငါး! နောက်ဆုံးတော့ လက်လျှော့လိုက်တာပဲ။

831
00:35:07,272 --> 00:35:09,983
အလုပ်တစ်ခုလုပ်စရာမလိုပါဘူး။
သူတို့သည် သင်၏လုပ်အားခအားလုံးကို တန်ဆာဆင်သည်။

832
00:35:10,108 --> 00:35:11,108
- သေတာပဲ။
- မှန်တယ်။

833
00:35:11,109 --> 00:35:13,361
သူတို့က မင်းကို အရှိအတိုင်းလိုက်ရှာတယ်။

834
00:35:13,362 --> 00:35:14,655
ဖောက်ပြန်တယ်။

835
00:35:15,906 --> 00:35:16,906
ဆိုလိုတာက သေချာလား။

836
00:35:16,907 --> 00:35:18,074
ဖြစ်သင့်တယ်။
တိုက်မိပြီးမှ မောင်းတာလား?

837
00:35:18,075 --> 00:35:20,535
ငါတို့ဘာလို့ အေးအေးဆေးဆေး မနေရတာလဲ။ ငါ...

838
00:35:20,536 --> 00:35:23,955
Nigga၊ ငါဖင်ကိုခေါက်တယ်။
လူတိုင်းရှေ့မှာ။

839
00:35:23,956 --> 00:35:25,665
ဒီကောင်တွေကြောင့်။

840
00:35:25,666 --> 00:35:27,543
အင်း။ သူတို့ကို စာပို့ပါ။

841
00:35:28,335 --> 00:35:29,837
သူတို့ဘယ်ကိုသွားလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။

842
00:35:34,299 --> 00:35:36,551
{\an8}ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လောက်ပြောနေလဲ။
တစ်ပိုင့် အတိအကျ?

843
00:35:36,552 --> 00:35:38,636
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အမှန်တကယ် ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။
တစ်ပင်လျှင် ဒေါ်လာ ၇၀၊

844
00:35:38,637 --> 00:35:41,722
ပြီးတော့ ပန်းသီးမုန့်တစ်လုံးရလိမ့်မယ်။
Church's Chicken အတွက်ဘောက်ချာ။

845
00:35:41,723 --> 00:35:43,225
- Apple pie?
- ငရဲ။

846
00:35:43,350 --> 00:35:45,435
ဟုတ်ပြီ ဒေါ်လာ ၁၄၀။ အဲဒါက အစပဲ။

847
00:35:46,270 --> 00:35:47,395
- မင်းငါ့ကို "မုန့်" မှာထားခဲ့တယ်။
- ကောင်းပြီ၊ အခု၊

848
00:35:47,396 --> 00:35:48,688
ငါတို့သာယူနိုင်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ မင်းတစ်ယောက်၊

849
00:35:48,689 --> 00:35:50,064
ဒါဆို ဘယ်ဟာအရင်သွားမလဲ။

850
00:35:53,235 --> 00:35:55,236
ခက်တယ်။

851
00:35:55,237 --> 00:35:56,947
- ငါလုပ်မယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ လက်မှတ်ထိုးပါ ညီမ။

852
00:36:01,743 --> 00:36:03,411
ငါ့ကို ဒီမှာ လွယ်လွယ်လေး ထားလိုက်ပါ။

853
00:36:03,412 --> 00:36:05,288
ဆေးထိုးအပ်တွေ လုပ်တယ်။
အနည်းငယ် တုန်လှုပ်ချောက်ချားသည်။

854
00:36:05,289 --> 00:36:07,832
ကလပ်ထဲဝင်ပါ မိန်းကလေး။
ဒီနေ့ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့။

855
00:36:07,833 --> 00:36:10,418
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ကျော်ဖြတ်မယ်။

856
00:36:10,419 --> 00:36:12,795
အိုကေ၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။
အာရုံစိုက်ရုံပါပဲ။

857
00:36:12,796 --> 00:36:15,590
ရှူ။

858
00:36:15,591 --> 00:36:16,841
ငွေကိုအာရုံစိုက်ပါ။

859
00:36:16,842 --> 00:36:18,301
- ဘာမှမဆိုင်ဘူး...
- ပိုက်ဆံ။

860
00:36:18,302 --> 00:36:20,511
-...ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံ။
- ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံ။

861
00:36:20,512 --> 00:36:21,596
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံ။

862
00:36:26,560 --> 00:36:27,853
ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး

863
00:36:28,937 --> 00:36:30,229
ကောင်မလေး၊ Keshawn ရယ်။

864
00:36:30,230 --> 00:36:32,107
သူ့ဖင်ကို "ဖတ်ပါ။"

865
00:36:32,649 --> 00:36:35,026
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဒါတွေအားလုံးပြီးသွားရင်

866
00:36:35,027 --> 00:36:36,485
ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
ပူပြင်းသော Cheeto Martinis ။

867
00:36:36,486 --> 00:36:37,987
Hot Cheeto Martinis မဟုတ်ပါ။

868
00:36:37,988 --> 00:36:39,071
အိုး၊

869
00:36:39,072 --> 00:36:40,615
အိုး. အိုး

870
00:36:40,616 --> 00:36:42,074
အဲဒါကို ထပ်စမ်းပါရစေ။

871
00:36:42,075 --> 00:36:44,785
-အိုး...
- အသက်ရှုပါ။

872
00:36:44,786 --> 00:36:46,788
ရှူ။

873
00:36:48,707 --> 00:36:49,832
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

874
00:36:49,833 --> 00:36:51,626
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

875
00:36:51,627 --> 00:36:54,629
အိုး! ဟုတ်ပြီ

876
00:36:54,630 --> 00:36:56,964
အခုငါတို့သွားမယ်။
သူ့ကိစ္စပဲ လုပ်ပါစေ၊

877
00:36:56,965 --> 00:36:59,091
ပြီးတော့ မိနစ် 30 အတွင်းမှာ ငါပြန်လာမယ်။

878
00:36:59,092 --> 00:37:01,136
မင်းရိုက်နေတာတောင် မမှန်ဘူး။
မင်းအရင်အလုပ်ကဘာလဲ။

879
00:37:02,262 --> 00:37:04,430
stripper။

880
00:37:04,431 --> 00:37:07,183
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... အဆင်ပြေရဲ့လား?
- အဲဒီမိန်းမကို ငါမုန်းတယ်။

881
00:37:07,184 --> 00:37:09,602
ရှိလို့ မေးတာပါ။
အလွန်အဆင်ပြေသော lounge ကုလားထိုင်။

882
00:37:09,603 --> 00:37:11,520
သွားတော့။

883
00:37:11,521 --> 00:37:14,190
ငါဒီမှာနေမယ်၊ အသက်ကယ်မယ်။

884
00:37:14,191 --> 00:37:17,402
ပိုက်ဆံကို စိတ်ကူးကြည့်ရုံပါပဲ။
အိပ်မက်မက်ပါ။ တစ်စက်တိုင်းနဲ့။

885
00:37:22,616 --> 00:37:23,617
အိုး

886
00:37:32,876 --> 00:37:36,129
ကျေးဇူးပြု၍ ခမည်းတော်ဘုရား၊
နောက်တစ်ယောက် ချမ်းသာပါစေ...

887
00:37:38,632 --> 00:37:40,341
သူနဲ့တူတယ်။
သူ့အမေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

888
00:37:40,342 --> 00:37:42,927
အသားအရေလည်း တောက်ပြောင်တယ်။ အိုး

889
00:37:42,928 --> 00:37:44,888
ဟုတ်ပြီ မျက်မှန်။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

890
00:37:46,598 --> 00:37:47,598
ကောင်းပြီ...

891
00:37:47,599 --> 00:37:50,352
သွေးများများလှူရင်၊
ငါ ပိုက်ဆံ ပိုရမလား

892
00:37:54,940 --> 00:37:55,941
လုပ်ပါ။

893
00:38:11,748 --> 00:38:12,915
အိုဘုရားရေ။

894
00:38:12,916 --> 00:38:14,835
အသက်ရှင်ဆဲ။

895
00:38:15,961 --> 00:38:16,962
အသက်ရှင်နေသေးလား။

896
00:38:19,297 --> 00:38:20,297
fuck?

897
00:38:20,298 --> 00:38:21,382
ပိုက်ဆံပိုရနိုင်တယ်၊

898
00:38:21,383 --> 00:38:22,592
ဒါပေမယ့် ငါမထင်ဘူး။
မင်းသွေးပိုရတယ်။

899
00:38:24,136 --> 00:38:25,803
အိတ်လေး ပေးလိုက်တယ်။

900
00:38:25,804 --> 00:38:28,097
- လာပါ ၊ dummy !
- မလုပ်ရဘူးလို့ ပြောတယ်။

901
00:38:28,098 --> 00:38:29,223
ဤအညစ်အကြေးကို သူမထံမှ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

902
00:38:29,224 --> 00:38:30,975
ခဏနေ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ...
အို ဘုရားသခင်။

903
00:38:30,976 --> 00:38:32,226
အိုး ဘုရားသခင်။

904
00:38:32,227 --> 00:38:34,812
အဲဒါကို ပြန်ထားလိုက်ပါ။
အိုး၊ ငါ့ပါးစပ်ထဲရောက်နေတာ။

905
00:38:34,813 --> 00:38:37,189
- မိန်းကလေး။ မသန့်ရှင်းသော။
- အိုဘုရားရေ!

906
00:38:37,190 --> 00:38:39,358
မလား...

907
00:38:39,359 --> 00:38:41,110
ငါ့အိတ်!

908
00:38:41,111 --> 00:38:43,362
ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့။
မင်း ငါ့ကို အလုပ်ထုတ်လိမ့်မယ်!

909
00:38:43,363 --> 00:38:45,031
အလုပ်ထုတ်သင့်တယ်။

910
00:38:45,032 --> 00:38:47,491
ငါစီစဉ်ခဲ့တယ်။
ဒီဆံပင်တုကို ဒီညဝတ်ထား။

911
00:38:47,492 --> 00:38:48,577
ဘာလဲ...

912
00:38:49,786 --> 00:38:50,829
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

913
00:38:52,164 --> 00:38:53,456
ငါတို့ ပိုက်ဆံရတုန်းပဲလား။

914
00:38:53,457 --> 00:38:55,207
သွေးမရှိ၊ ပိုက်ဆံမရှိပေမယ့်...

915
00:38:55,208 --> 00:38:56,459
မင်းကို ငါပေးနိုင်တယ်။

916
00:38:56,460 --> 00:38:58,586
- ဤပန်းသီးအဆာပြေဘောက်ချာများ။
- ဘောက်ချာများ?

917
00:38:58,587 --> 00:38:59,671
နောက်ပြီးတော့၊

918
00:38:59,796 --> 00:39:01,589
အဝတ်လှူပုံးရှိတယ်။
စင်္ကြံအပြင်ဘက်။

919
00:39:01,590 --> 00:39:03,007
သင်လိုအပ်ပုံရသည်။

920
00:39:03,008 --> 00:39:04,341
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

921
00:39:04,342 --> 00:39:05,761
ငါ့မှာ အလုပ်ရှိသေးလား

922
00:39:12,726 --> 00:39:13,727
{\an8}အို ဘုရားသခင်။

923
00:39:21,485 --> 00:39:23,819
“ရေပိုက်တွေ ဖောက်တယ်။
ကားမောင်းတာကို သုံးပါ။"

924
00:39:23,820 --> 00:39:26,573
အရာတစ်ခုမဟုတ်ရင်၊
အဲဒါက တခြား။

925
00:39:32,537 --> 00:39:33,538
မင်္ဂလာပါ?

926
00:39:35,916 --> 00:39:36,916
မင်္ဂလာပါ!

927
00:39:36,917 --> 00:39:38,375
<i>ယို၊
မင်းဘယ်သူကိုအော်နေတာလဲ။</i>

928
00:39:38,376 --> 00:39:40,879
<i>အိုး၊ Church's Chicken မှကြိုဆိုပါတယ်။
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။</i>

929
00:39:42,089 --> 00:39:45,508
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤပန်းသီးအဆာပြေဘောက်ချာများရှိသည်။
အထဲကို မဝင်နိုင်လို့၊

930
00:39:45,509 --> 00:39:48,803
ရနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ပျားရည်ထောပတ်အစား ဘီစကွတ်၊

931
00:39:48,804 --> 00:39:50,054
အဆင်မပြေမှုအတွက်။

932
00:39:52,224 --> 00:39:54,475
<i>- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။</i>
- ဒါဆို ဒါ ဟုတ်လား။

933
00:39:54,476 --> 00:39:56,477
<i>ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက အေးတယ်။</i>

934
00:39:56,478 --> 00:39:58,480
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ပြတင်းပေါက်မှာတွေ့မယ်။

935
00:40:00,899 --> 00:40:03,192
ကောင်မလေး၊ ဒီအစားအစာ ပေးမယ်။
ငါလိုအပ်သောအရာကိုအတိအကျ။

936
00:40:03,193 --> 00:40:05,278
ဟုတ်ပြီ နားထောင်ပါ။

937
00:40:05,946 --> 00:40:06,947
ခရီးမသွားပါနဲ့။

938
00:40:07,656 --> 00:40:08,781
မင်းရဲ့အလွမ်းက ငါတို့နောက်မှာရှိတယ်။

939
00:40:08,782 --> 00:40:10,032
မကြည့်နဲ့!

940
00:40:10,033 --> 00:40:11,700
ကြက်သားညှပ်ပေါင်မုန့်ကို ယူပါရစေ။

941
00:40:11,701 --> 00:40:13,369
- ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ ကိုယ်ဟန်အနေအထားကို ပြင်လိုက်ပါ။
- သူငါ့ကိုဒီလိုမမြင်နိုင်ဘူး။

942
00:40:13,370 --> 00:40:14,453
ဒီနေ့မဟုတ်ဘူး!

943
00:40:14,454 --> 00:40:17,581
သင့်ကျောကို ဖြောင့်တန်းထားပါ။ တုတ်၊
လုယက်ထွက်။ မေးစေ့ကို ကြွပါ။

944
00:40:17,582 --> 00:40:18,667
အသက်ရှင်လျက် ကြည့်ပါ။

945
00:40:19,501 --> 00:40:21,085
မထိတ်လန့်ဘူး။ အသက်ရှင်လျက်။

946
00:40:21,086 --> 00:40:22,294
မိန်းကလေး၊ သူတောင် မမြင်ရဘူး။
ငါ့ရှေ့။

947
00:40:22,295 --> 00:40:23,629
နောက်ကျောကနေ ခံစားရနိုင်ပါတယ်။

948
00:40:23,630 --> 00:40:24,714
ဒါပေမယ့် ပုံမှန်လမ်းလျှောက်ပါ။

949
00:40:26,049 --> 00:40:28,175
မင်းကြည့်ရတာ...
ရုန်းကန်နေသောငှက်။

950
00:40:28,176 --> 00:40:30,177
- ကျေးဇူးပြုပြီး...
- မိန်းကလေး! ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

951
00:40:30,178 --> 00:40:31,637
ငါ့ဖင်မှာ ပါရမီမရှိဘူး။

952
00:40:31,638 --> 00:40:33,390
မဟုတ်ဘူး၊ တန်​တယ်​။
စေတနာအပြည့်နဲ့။

953
00:40:34,641 --> 00:40:35,642
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

954
00:40:37,394 --> 00:40:39,186
- မင်္ဂလာပါ မင်းဘယ်လိုနေလဲ။
- မင်္ဂလာပါ အားလုံး။ ဟေး။

955
00:40:39,187 --> 00:40:40,855
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
နေရာထိုင်ခင်းအတွက်။

956
00:40:40,856 --> 00:40:42,022
- ငါ့ကို မိုက်မဲပေးပါ။
-အိုး-ဟင့်။

957
00:40:42,023 --> 00:40:43,149
- မင်း သူတို့ကို ဘောက်ချာတွေ ရပြီလား။ အင်း။
- ဟမ်။

958
00:40:43,150 --> 00:40:44,860
တတ်နိုင်သလောက် မြန်မြန်လုပ်။
အလျင်စလိုလုပ်ပါ။

959
00:40:47,279 --> 00:40:48,904
- အိုး! လာပါလူ။
- အိုး ဘုရား။

960
00:40:48,905 --> 00:40:50,281
သူက ငါတို့စားစရာတွေကို ခိုးသွားရုံပဲ။

961
00:40:50,282 --> 00:40:52,950
ဘီစကွတ်သူခိုး။ လူ၊ သူဖြစ်ပါစေ။
တခါတရံ ဒီလို အရူးလုပ်တတ်သူ။

962
00:40:52,951 --> 00:40:54,368
စောင့်ပါ၊ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ရဲခေါ်မလား

963
00:40:54,369 --> 00:40:55,911
ဆိုလိုတာက ငါတို့အားလုံး ခိုးတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ

964
00:40:55,912 --> 00:40:57,580
မင်း ဘီစကွတ်တွေ ခိုးတယ်။
သူတို့နှင့်အတူ ပန်းသီးအကာ ဘောက်ချာများ။

965
00:40:57,581 --> 00:40:58,664
- မင်းငါတို့ကိုပြောခဲ့တယ်...
- ဟေး၊ အဲဒီ nigga လာမယ်။

966
00:40:58,665 --> 00:41:00,333
ပတ်ပတ်လည် fuck နှင့်ဆေးလိပ်သောက်
မိုက်မဲသော အကျင့်ကို ကျင့်၏။

967
00:41:00,458 --> 00:41:02,209
- ဘယ်သူကြောင့်လဲ။
- မင်းအဲဒီမှာရှိလား။

968
00:41:02,210 --> 00:41:04,337
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လူကောင်း။
သူ ဒီကို ရောက်နေတာ ရက်သတ္တပတ်တွေ ရှိပြီ။

969
00:41:05,589 --> 00:41:06,590
လာ၊ ဝင်လိုက်ပါ။

970
00:41:07,215 --> 00:41:08,716
ငါ မင်း တစ်ခုခု ရလိုက်မယ်။

971
00:41:08,717 --> 00:41:10,093
- တကယ်?
-ဟုတ်တယ်။

972
00:41:10,760 --> 00:41:12,094
အိုး၊ မင်း နတ်သမီးတစ်ပါး။

973
00:41:12,095 --> 00:41:14,013
- မင်းရဲ့ယောက်ျားနဲ့ ရှေ့တည့်တည့်။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

974
00:41:14,014 --> 00:41:15,390
ရှေ့ကိုတက်။

975
00:41:16,641 --> 00:41:17,642
ဆွဲဆောင်မှုရှိနေပါစေ။

976
00:41:18,185 --> 00:41:20,144
မင်းတို့အားလုံး ဘယ်ကလာတာလဲ။
အဲလိုဝတ်ထားလား?

977
00:41:20,145 --> 00:41:21,354
အာ့၊ ကျွမ်းဘား။

978
00:41:22,272 --> 00:41:23,898
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
ဒီမှာပါ။

979
00:41:23,899 --> 00:41:25,357
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်
အစားအစာအတွက်။

980
00:41:25,358 --> 00:41:26,442
ပြောရမှာပါ။

981
00:41:26,443 --> 00:41:27,943
အိုက်!

982
00:41:27,944 --> 00:41:30,654
- အနံ့... အရမ်းကောင်းတယ်
-အမ်။

983
00:41:30,655 --> 00:41:31,739
အိုဘုရားရေ။

984
00:41:31,740 --> 00:41:33,992
မီ Goddamn။

985
00:41:36,661 --> 00:41:38,746
ခဏစောင့်ပါဦး။
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။

986
00:41:38,747 --> 00:41:40,999
ဒီထဲကိုဝင်ရမှာ၊
ကလေးမလေး။ မီ

987
00:41:41,666 --> 00:41:44,544
ကိုက်ဖြတ်ပါ။ အိုး!

988
00:41:45,712 --> 00:41:47,046
တကယ်ကောင်းလား?

989
00:41:47,047 --> 00:41:49,006
ဟုတ်ကဲ့။ ပျားရည်
ပူပူနွေးနွေးဆော့စ်နှင့်အတူ။

990
00:41:49,007 --> 00:41:50,716
အနိုင်ရသောပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

991
00:41:50,717 --> 00:41:52,427
နည်းနည်းတော့ ရပါရစေ။

992
00:41:54,095 --> 00:41:56,556
- မင်းငါ့ကိုကျွေးချင်တာလား။
-ဟုတ်တယ်။

993
00:42:02,520 --> 00:42:03,771
မီ

994
00:42:03,772 --> 00:42:05,731
ကြည့်ပါလား။
- ဘုရား၊ အဲဒါ မိုက်တယ်။

995
00:42:05,732 --> 00:42:07,442
ငါမင်းကိုမမှားပါဘူး။

996
00:42:10,987 --> 00:42:13,280
- နင်တို့အားလုံး ဗိုက်ဆာနေပြီလားဟင်။
- အင်း။

997
00:42:13,281 --> 00:42:15,282
ငါတို့ပဲလာခဲ့တယ်။
သွေးဘဏ်မှ

998
00:42:15,283 --> 00:42:16,617
မင်း အဲ့ဒါကြောင့်ပဲ လုပ်ခဲ့တာလား။

999
00:42:16,618 --> 00:42:17,785
အင်း...

1000
00:42:17,786 --> 00:42:20,538
အင်း။ ငါတို့ပဲ မင်းသိလား...
ငါတို့က ပြန်ပေးရတာ ကြိုက်တယ် သိလား။

1001
00:42:21,498 --> 00:42:23,541
တကယ်လေးစားပါတယ်။

1002
00:42:24,209 --> 00:42:25,292
ဟုတ်ကဲ့ပါ လှူလိုက်တာပါ။

1003
00:42:25,293 --> 00:42:26,710
ငါ့အိမ်က ပျောက်သွားတယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်။

1004
00:42:26,711 --> 00:42:28,212
သူ...

1005
00:42:28,213 --> 00:42:29,546
ပစ်ခံရတယ်။

1006
00:42:29,547 --> 00:42:31,174
အလို။ ဆောရီးပါပဲ။

1007
00:42:31,883 --> 00:42:33,884
ဒါတောင် အရမ်းလေးစားစရာကောင်းတယ်။

1008
00:42:33,885 --> 00:42:36,429
မင်းနည်းနည်းရပြီ...

1009
00:42:37,514 --> 00:42:39,598
ဘာလဲ ၊ ငါ့မျက်နှာမှာ တစ်ခုခုရှိနေလို့လား။
မင်းက အဲဒါကိုပဲ စိုက်ကြည့်နေတာလား။

1010
00:42:39,599 --> 00:42:40,975
- ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
- မိပြီ။

1011
00:42:40,976 --> 00:42:42,060
ရယူလိုက်ရုံပါပဲ...

1012
00:42:43,353 --> 00:42:44,354
ပိုကောင်းလား?

1013
00:42:46,189 --> 00:42:47,190
ပြီးပြည့်စုံသော။

1014
00:42:49,150 --> 00:42:50,484
မီ

1015
00:42:50,485 --> 00:42:51,820
မင်းမှာ နူးညံ့တဲ့လက်တွေရှိတယ်။

1016
00:42:52,570 --> 00:42:55,072
ဟုတ်ပြီ ငါထွက်သွားတော့မယ်။
နှစ်ယောက်လုံး တစ်ယောက်တည်း။

1017
00:42:55,073 --> 00:42:56,573
- ငါကိုင်တွယ်စရာတွေရှိတယ်။
- စောင့်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။ ဘာကြောင့်လဲ?

1018
00:42:56,574 --> 00:42:57,700
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။

1019
00:42:57,701 --> 00:42:59,076
ကောင်မလေး မင်းနေပါဦး။ အဆင်ပြေလား?

1020
00:42:59,077 --> 00:43:00,911
ငါ mission ပြီးအောင်သွားမယ်။

1021
00:43:00,912 --> 00:43:01,996
သာသနာ။

1022
00:43:01,997 --> 00:43:03,247
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ မျက်စောင်းထိုးနေတာလဲ။

1023
00:43:03,248 --> 00:43:05,457
အနားယူရန် လိုအပ်သည်။
မင်းရဲ့ အင်တာဗျူးကြီးတွေ ရှေ့မှာ။

1024
00:43:05,458 --> 00:43:07,251
လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။
အားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ၊

1025
00:43:07,252 --> 00:43:08,919
- Hot Cheeto martinis ရရှိပါမည်။
- အိုး။

1026
00:43:08,920 --> 00:43:11,505
<i>♪ Hot Cheeto Martini
မင်းလိုချင်တာ ♪</i> သိလား။

1027
00:43:11,506 --> 00:43:13,340
ခဏနေ။ စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ။
Hot Cheeto Martini တစ်မျိုးလား။

1028
00:43:13,341 --> 00:43:15,217
အဲဒါက ငါတို့ တစ်ခုခုပဲ။
ငယ်ငယ်တုန်းက ပြောဖူးတယ်။

1029
00:43:15,218 --> 00:43:16,385
ပေးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အရည်သတ္တိ၊

1030
00:43:16,386 --> 00:43:17,761
ဒါပေမယ့် ငါတို့တကယ်
တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

1031
00:43:17,762 --> 00:43:19,722
- ငါ့သူငယ်ချင်းကို ဂရုစိုက်ပါ။
- အာ့ လုပ်မယ်။

1032
00:43:19,723 --> 00:43:22,182
မပြောတတ်ဘူး။
သူမ ဘယ်သွားမလဲ။

1033
00:43:22,183 --> 00:43:24,144
ဟုတ်တယ်၊ သူမ လန့်သွားပုံရတယ်။

1034
00:43:29,399 --> 00:43:30,650
အိုက်၊ လုယက်သည်။

1035
00:43:33,486 --> 00:43:34,487
ဟယ်လို။

1036
00:43:36,740 --> 00:43:38,199
ခဏနေ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ?

1037
00:43:38,908 --> 00:43:40,410
အို၊ နှေးနှေး၊ နှေးကွေး။

1038
00:43:41,453 --> 00:43:43,454
ကောင်းပြီ nigga၊
ကောက်ဖို့ လမ်းမှာနေတယ်။

1039
00:43:43,455 --> 00:43:44,706
ကြည့်လိုက်၊ ငါလမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။

1040
00:43:45,540 --> 00:43:47,917
ဟေ့လူ၊ ငါရွှေ့ရမှာပေါ့။
သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို အမြန်ဝတ်ပါ။

1041
00:43:49,002 --> 00:43:50,544
ခဏနေ၊ ငါအဲဒါကို ချိတ်ပြီးသွားပြီ။

1042
00:43:50,545 --> 00:43:52,546
ဒီနေရာကို ဆုတ်လိုက်ပါ။

1043
00:43:52,547 --> 00:43:54,214
ဖင်ပူပူတွေ။

1044
00:43:54,215 --> 00:43:55,966
ဆောရီး။ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲတွေအကြောင်း အမိုက်စားပြောပါ။

1045
00:43:55,967 --> 00:43:59,678
အေးတယ်နော်။ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက၊
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် ဒုတိယဝမ်းကွဲတွေမို့...

1046
00:43:59,679 --> 00:44:00,764
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1047
00:44:02,015 --> 00:44:03,725
ငါသိတယ်။
ဒီပေါက်ပြားတွေ ကျိုးသွားတယ်။

1048
00:44:04,976 --> 00:44:07,686
ပန်းသီးအနှစ်အနည်းငယ်၊
မင်းရဲ့ခွေးငယ်လေးအတွက်

1049
00:44:11,816 --> 00:44:14,152
ဒုတိယဝမ်းကွဲကို နှစ်ကြိမ် ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

1050
00:44:16,154 --> 00:44:17,572
တကယ့်ကို ထူးဆန်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။

1051
00:44:34,547 --> 00:44:37,509
ဒါဆို ဘာလို့လုပ်တာလဲ။
မင်းကို Maniac လို့ ခေါ်ကြတယ်

1052
00:44:39,552 --> 00:44:41,846
မင်းက ငါ့အတွက် တော်တော် တည်ငြိမ်ပုံရတယ်။

1053
00:44:44,891 --> 00:44:46,518
ငါတကယ်လှည့်စားခဲ့ဖူးတယ်။

1054
00:44:47,268 --> 00:44:48,937
မိုက်မဲတဲ့ အကုသိုလ်တွေပဲ လုပ်နေတယ်။

1055
00:44:50,355 --> 00:44:52,690
ဘယ်လိုအလှည့်အပြောင်း၊
အတိုင်းအတာတစ်ခုမှ ထောင်သို့?

1056
00:44:55,026 --> 00:44:57,821
အင်း။ ငါ ဘယ်တော့မှ ထောင်မသွားဘူး။

1057
00:44:59,364 --> 00:45:01,449
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် juvie မှာ အချိန်တစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

1058
00:45:04,035 --> 00:45:05,662
လူငယ်ခန်းမလိုလား။

1059
00:45:08,039 --> 00:45:09,249
အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။

1060
00:45:10,291 --> 00:45:11,291
အင်း။

1061
00:45:11,292 --> 00:45:13,377
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ဟိုမှာ လိုက်ပို့တယ်၊
ပြီးတော့...

1062
00:45:14,546 --> 00:45:17,256
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လွှဲပေးတယ်။
ဒီအစီအစဉ်မှာ...

1063
00:45:17,257 --> 00:45:18,466
ဟေ့၊ မင်းဒါကိုရချင်တာလား။

1064
00:45:21,511 --> 00:45:23,220
- မင်္ဂလာပါ?
-<i>မင်းလာရမယ်</i>

1065
00:45:23,221 --> 00:45:24,680
<i>မင်းရဲ့ကောင်မလေးကိုယူ၊
ဒါမှမဟုတ် သူသေတော့မယ်။</i>

1066
00:45:24,681 --> 00:45:26,765
ငါလည်း . ဒါဘယ်သူလဲ?

1067
00:45:26,766 --> 00:45:28,809
<i>နေကောင်းပါတယ် ကံကောင်းတယ်။
သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။</i>

1068
00:45:28,810 --> 00:45:31,145
<i>- သူက သူ့ယောက်ျားနဲ့ ရှိတယ်။</i>
- စောင့်ပါ၊ ကံကောင်းတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။

1069
00:45:31,146 --> 00:45:32,563
ကံမကုန်တဲ့သူကို ငါပြောမယ်။

1070
00:45:32,564 --> 00:45:35,816
မရရင် မင်းသူငယ်ချင်း
မင်းရဲ့မြည်းကို ဒီနားရောက်အောင်သွားပါ။

1071
00:45:35,817 --> 00:45:37,609
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်မှာလဲ။

1072
00:45:37,610 --> 00:45:39,069
<i>အနောက်နှင့် ၅၄ ခု။</i>

1073
00:45:39,070 --> 00:45:41,530
ဒါပေမယ့် မင်း အဲဒါကို မကြားဘူး။
ငါ့ထံမှ

1074
00:45:41,531 --> 00:45:43,949
ကောင်းပါပြီ။ မနေနိုင်ဘူး။
ငါ့ကို တစ်နေရာရာကို လွှတ်လိုက်ပါ

1075
00:45:43,950 --> 00:45:46,201
- အားလုံးကောင်းလား?
- ကျွန်တော်မသိပါ။

1076
00:45:46,202 --> 00:45:47,287
လျှော့ပြောပါ။

1077
00:45:48,788 --> 00:45:50,873
<i>ဘုရားကျောင်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။
ကြက်သား။ ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။</i>

1078
00:45:50,874 --> 00:45:53,000
အင်း။ ကောင်မလေး နှစ်ယောက်လား။
စောစောလာပါ။

1079
00:45:53,001 --> 00:45:55,461
အခမဲ့ ပန်းသီးအကာ ဘောက်ချာများဖြင့်
သွေးဘဏ်မှ

1080
00:45:55,462 --> 00:45:57,212
<i>ဆိုလိုတာက
လူအများ၏ စီးပွားရေးကို ပြောပြခြင်း</i>

1081
00:45:57,213 --> 00:46:00,090
<i>မီနူးတွင် မရှိပါ။
ဒါပေမယ့်၊ ငါထင်တာပဲ။</i>

1082
00:46:00,091 --> 00:46:01,383
သူတို့ ဘယ်သွားသွားလဲ မင်းမြင်လား။

1083
00:46:01,384 --> 00:46:03,594
<i>ငါဆိုလိုတာက ငါဖြစ်ခဲ့ရင်
လူအများ၏ စီးပွားရေးကို ပြောပြခြင်း</i>

1084
00:46:03,595 --> 00:46:04,928
<i>ရပ်နေမယ့်အစား</i>

1085
00:46:04,929 --> 00:46:08,015
<i>ငါဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်" သူတို့ ခုန်ပေါက်သွားတယ်။
အနက်ရောင် မာစီဒီးတစ်စီးဖြင့် နစ်မြုပ်သွားသည်။"</i>

1086
00:46:08,016 --> 00:46:10,268
<i>ဒါပေမယ့် ငါပြောရင် ဒါပဲ။
လူတို့၏စီးပွားရေး၊ သို့သော်၊</i>

1087
00:46:11,686 --> 00:46:12,686
ဟေး ဟေး။

1088
00:46:12,687 --> 00:46:15,856
ပြောချင်တာက ငါတို့ဒီမှာရှိနေသရွေ့ ငါတို့က
တစ်ခုခုကို အမိန့်ပေးနိုင်သည်။

1089
00:46:15,857 --> 00:46:18,109
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့စိတ်တွေ ထက်မြက်နေပါစေ။

1090
00:46:19,402 --> 00:46:21,029
- မှန်တယ်
- ဟမ်။

1091
00:46:22,155 --> 00:46:24,031
- အင်း။
- သင်ဘာလိုချင်လဲ?

1092
00:46:24,032 --> 00:46:27,201
ဟုတ်တယ်၊
ချိုမြိန်သော အရသာကို ရယူလိုက်ပါ။

1093
00:46:27,202 --> 00:46:30,287
အတိအကျပြောရလျှင် ပန်းသီးနှစ်လုံး။

1094
00:46:30,288 --> 00:46:32,915
ပြီးတော့ jal-a-peno ဗုံးကြဲလေယာဉ်တချို့။

1095
00:46:32,916 --> 00:46:35,542
<i>၎င်းသည် "jalapeño" ဖြစ်သည်။ ကြိုက်တယ်။
မင်းက peño မှာ ဟစ်အော်နေတယ်။</i>

1096
00:46:35,543 --> 00:46:36,628
အဲဒါ ဘယ်လောက်လဲ။

1097
00:46:37,545 --> 00:46:38,754
ဟေး၊
တောင်းဖို့မမေ့နဲ့နော်...

1098
00:46:38,755 --> 00:46:39,838
ပျားရည်ထောပတ်ဘီစကွတ်တွေရှိလား။

1099
00:46:39,839 --> 00:46:41,423
ပျားရည်ထောပတ်ဘီစကစ်ရပြီ၊

1100
00:46:41,424 --> 00:46:43,634
- ဟေး။
- အိုး၊ သူထပ်ရိုက်တယ်။

1101
00:46:43,635 --> 00:46:44,927
- ငရဲ၊ မဟုတ်ဘူး၊ နီဂါ။
-Berniece၊

1102
00:46:44,928 --> 00:46:46,929
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
Berniece၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

1103
00:46:46,930 --> 00:46:48,806
ဒါဟာ စုံတွဲတစ်တွဲပါပဲ။
ပျားရည်ထောပတ်...

1104
00:46:49,974 --> 00:46:51,433
အိုး!

1105
00:46:58,983 --> 00:46:59,984
ဘာလဲ?

1106
00:47:04,822 --> 00:47:05,989
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1107
00:47:05,990 --> 00:47:08,367
ဘာလို့သိမ်းထားလဲမသိဘူး။
ငါနှင့်အတူ fucking။

1108
00:47:10,537 --> 00:47:11,538
အစုတ်ပဲ့။

1109
00:47:18,795 --> 00:47:20,463
Alyssa၊ ဘာကောင်လဲ။

1110
00:47:21,172 --> 00:47:22,172
ဟေး Dreux!

1111
00:47:22,173 --> 00:47:23,924
မတန်ဘူး!
Alyssa

1112
00:47:23,925 --> 00:47:26,635
Alyssa၊ မင်းဘာကောင်လဲ။
ဟိုမှာ လုပ်နေတာလား။ ဆင်းပါ။

1113
00:47:26,636 --> 00:47:28,303
တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင် သွားကြည့်မယ်။
လှေကား သို့မဟုတ် တစ်ခုခုရပြီ။

1114
00:47:28,304 --> 00:47:30,305
တစ်စုံတစ်ယောက်က ပစ်ချသွားတယ်။
retro ဂျော်ဒန်ဒီမှာတက်, ခွေးမ။

1115
00:47:30,306 --> 00:47:31,640
ဘယ်လောက်တန်ဖိုးရှိလဲ သိလား။

1116
00:47:31,641 --> 00:47:33,016
- ကြည့်။
-ဘာဖြစ်သလဲ?

1117
00:47:33,017 --> 00:47:34,685
မင်းသေတော့မယ်။ ဆင်းပါ။

1118
00:47:34,686 --> 00:47:37,062
ဖုံးကွယ်သည်။
မင်းရဲ့မိန်းမက အရုပ်လေးတွေ ပြနေတယ်။

1119
00:47:37,063 --> 00:47:38,730
ကံကောင်းလိုက်တာ၊ ဘယ်လိုကြီးလဲ။
သူမအဲဒီမှာထခဲ့သလား?

1120
00:47:38,731 --> 00:47:40,899
- ငါသူမကိုသွားယူရမယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

1121
00:47:40,900 --> 00:47:42,943
ငါမြင်ပြီးပြီ။
ရှဥ့်အဆီကြော်တွေရှိတယ်။

1122
00:47:42,944 --> 00:47:44,611
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အဲဒါအတွက် အရမ်းကြီးတယ်။

1123
00:47:45,947 --> 00:47:47,030
မိုက်၊ မိုက်၊ မိုက်။

1124
00:47:47,031 --> 00:47:48,782
ဒါက King Lolo ရဲ့ ခေါင်းစွပ်ပါ။

1125
00:47:48,783 --> 00:47:50,742
မင်း သူတို့ကို ကြင်နာစေချင်တာမဟုတ်ဘူး။
ပြဿနာများ။

1126
00:47:50,743 --> 00:47:53,704
သူ ကြုံသလို လွဲချော်နေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဓာတ်အားလိုင်းပေါ်က ဖိနပ်တစ်ရံ။

1127
00:47:53,705 --> 00:47:56,331
ပြောနေတာပဲ၊
သူအရမ်းတင်းကျပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1128
00:47:56,332 --> 00:47:57,416
သတိထားပါ။

1129
00:47:57,417 --> 00:47:59,835
ပစ်လိုက်တဲ့သူ
ဒီမှာ။ သူ လိုချင်တာ မဟုတ်ဘူး။

1130
00:47:59,836 --> 00:48:01,044
Alyssa၊ သတိထားပါ။

1131
00:48:01,045 --> 00:48:02,713
သင်သတိထားပါ။

1132
00:48:02,714 --> 00:48:04,172
တစ်စုံတစ်ယောက်သတိထားပါ။

1133
00:48:04,173 --> 00:48:05,674
သတိမထားမိပါဘူး။

1134
00:48:07,093 --> 00:48:08,177
ဖမ်းတယ်။

1135
00:48:08,845 --> 00:48:10,762
နားလည်ပြီ။

1136
00:48:10,763 --> 00:48:13,015
- ပူလာပြီ။
-ဟာသေပြီ။

1137
00:48:13,016 --> 00:48:15,517
ခွေးမ ခင်ဗျာ၊
ဓာတ်လိုက် !

1138
00:48:15,518 --> 00:48:18,229
Shea butter အနံ့လေး ထွက်လာမယ်။
hood တစ်ခုလုံး။

1139
00:48:23,443 --> 00:48:24,901
တစ်ယောက်ယောက်က 911 ကိုခေါ်တယ်။

1140
00:48:24,902 --> 00:48:25,986
အိုး! ငရဲ၊ မဟုတ်ဘူး!

1141
00:48:25,987 --> 00:48:28,698
သူမသတိမထားမိခဲ့ပါ။

1142
00:48:39,083 --> 00:48:41,043
အို ဘုရားသခင်၊
ငါ မင်းကို သတ်ခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ။

1143
00:48:41,044 --> 00:48:42,336
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊

1144
00:48:42,337 --> 00:48:44,339
ဒါပေမယ့် မင်း လွန်သွားပြီ
ထိတ်လန့်သွားတယ်။

1145
00:48:47,008 --> 00:48:49,217
ခွေးမလေး၊ ငါတို့က လူနာတင်ယာဉ်ထဲမှာ ရှိလား။

1146
00:48:49,218 --> 00:48:50,927
အဲဒါ $2,000 ဘေလ်။

1147
00:48:50,928 --> 00:48:52,012
ငါတို့ ငရဲကိုတက်ရမယ်။
ဤနေရာမှ

1148
00:48:52,013 --> 00:48:53,138
- ဆရာမ။
- ငါတို့ ခုန်ပေါက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1149
00:48:53,139 --> 00:48:54,264
ရွေ့လျားနေသောယာဉ်၏

1150
00:48:54,265 --> 00:48:56,017
ဆရာမ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်အိပ်နိုင်မလား။

1151
00:49:01,147 --> 00:49:02,357
အခုမလှုပ်ဘူး။

1152
00:49:02,815 --> 00:49:03,815
- စလာသည်!
- ဆရာမ။ ဆရာမ။

1153
00:49:03,816 --> 00:49:04,900
ဘုရား။

1154
00:49:04,901 --> 00:49:05,984
- ဟေး!
-ဆရာမ...

1155
00:49:05,985 --> 00:49:07,986
ဆရာမ၊ ငါတို့ မင်းကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1156
00:49:07,987 --> 00:49:11,366
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သင့်အချက်အလက်များရှိသည်။
ဘေလ်ပို့ရမည့်နေရာကို သိပါသည်။

1157
00:49:17,163 --> 00:49:18,830
ငါတို့ မင်းကို လမ်းတစ်ဝက်လောက် ယူထားပြီးသား။

1158
00:49:25,672 --> 00:49:28,799
ငါ Gym အသင်းဝင်လိုတယ်။
ပိုကောင်းတဲ့အင်္ကျီ။

1159
00:49:28,800 --> 00:49:30,175
ကောင်မလေး၊ မင်းဟာ သွားသမားလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

1160
00:49:30,176 --> 00:49:32,052
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

1161
00:49:32,053 --> 00:49:34,137
မင်းဘယ်တော့မှ နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့၊

1162
00:49:34,138 --> 00:49:35,389
ငါသေခဲ့ရင်တောင်

1163
00:49:35,390 --> 00:49:36,473
မင်းငါ့ကို လှည့်စားမှာလား။

1164
00:49:36,474 --> 00:49:38,141
ငါ အချိန်ပြည့် မသွားနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
နောက်ဘဝတွင်၊

1165
00:49:38,142 --> 00:49:39,851
တစ်ဝက်နဲ့ တစ်ဝက်သွားရတယ်၊
ကျီး။

1166
00:49:39,852 --> 00:49:42,104
- နည်းနည်း hippity-hop လား။
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါတွေကို ပြန်လှန်ပြီးတဲ့အထိ စောင့်ပါ။

1167
00:49:42,105 --> 00:49:44,106
မိန်းကလေး၊ ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။
ဖုန်ထူတဲ့ J's.

1168
00:49:44,107 --> 00:49:46,609
ကြမ်းပြင်ပေါ်ကနေ ဆုတ်သွားကြတယ်။

1169
00:49:47,193 --> 00:49:48,193
ဒါတွေအားလုံးက Fuck ပါ။

1170
00:49:48,194 --> 00:49:50,196
ငါတို့ဘယ်လောက်ရှိလဲကြည့်လိုက်
ဒီဖိနပ်တွေပေါ်မှာ လုပ်မယ်။

1171
00:49:52,615 --> 00:49:53,615
အဲဒါ တကယ်လား?

1172
00:49:53,616 --> 00:49:56,326
- မင်း အခု ငါနဲ့ ရှိလား?
- အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ?

1173
00:49:56,327 --> 00:49:58,537
Keshawn ကြောင့်ပါ။
ဂျော်ဒန်မြစ်ကို စွဲလမ်းသည်။

1174
00:49:58,538 --> 00:50:00,455
Keshawn သည် အစွဲအလမ်းကြီးသည်။
အိမ်ရှိရုံမှတစ်ပါး။

1175
00:50:00,456 --> 00:50:03,166
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။

1176
00:50:03,167 --> 00:50:04,543
ဒီ Keshawn တစ်ခုလုံးအတွက်။

1177
00:50:04,544 --> 00:50:06,378
အားလုံးက ငါ့အမှားလို့ ငါသိတယ်။

1178
00:50:06,379 --> 00:50:08,255
- ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။
- အဲဒါမြင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။

1179
00:50:08,256 --> 00:50:10,465
ငါတို့က ဒီထဲမှာ အတူတူရှိတယ်။
နှင့် အိုး...

1180
00:50:10,466 --> 00:50:12,634
ဒီဖိနပ်ကို သွားရောင်းရအောင်
ဤငွေကိုရယူပါ။

1181
00:50:12,635 --> 00:50:13,719
ဟုတ်ကဲ့။

1182
00:50:13,720 --> 00:50:15,095
ဒိုရသီ။

1183
00:50:15,096 --> 00:50:17,180
အဲသလိုမျိုးပေါ့။
အဲဒီအထဲမှာ ကျောက်ဂွမ်းတွေရှိတယ်။

1184
00:50:50,047 --> 00:50:51,965
“ပြီးတော့ သင်္ကြန်
ရပ်ကွက်အတွင်း

1185
00:50:51,966 --> 00:50:53,550
ဘယ်ကလာတာလဲ။"

1186
00:50:53,551 --> 00:50:55,052
ဘယ်လောက်ထင်လဲ။

1187
00:50:56,971 --> 00:50:58,805
- ကြီးကြီးသွားပါ သို့မဟုတ် အိမ်ပြန်ပါ။
- မှန်ပါတယ်။

1188
00:50:58,806 --> 00:51:00,515
ဒါပဲတွေးခဲ့တာ။

1189
00:51:00,516 --> 00:51:03,603
- ၂၅၀၀။
-၂၅၀၀။

1190
00:51:04,270 --> 00:51:05,271
ဘာလဲ?

1191
00:51:07,982 --> 00:51:09,941
လာနေပြီ။
ဒီအကြောင်း ကောင်းကောင်း ခံစားရတယ်။

1192
00:51:09,942 --> 00:51:11,234
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအမြဲရတယ်။
ကောင်းသောခံစားချက်။

1193
00:51:11,235 --> 00:51:13,153
ငါ Maniac အကြောင်း မမှန်ဘူးလား။

1194
00:51:13,154 --> 00:51:14,362
စိတ်ကြွ

1195
00:51:14,363 --> 00:51:16,198
အရာအားလုံးကို သူမြင်ခဲ့သလား
ဆင်းသွားပြီလား?

1196
00:51:16,199 --> 00:51:17,824
အို ဘုရား၊ ငါတောင် မရဘူး။
မင်းကိုပြောဖို့အခွင့်အရေးရှိတယ် မိန်းကလေး။

1197
00:51:17,825 --> 00:51:19,451
ချုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။
အခြေအနေတစ်ခုလုံး၏

1198
00:51:19,452 --> 00:51:21,953
သူက 911 ကိုခေါ်တယ်။
သူသည် EMTs အားလုံးကို နာမည်ဖြင့် သိသည်။

1199
00:51:21,954 --> 00:51:23,121
ကြိုက်လား၊
သူသည် ဂိုဏ်းဂဏဖြစ်သည်ကို ငါသိသည်၊

1200
00:51:23,122 --> 00:51:25,040
ဒါပေမယ့် လူဘယ်လောက်လဲ။
ရိုက်ရမှာလား။

1201
00:51:25,041 --> 00:51:26,458
EMTs ကို နာမည်နဲ့ သိဖို့လား။

1202
00:51:30,129 --> 00:51:31,129
ကျွန်တော်တို့မှာ ဝယ်သူရှိတယ်။

1203
00:51:31,130 --> 00:51:33,632
ပြီးတော့ သူက စေတနာရှိတယ်။
စျေးနှုန်းအပြည့်ပေးဆောင်ရန်။

1204
00:51:33,633 --> 00:51:35,008
သွားစို့။

1205
00:51:35,009 --> 00:51:36,384
သွားကြရအောင်! သင့်ကိုပြောသည်!

1206
00:51:36,385 --> 00:51:38,887
ကောင်မလေး အေးအေးဆေးဆေး... အဆင်ပြေလား?
အခုက 2:55 ဆိုတော့၊

1207
00:51:38,888 --> 00:51:40,555
သွားစရာရှိတယ်။
၄ နာရီ အင်တာဗျူးမှာ

1208
00:51:40,556 --> 00:51:42,057
ပြီးတော့ ဒီပိုက်ဆံကို ငါတို့ရရမယ်။
6:00 တွင် Uche သို့

1209
00:51:42,058 --> 00:51:43,266
အင်း၊ ငါတို့ဖြောင့်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ ရပြီ။

1210
00:51:43,267 --> 00:51:44,976
သူ့ကို အခုချက်ချင်းတွေ့ဖို့ ပြောပါ။
သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက် ပျက်သွားပါပြီ။

1211
00:51:44,977 --> 00:51:46,646
ငွေသားသီးသန့်၊ Jim Gilliam Park။

1212
00:51:47,814 --> 00:51:50,148
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းဘယ်သူလဲ၊
Franklin Saint?

1213
00:51:50,149 --> 00:51:52,609
ဘိုးဘေးဘီဘင်တွေ ဖြတ်သန်းလာကြတယ်။
ဘိုးဘေးဘီဘင်တွေ ဖြတ်သန်းလာကြတယ်။

1214
00:51:52,610 --> 00:51:56,112
ကောင်းပါပြီ။ "အေး" ဟုဆိုသည်။
အေးတယ်။

1215
00:51:56,113 --> 00:51:58,448
ရအောင်ယူ၊ လုပ်ပါ။

1216
00:51:58,449 --> 00:51:59,908
- သွား!
- အင်း!

1217
00:51:59,909 --> 00:52:01,952
- ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ သံသယမဝင်ပါနဲ့။
- အိုး ဘုရား။ အိုး. W-W-Wait။

1218
00:52:01,953 --> 00:52:04,329
သူသည် လူသတ်သမားဖြစ်နိုင်သည်။
ဒါက အင်တာနက်ပါ။

1219
00:52:04,330 --> 00:52:06,456
ဒါနဲ့ မင်းနဲ့ငါ စာချုပ်ချုပ်မယ်။
အဝေးမှာ ရပ်နေရုံပါပဲ။

1220
00:52:06,457 --> 00:52:07,874
သေချာစောင့်ကြည့်ပါ။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1221
00:52:07,875 --> 00:52:08,959
ဒီ nigga ကိုငါထုပ်ပိုးလိုက်မယ်။

1222
00:52:08,960 --> 00:52:10,086
- မိပြီ။
- ကောင်းပြီ။

1223
00:52:11,504 --> 00:52:12,713
အင်း။

1224
00:52:15,258 --> 00:52:17,050
ဒါကြောင့် မင်းအဖေပြောတာ
အဲဒါတွေ ဝတ်ထားတယ်၊

1225
00:52:17,051 --> 00:52:18,343
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1226
00:52:18,344 --> 00:52:20,387
ဟုတ်တယ် နေ့တိုင်းဝတ်တယ်။

1227
00:52:20,388 --> 00:52:22,764
အဲဒါကြောင့် သူတို့ရတာပေါ့။
နေထိုင်သူ-ဗေဒ။

1228
00:52:22,765 --> 00:52:23,850
ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

1229
00:52:24,809 --> 00:52:26,227
အဲဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ ဟုတ်ပြီ

1230
00:52:27,395 --> 00:52:29,689
ဟမ်။ ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို မြင်တယ်။

1231
00:52:32,024 --> 00:52:33,108
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။

1232
00:52:33,109 --> 00:52:34,192
ကျွန်တော်အဖေ?

1233
00:52:34,193 --> 00:52:35,902
- ဟမ်။
-အိုး...

1234
00:52:35,903 --> 00:52:38,280
အမည်မှာ Cornelius ဖြစ်သည်။
ဒါတွေကို လိုချင်တာလား ဒါမှမဟုတ်...

1235
00:52:38,281 --> 00:52:39,823
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

1236
00:52:39,824 --> 00:52:43,410
မင်းအဖေနာမည်ကိုပြောတာ
"ကော်နေလိယပ်"

1237
00:52:43,411 --> 00:52:44,495
ဘာလဲ...

1238
00:52:45,413 --> 00:52:46,413
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1239
00:52:46,414 --> 00:52:49,040
အိုး.. A-A လှေမှောက်တာ.

1240
00:52:49,041 --> 00:52:50,667
မင်းအဖေက လှေမှောက်လို့လား။

1241
00:52:50,668 --> 00:52:52,127
ငါက နည်းနည်းတော့ ပေါ်နေတယ်။
အချိန်ကာလတစ်ခုရဲ့ အကြပ်အတည်းမို့ ဆိုရင်တော့...

1242
00:52:52,128 --> 00:52:53,920
Cornelius က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
စက်လှေ မတော်တဆမှု ?

1243
00:52:53,921 --> 00:52:56,089
- ဘာလဲ? ဘာလဲ?
- ငါမင်းကို အမြန်ချိတ်ထားပါရစေ။

1244
00:52:56,090 --> 00:52:58,383
စစ်မှန်တဲ့ ကုသမှုကိုခံယူပါ ယောက်ျား။

1245
00:52:58,384 --> 00:53:00,386
စန်းပွင့်ဖို့ပဲလိုတယ်၊
သင်၏ခြေကိုထားပါ။ စလာသည်။ ဟမ်။

1246
00:53:01,012 --> 00:53:03,764
ဝူး! အခု၊
ထောပတ်လိုဝင်သွားတယ်။

1247
00:53:04,515 --> 00:53:06,766
အရမ်းသန့်ပေမယ့် ညစ်ပတ်တယ်။
ခေတ်ဟောင်းမို့လို့။

1248
00:53:06,767 --> 00:53:08,435
ဒါဆို မင်းဘာရလဲ။
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1249
00:53:14,150 --> 00:53:15,610
- မင်း ငိုနေတာလား။
-ဒါဟာ၊

1250
00:53:16,444 --> 00:53:18,361
ဒါ​တွေ​ကို​မြင်​ပြီး မင်း​ပြော​တဲ့​အခါ

1251
00:53:18,362 --> 00:53:21,741
မင်းအဖေအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်
Cornelius၊ ဒါပဲ...

1252
00:53:23,117 --> 00:53:24,701
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို မသိပါဘူး။

1253
00:53:24,702 --> 00:53:26,161
အဲဒီလူကို မင်းမသိဘူးလား။

1254
00:53:26,162 --> 00:53:28,247
ကိုယ့်ကိုသတိရတယ်...

1255
00:53:29,415 --> 00:53:31,417
- ဟေ့လူ။
-အဖေ့ကြောင့်...

1256
00:53:32,418 --> 00:53:34,420
မင်းအဖေမှာ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုရှိတယ်။
လှေပေါ်မှာ။

1257
00:53:35,504 --> 00:53:39,633
ဒီလိုပါပဲ... အဖေလည်း ဒီလိုပါပဲ။
ငါ့အဘိုး၊

1258
00:53:39,634 --> 00:53:42,385
ငါ့အဘိုး၊
မင်းသိလား၊

1259
00:53:42,386 --> 00:53:43,470
ကျွန်တော်သိသည်။

1260
00:53:43,471 --> 00:53:45,221
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမသိဘူး။
ကျွန်​​တော့်​အကြောင်း​ပြော​နေတယ်​။

1261
00:53:45,222 --> 00:53:47,223
ကျွန်တော်တို့ ပြီးသွားပြီ
အများကြီးပါ အစ်ကို။

1262
00:53:47,224 --> 00:53:48,308
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရှိတယ်။

1263
00:53:48,309 --> 00:53:49,893
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။

1264
00:53:49,894 --> 00:53:52,604
မင်းဒီနေ့ယူလိုက်၊
ငါ မင်းကို 15 ပေးမယ်။

1265
00:53:52,605 --> 00:53:54,607
ပြီးပြည့်စုံသော။ အပေးအယူ။

1266
00:53:55,441 --> 00:53:56,441
အမဲကောင်။

1267
00:53:56,442 --> 00:53:58,360
အင်း။

1268
00:53:58,361 --> 00:54:00,028
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါလှည့်စားတယ်။

1269
00:54:00,029 --> 00:54:02,238
ကောင်မလေး၊ ငါမယုံဘူး။
ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

1270
00:54:02,239 --> 00:54:04,199
စာသားအရ တစ်ချို့ကို သင်ရတယ်။
ဝါးလုံးပေါ်က ဖုန်မှုန့်တွေ၊

1271
00:54:04,200 --> 00:54:06,368
ငါတို့က ငှားသုံးခဲ့တာလား။
ငါဆိုလိုတာကဘာလဲ?

1272
00:54:06,369 --> 00:54:07,619
ငါတို့မှာ ဒီထက်ပိုပြီး ဖြစ်နိုင်တယ်၊

1273
00:54:07,620 --> 00:54:09,621
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊
အဆုံးမှာ ရှုပ်သွားတယ်။

1274
00:54:09,622 --> 00:54:11,122
ဒါပေမယ့် အဲဒီ nigga က ငိုတော့တယ်။
ယောက်ျားတွေကြည့်တာ မင်းသိလား။

1275
00:54:11,123 --> 00:54:12,582
ငိုတဲ့အခါ အရမ်းမိုက်တယ်
ဒါနဲ့ပဲ အက်ကွဲသွားတယ်။

1276
00:54:12,583 --> 00:54:13,833
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရတယ်၊
ယခုတော့ ငါတို့မဟုတ်တော့။

1277
00:54:13,834 --> 00:54:14,960
အခုငါတို့မဟုတ်ဘူး။

1278
00:54:14,961 --> 00:54:17,003
ဒီအတိုင်းပဲ ။
ဘဝသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ရှာဖွေနေပါသည်။

1279
00:54:17,004 --> 00:54:18,505
အဲဒါကို တောင်းဆိုရမယ်။
ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခုရလာမယ်။

1280
00:54:18,506 --> 00:54:19,589
ငါတို့က လမ်းခွဲတာမဟုတ်ဘူး။

1281
00:54:19,590 --> 00:54:21,383
ငါတို့တွေ ပေါများနေမယ်။

1282
00:54:21,384 --> 00:54:23,843
မိန်းကလေး၊ ဒီစစ်ဆေးမှုကို မရနိုင်ပါ။

1283
00:54:23,844 --> 00:54:25,178
၃း၃၀ ရှိပြီ။ ငါပြင်ဆင်ရမှာပေါ့။

1284
00:54:25,179 --> 00:54:26,513
ငါအဝတ်အစားလဲရမယ်။
ငါပြောင်းရမယ်။

1285
00:54:26,514 --> 00:54:28,098
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါတွေအကုန်လုံး။ မင်းမလုပ်ဘူး။
ထိုအရာများအတွက် အချိန်ရှိပါ။

1286
00:54:28,099 --> 00:54:29,224
လှိမ့်ဖို့ လိုတယ်။
ဒီစွမ်းအင်နဲ့။

1287
00:54:29,225 --> 00:54:30,308
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

1288
00:54:30,309 --> 00:54:31,434
မိန်းကလေး၊ ငါအဲဒီမှာမဝင်နိုင်ဘူး။
ကြိုက်တယ်။

1289
00:54:31,435 --> 00:54:32,560
ထူထဲသော ဆုတောင်းမန်တစ်

1290
00:54:32,561 --> 00:54:35,146
မင်းကြည့်ရတာ ဒီငွေတွေအကုန်လုံးနဲ့တူတယ်။
ငါ့လက်ထဲမှာ၊ ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ။

1291
00:54:35,147 --> 00:54:36,231
မင်းကြည့်ရတာ အလင်းဘောလုံးလိုပါပဲ။

1292
00:54:36,232 --> 00:54:37,899
ကတိထားရာပြည်သို့ပို့ဆောင်ပါ။
ငါတို့ကိုပြပါ။

1293
00:54:37,900 --> 00:54:39,484
<i>♪ သူတို့ကို ပြပါ၊ ကျွန်တော်တို့ကို ဦးဆောင်ပါ၊ လုပ်ပါ♪</i>

1294
00:54:39,485 --> 00:54:41,111
<i>♪ အကနဲ့တူအောင် လုပ်ပါ။
ငါသိချင်သလိုပဲ♪</i>

1295
00:54:41,112 --> 00:54:43,071
<i>♪ နောက်ပြန်လှည့်ပါ၊ ဘော့ပ်၊
ပြီးမှ လမ်းလျှောက်၊ နှိပ်ပါ♪</i>

1296
00:54:43,072 --> 00:54:44,155
<i>♪ လမ်းလျှောက်၊ ငါတို့လုပ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်♪</i>

1297
00:54:44,156 --> 00:54:45,740
<i>♪ ငါတို့ ရုံးသွားလို့ရမလား ♪</i>

1298
00:54:45,741 --> 00:54:47,534
<i>- ♪ ပိုက်ဆံရအောင်ကြိုးစားပါ♪
- ♪ လျှောက်သွားလိုက်၊ yuh, yuh ♪</i>

1299
00:54:47,535 --> 00:54:49,911
ကောင်မလေး၊ ဘဏ်စာရင်းကို မနှိပ်နဲ့။

1300
00:54:49,912 --> 00:54:51,454
တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းကို လှုံ့ဆော်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။

1301
00:54:51,455 --> 00:54:52,706
- မင်းက အရမ်းဖောင်းပွနေတယ်။
- မင်းဘာသိလို့လဲ...

1302
00:54:52,707 --> 00:54:53,916
ဒီဘတ်စ်ကားစီးရအောင်။ စလာသည်။

1303
00:55:00,047 --> 00:55:02,173
ကောင်မလေး၊ အရှိန်လျှော့။
မင်း ချွေးတွေ တအားကုန်နေတာပဲ။

1304
00:55:02,174 --> 00:55:04,759
- မင်းရဲ့ဆံပင်ကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
ကောင်မလေး၊ 3:57 ဖြစ်နေပြီ။

1305
00:55:04,760 --> 00:55:06,511
မင်းက မမှန်ချင်ဘူး။
အချိန်။ အဲဒါ အပူတပြင်း ပေးတာ။

1306
00:55:06,512 --> 00:55:08,179
ငါအပူတပြင်း။

1307
00:55:08,180 --> 00:55:10,849
ဒီအလုပ်ရရင် မင်းနဲ့ငါ
တကယ်ကောင်းလိမ့်မယ်။

1308
00:55:10,850 --> 00:55:13,101
ငါတို့လုပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါတွေအားလုံးက အရူးတွေ မဟုတ်တော့ဘူး။

1309
00:55:13,102 --> 00:55:14,895
စောင့်ရှောက်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1310
00:55:15,855 --> 00:55:16,855
ကောင်းပါပြီ။

1311
00:55:16,856 --> 00:55:18,107
ဟေး ဟေး။

1312
00:55:18,691 --> 00:55:19,899
မင်းခေါင်းထဲကထွက်သွား။

1313
00:55:19,900 --> 00:55:21,526
ဒါကို မင်းရပြီ။

1314
00:55:21,527 --> 00:55:23,779
မင်းရဲ့ ကြီးမြတ်မှုက ငြင်းလို့မရပါဘူး။

1315
00:55:24,697 --> 00:55:26,032
<i>♪ မင်းဟာ... ♪</i> မဟုတ်ပါဘူး။

1316
00:55:26,157 --> 00:55:27,657
<i>♪ ငါက နှစ်ယောက်မဟုတ် ♪</i>

1317
00:55:27,658 --> 00:55:28,783
<i>♪ မင်းဟာ... ♪</i> မဟုတ်ပါဘူး။

1318
00:55:28,784 --> 00:55:30,076
<i>♪ ငါက နှစ်ယောက်မဟုတ် ♪</i>

1319
00:55:30,077 --> 00:55:31,161
<i>- ♪ မင်းက... ♪
- ♪ ငါက ♪</i>ပါ။

1320
00:55:31,162 --> 00:55:32,245
<i>- ♪ မဟုတ်ဘူး... ♪
- ♪ နှစ် ♪</i>

1321
00:55:32,246 --> 00:55:33,539
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

1322
00:55:33,873 --> 00:55:35,540
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

1323
00:55:35,541 --> 00:55:37,208
ငါဒီမှာနေမယ်။

1324
00:55:37,209 --> 00:55:38,294
ချစ်တယ်။

1325
00:55:50,514 --> 00:55:52,183
{\an8}မင်္ဂလာပါ။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1326
00:55:57,772 --> 00:55:59,397
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Dreux Jones ပါ။

1327
00:55:59,398 --> 00:56:01,775
- အင်တာဗျူးအတွက် ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်နေပါပြီ။
- အိုး။ သြော် ဟုတ်လား။

1328
00:56:01,776 --> 00:56:03,151
ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်။

1329
00:56:03,152 --> 00:56:04,694
မင်းငါ့နောက်လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

1330
00:56:04,695 --> 00:56:05,780
အေးတယ်။

1331
00:56:14,622 --> 00:56:16,164
သွား၍ထိုင်ပါ။

1332
00:56:16,165 --> 00:56:18,583
Shayla နှင့် Norman
သူတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေတယ်။

1333
00:56:18,584 --> 00:56:20,877
အိုး၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။
ရေလား? ကော်ဖီ?

1334
00:56:20,878 --> 00:56:22,171
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1335
00:56:35,184 --> 00:56:36,768
မင်္ဂလာပါ Drex?

1336
00:56:36,769 --> 00:56:38,228
တကယ်က Dreux ပါ။

1337
00:56:38,229 --> 00:56:40,230
အိုး. "X" ဖြင့် Dreux

1338
00:56:40,231 --> 00:56:41,816
- အင်း။
- ကောင်းပြီ။

1339
00:56:43,400 --> 00:56:45,861
- အဲဒါက အသစ်ပါ။
- အင်း။ မင်းသိလား...

1340
00:56:45,986 --> 00:56:48,030
မိဘတွေက လွယ်လွယ်လုပ်မပေးဘူး။
မင်းအပေါ်၊

1341
00:56:50,282 --> 00:56:54,619
မင်္ဂလာပါ နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
ပြီးအောင် ဖုန်းခေါ်ရတယ်။

1342
00:56:54,620 --> 00:56:56,996
- မင်္ဂလာပါ။
- ငါ Shayla ပါ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1343
00:56:56,997 --> 00:56:58,707
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာစရာပါ။

1344
00:57:00,334 --> 00:57:01,335
<i>Hola၊ señorita။</i>

1345
00:57:02,002 --> 00:57:03,711
မိုက်တယ် ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။

1346
00:57:03,712 --> 00:57:06,549
အသီးအနှံတွေ အကုန်ရပြီ။

1347
00:57:07,258 --> 00:57:09,635
စပိန်လို "သင်္ဘောသီး" ဘယ်လိုပြောတာလဲ။

1348
00:57:10,511 --> 00:57:11,511
<i>သင်္ဘောသီး။</i>

1349
00:57:11,512 --> 00:57:13,555
ဟုတ်ပြီ ရပါရစေ
အရာအားလုံးနည်းနည်း။

1350
00:57:13,556 --> 00:57:15,014
မင်းက Tajín နဲ့ chamoy လိုချင်လား။

1351
00:57:15,015 --> 00:57:16,641
သံပုရာသီး။ ဒါတွေအားလုံး ကျေးဇူးပြုပြီး

1352
00:57:16,642 --> 00:57:17,976
လိုချင်သလား
အသေးလား အကြီးလား?

1353
00:57:17,977 --> 00:57:21,729
ငါ့မှာ လုံလောက်တယ်။
ငယ်လေးအတွက်၊

1354
00:57:21,730 --> 00:57:24,024
ဒါပေမယ့် တကယ်ကြီးကြီးလိုချင်တယ်။

1355
00:57:26,902 --> 00:57:29,904
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သုတေသနလုပ်တယ်။
LinkedIn ရှိ အရည်အချင်းများ

1356
00:57:29,905 --> 00:57:32,574
မြင်ဖို့ပဲ။
ဘယ်မှာ ရပ်တည်နိုင်မလဲ။ အင်း...

1357
00:57:32,575 --> 00:57:35,660
တော်တော့ကိုပေါ့နော်။
မင်းစဉ်းစားလို့ရတယ် ငါပြီးပြီ။

1358
00:57:35,661 --> 00:57:36,995
အပေါ်မှအောက်ခြေ။

1359
00:57:36,996 --> 00:57:39,164
ပြီးတော့ ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။
ငါအကုန်သိတယ်

1360
00:57:39,165 --> 00:57:41,499
ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ်
ငါ့မှာ မှန်ကန်တဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေရှိတယ်။

1361
00:57:41,500 --> 00:57:44,545
ဒီမှာအောင်မြင်ဖို့။
မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့ ဟုတ်ပါတယ်။

1362
00:57:46,088 --> 00:57:49,299
ငါတကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။
ဒီမှာ စားပွဲထိုးလည်း ရှိတယ်။

1363
00:57:49,300 --> 00:57:52,385
- မင်း Dickies ဝတ်ဖူးလား။
- အိုး၊ ငါ Dickies ဝတ်ထားတယ်။

1364
00:57:53,804 --> 00:57:54,971
ဟုတ်တယ် ငါဘွဲ့ရတယ်၊

1365
00:57:54,972 --> 00:57:57,599
စိတ်ကူးယဉ်အလုပ်ရှာလို့ မရဘူး၊
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စားပွဲတွေ ပြေးသွားတယ်။

1366
00:57:57,600 --> 00:58:00,810
တက္ကသိုလ်ရောက်တော့ လိုင်းထမင်းချက်တယ်။
Denny မှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

1367
00:58:02,021 --> 00:58:05,148
ကောင်းပြီ၊ Dreux၊ မင်းမှာအားလုံးရှိတယ်။
စားသောက်ဆိုင်အတွေ့အကြုံ။

1368
00:58:05,149 --> 00:58:07,358
တကယ်တော့ နင်က
အတွေ့အကြုံအရှိဆုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။

1369
00:58:07,359 --> 00:58:09,987
လျှောက်ထားသူအားလုံးထဲက၊
ဒါပေမယ့်...

1370
00:58:10,738 --> 00:58:14,783
အကြောင်းကို ပိုသိချင်ပါသည်။
Dreux က ဘယ်သူလဲ။

1371
00:58:15,659 --> 00:58:17,745
မင်းကို ဘယ်အရာက ခြားထားလဲ။
မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်တွေဆီကလား။

1372
00:58:19,246 --> 00:58:20,247
အဆောင်မှာနေတယ်။

1373
00:58:21,582 --> 00:58:25,586
ဖောက်သည်တွေကို ဂရုစိုက်တယ်၊
ငါ သူတို့ကို မိသားစုလို ဆက်ဆံတယ်။

1374
00:58:26,670 --> 00:58:27,795
သူတို့လို ခံစားစေချင်တယ်။

1375
00:58:27,796 --> 00:58:29,256
ညစာစားနေကြပြီ။
ချစ်ရသူနဲ့...

1376
00:58:30,132 --> 00:58:31,132
Norm ဟု အမည်ပေးထားသည်။

1377
00:58:31,133 --> 00:58:33,010
အန်ကယ် Norm။

1378
00:58:34,178 --> 00:58:35,386
အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

1379
00:58:35,387 --> 00:58:36,679
ပြီးတော့ ငါအရှုံးမပေးဘူး။

1380
00:58:36,680 --> 00:58:39,098
အရမ်းကောင်းနေမယ်။
franchise မန်နေဂျာ။

1381
00:58:39,099 --> 00:58:40,517
ဒီမှာ ငယ်လေး။

1382
00:58:41,185 --> 00:58:42,978
- ဟမ်။
<i>- Muchas gracias။</i>

1383
00:58:43,729 --> 00:58:44,939
<i>Gracias.</i> ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1384
00:58:51,320 --> 00:58:54,281
ရေငတ်မြည်းနီဂါ၊
ငါ့ဖုန်းကို ဆင်းလိုက်ပါ။

1385
00:58:57,952 --> 00:58:59,702
ပြပါရစေ
အလုပ်တစ်ခုနှင့် nigga ။

1386
00:58:59,703 --> 00:59:01,329
ကျေးဇူးပြု။ ယူလို့ရလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့ဓာတ်ပုံ

1387
00:59:01,330 --> 00:59:02,413
တကယ်မြန်လား

1388
00:59:02,414 --> 00:59:04,208
- အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1389
00:59:06,168 --> 00:59:08,628
- အင်း... ဘယ်မှာ လိုချင်လဲ
- နှစ်စက္ကန့်။ ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

1390
00:59:08,629 --> 00:59:10,005
အိုး၊ အိုး.
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1391
00:59:14,635 --> 00:59:16,511
- <i>"queso" ဟုပြောပါ။
- Queso။</i>

1392
00:59:16,512 --> 00:59:17,971
မင်းဆိုလိုသလိုပဲ။

1393
00:59:17,972 --> 00:59:19,682
<i>- ကွီဆို။</i>
<i>- Dame más။</i>

1394
00:59:28,315 --> 00:59:29,316
အင်း...

1395
00:59:30,067 --> 00:59:32,735
သူမဟာ သက်သက်ပါ။
ငါ့ကိုပြန်ရိုက်ပါ။

1396
00:59:32,736 --> 00:59:34,279
သူမလုပ်ခဲ့တာလား?

1397
00:59:34,280 --> 00:59:35,364
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1398
00:59:36,865 --> 00:59:39,076
- မရဘူး... မရဘူး...
- ငါ့ကို အရူးလုပ်ပေးပါ...

1399
00:59:41,370 --> 00:59:43,580
ဟမ်။ အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ သိတယ်။

1400
00:59:45,958 --> 00:59:47,251
အရှိန်လျော့သည်!

1401
00:59:48,335 --> 00:59:50,920
ပြီးကတည်းက ကျွန်တော်တို
အဓိကကျတဲ့အကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊

1402
00:59:50,921 --> 00:59:53,424
ငါတို့မှာ ဘာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
အကြောင်းပြောဖို့ မဟုတ်လား။

1403
00:59:54,008 --> 00:59:55,967
- ဘုရားကျောင်းလူအုပ်။
- ဘုရားကျောင်းလူအုပ်။

1404
00:59:57,428 --> 01:00:00,346
- သူတို့က ဘာလို့ ဒီလောက် ယုတ်မာနေကြတာလဲ ။
- ကောင်းပြီ?

1405
01:00:00,347 --> 01:00:02,015
ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဉ်တော်
သူတို့အပေါ်မှာ အားလုံးရှိသင့်တယ်။

1406
01:00:02,016 --> 01:00:03,391
ငါဆိုလိုတာက လာပါ Esther။
မင်း အခုမှ ဘုရားကျောင်းက လာတာ။

1407
01:00:03,392 --> 01:00:04,892
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ပါသည်။
တနင်္ဂနွေနေ့များတွင်

1408
01:00:04,893 --> 01:00:05,977
နည်းနည်းလျှော့လိုက်ကြရအောင်။

1409
01:00:05,978 --> 01:00:07,562
ပြီးတော့ အဲဒါက တကယ်မို့လား။
သူတို့ ဗိုက်ဆာတယ်၊

1410
01:00:07,563 --> 01:00:08,938
အထူးသဖြင့် နှစ်ခြင်းဆရာများ။

1411
01:00:08,939 --> 01:00:10,940
ပြောချင်တာက သူတို့အဲဒီမှာ ရှင်သန်နေတယ်။
crackers နှင့် စပျစ်သီးဖျော်ရည်ပေါ်တွင်

1412
01:00:10,941 --> 01:00:12,650
မလုံလောက်ပါဘူး။

1413
01:00:12,651 --> 01:00:15,320
သူတို့တကယ်လိုအပ်တယ်။
အထူးတနင်္ဂနွေမီနူး။

1414
01:00:15,321 --> 01:00:16,780
အဲဒါ ငါတွေးနေတာ။

1415
01:00:17,197 --> 01:00:18,197
ဟမ်။

1416
01:00:18,198 --> 01:00:20,283
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Victor ။

1417
01:00:20,284 --> 01:00:22,202
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်။

1418
01:00:23,203 --> 01:00:25,079
နိုင်သလား
အဲဒီပုံတွေကို စာပို့မလား။

1419
01:00:25,080 --> 01:00:27,332
မင်းဖြစ်မယ်မထင်ခဲ့ဘူး
ငါ့ကိုပြန်တွေ့လား ဟမ်၊

1420
01:00:27,333 --> 01:00:29,418
နံပါတ်

1421
01:00:32,212 --> 01:00:35,298
- အင်း၊ ဒါက ပျော်စရာကောင်းပြီ၊ Dreux။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

1422
01:00:35,299 --> 01:00:36,716
အခု ကျွန်တော်တို့မှာ တခြား လျှောက်ထားသူတွေ ရှိတယ်။

1423
01:00:36,717 --> 01:00:38,259
ငါတို့လိုတယ်။
အင်တာဗျုးဖို့ဆိုပေမယ့်...

1424
01:00:38,260 --> 01:00:40,678
ပြောတတ်တယ်ထင်တယ်။
ငါပြောသောအခါလူတိုင်းအတွက်

1425
01:00:40,679 --> 01:00:42,138
သင်သေချာပေါက်
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအမျိုးအစား

1426
01:00:42,139 --> 01:00:44,599
ငါတို့ အမြဲ စိတ်ထဲမှာ စွဲနေတာ
ဒီပရိုဂရမ်ကို ရေးဆွဲတဲ့အခါ

1427
01:00:44,600 --> 01:00:46,225
- ဟေး!
- ကောင်းပြီ?

1428
01:00:46,226 --> 01:00:47,810
- ဒါဆို နောက်တစ်ဆင့်အတွက်...
-...မင်းကို မြှောက်လိုက်၊

1429
01:00:47,811 --> 01:00:49,354
- ညစ်ပတ်သောခွေး!
- အိုး... ဟူး။

1430
01:00:49,355 --> 01:00:51,773
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား
မင်းရှိတုန်းက မင်းသိတယ်။

1431
01:00:51,774 --> 01:00:54,067
- ငါ့အမေအိမ်မှာ။
- အဲဒါကို မင်းမြင်လား?

1432
01:00:54,068 --> 01:00:55,943
ဟင့်အင်း၊ ရာဇ၀တ်မှုတွေ များလာတယ်။
အရမ်းဆိုးတယ်နော်။

1433
01:00:55,944 --> 01:00:58,946
အာ့ ဟုတ်တယ်
ဒါဟာ တကယ်ကို မြင့်တက်နေပါတယ်။

1434
01:00:58,947 --> 01:01:00,198
မင်းပြောနေတာ

1435
01:01:00,199 --> 01:01:01,741
- နောက်အဆင့်တွေကော?
-Dreux

1436
01:01:01,742 --> 01:01:03,326
- အင်း...
- ငါ မင်းကို အရူးလုပ်မယ်!

1437
01:01:03,327 --> 01:01:05,661
-Dreux ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်!
- D- မငြင်းနဲ့။

1438
01:01:05,662 --> 01:01:07,663
- သူတို့က မင်းနဲ့အတူရှိလား။
- ဘာလဲ?

1439
01:01:07,664 --> 01:01:08,748
-Dreux
- အမှတ် နံပါတ်

1440
01:01:08,749 --> 01:01:10,458
အဲဒီလူတွေကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝ၌။

1441
01:01:10,459 --> 01:01:12,251
Dreux၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

1442
01:01:12,252 --> 01:01:14,837
- ကူညီကြပါ!
- ဟင့်အင်း၊ မငြင်းနဲ့။

1443
01:01:14,838 --> 01:01:16,590
- ငါ...
-Dreux

1444
01:01:19,635 --> 01:01:20,636
တောင်းပန်ပါတယ်။

1445
01:01:23,222 --> 01:01:24,597
အိုး.

1446
01:01:24,598 --> 01:01:26,099
မင်းမြည်းကို ဘယ်တော့မှ ယူမလာနဲ့

1447
01:01:26,100 --> 01:01:28,142
ငါ့အမေနို့တိုက်တဲ့အိမ်၊
လန့်စရာ!

1448
01:01:28,143 --> 01:01:30,104
- ဟေး၊ သူမကို ဆင်းပါ။ သူမကို ဖယ်လိုက်ပါ။
- ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ၊ ခွေးမ။

1449
01:01:30,813 --> 01:01:31,813
ထွက်သွား၊ ဟို!

1450
01:01:31,814 --> 01:01:33,481
- ဟေး! ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။
- မင်းလိုချင်တာ...

1451
01:01:33,482 --> 01:01:35,109
- မင်းက ဟိုဟာ ရိုက်ချင်လား။
- ထိုးလိုက်စမ်းပါ! ထိုးလိုက်စမ်းပါ!

1452
01:01:50,749 --> 01:01:51,834
ဟုတ်တယ်!

1453
01:01:52,626 --> 01:01:53,668
ခွေးမ!

1454
01:01:57,131 --> 01:01:58,757
ဟိုဟိုဒီဒီ ပိုက်ဆံနည်းနည်းရပြီ။

1455
01:01:59,425 --> 01:02:01,843
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
ဒါကို အကျိုးစီးပွားလို့ခေါ်တယ်။

1456
01:02:01,844 --> 01:02:05,304
မိုက်မဲသမျှ၊
ငါ့ကိုဒီနေ့ဖြတ်သန်းပါ။

1457
01:02:05,305 --> 01:02:07,014
အားလုံးကို ဖမ်းမမိတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ငါ့ဘလော့ပေါ်မှာ။

1458
01:02:07,015 --> 01:02:08,100
ဟင့်အင်း၊

1459
01:02:09,393 --> 01:02:10,561
ပိုက်ဆံက။

1460
01:02:14,565 --> 01:02:15,690
မဆိုးပါဘူး၊ အားလုံးပဲ

1461
01:02:15,691 --> 01:02:17,067
Keshawn၊
မင်းရဲ့မြည်းကိုယူလာ!

1462
01:02:22,197 --> 01:02:23,532
Shayla Shayla

1463
01:02:28,954 --> 01:02:29,954
ခဏစောင့်။

1464
01:02:29,955 --> 01:02:32,290
ဒါကို ဘယ်လိုမြင်လဲ၊

1465
01:02:32,291 --> 01:02:34,125
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို ကတိပေးနိုင်ပါတယ်။
ငါအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1466
01:02:34,126 --> 01:02:36,752
ကောင်းပြီ Dreux မင်း...
ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။

1467
01:02:36,753 --> 01:02:40,256
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပါရစေ။
ငါ ရူးသွပ်တဲ့ နေ့တစ်နေ့ ရှိခဲ့တယ်။ ငါ့...

1468
01:02:40,257 --> 01:02:41,632
ဒီလူကို ရောင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဖိနပ်အချို့၊

1469
01:02:41,633 --> 01:02:42,717
ကောင်မလေးက ဓာတ်လိုက်သွားတယ်။

1470
01:02:42,718 --> 01:02:44,218
ခုန်ထွက်ခဲ့ရတယ်။
လူနာတင်ယာဉ်၏

1471
01:02:44,219 --> 01:02:48,765
ဟုတ်ပါတယ်၊ ရှင်းပါတယ်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး
ငါတို့ရှာနေတဲ့ကောင်မလေး။

1472
01:03:05,115 --> 01:03:07,241
နားမလည်ဘူး။ နားမလည်ဘူး။

1473
01:03:07,242 --> 01:03:08,868
ဆွဲထားသလို ခံစားရတယ်။
ငါ့လက်သည်းတွေနဲ့

1474
01:03:08,869 --> 01:03:11,537
ငါတွေးတိုင်း
အရှိန်နည်းနည်းရသွားတယ်...

1475
01:03:11,538 --> 01:03:13,456
ပြောချင်တာက သူတို့ဘယ်လိုသိတာတုန်း
ငါတို့ဒီမှာရှိခဲ့တာလား။

1476
01:03:13,457 --> 01:03:14,750
ဘာလဲ၊

1477
01:03:18,295 --> 01:03:19,463
Dreux၊ ငါ...

1478
01:03:20,589 --> 01:03:21,590
- Dreux...
- အင်း။

1479
01:03:22,633 --> 01:03:23,633
- မရှိပါ။
- ငါ...

1480
01:03:23,634 --> 01:03:25,009
Alyssa၊ ငါ့ကိုပြောပါ။

1481
01:03:25,010 --> 01:03:26,636
စကြာဝဠာဖြစ်ခဲ့သည်။
ငါတို့ထံသို့ ဆောင်ခဲ့၏။

1482
01:03:26,637 --> 01:03:27,970
နမ်းခဲ့တာလို့ ပြောပါ။

1483
01:03:27,971 --> 01:03:29,514
ဒါမှမဟုတ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

1484
01:03:29,515 --> 01:03:31,015
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာကို ပြောပြပါ။
အမှန်ကလွဲလို့ တခြား

1485
01:03:31,016 --> 01:03:32,517
မင်း Keshawn နဲ့ စကားပြောခဲ့တာ။

1486
01:03:32,518 --> 01:03:35,061
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အဲလိုမဟုတ်ဘူး။ ငါကတော့
ဘုရားသခင်အား ထိုသို့မဟုတ်ပေ။

1487
01:03:35,062 --> 01:03:36,395
- ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
- ဘုရား။

1488
01:03:36,396 --> 01:03:38,773
- နားထောင်ပါ။
- မင်းရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်နေတာလား။

1489
01:03:38,774 --> 01:03:40,859
ကိုယ့်ကိုပြောပြ၊
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်သလား။

1490
01:03:42,778 --> 01:03:44,362
အလေးအနက်ပြောရရင် မင်းက လူမိုက်တစ်ယောက်ပဲ။

1491
01:03:44,363 --> 01:03:46,072
သင်နှင့် Keshawn
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထိုက်တန်တယ်။

1492
01:03:46,073 --> 01:03:47,198
အားလုံးပဲမို့လား။
ဘာမှအတွက်ကောင်းတယ်။

1493
01:03:47,199 --> 01:03:48,324
ငါ့ဘဝကို ဖောက်ပြန်တာကလွဲလို့

1494
01:03:48,325 --> 01:03:50,994
ဒါ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။
မင်းနောက်ဆုံးပြောခဲ့တာ ဝမ်းသာပါတယ်။

1495
01:03:51,745 --> 01:03:53,329
မင်းဒီမှာ လှည့်ပြောင်းဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

1496
01:03:53,330 --> 01:03:55,081
ရိုးရိုး Alyssa။
တာဝန်တစ်ခုယူပါ။

1497
01:03:55,082 --> 01:03:57,083
မယူဘူး။
တာဝန်အချို့။

1498
01:03:57,084 --> 01:03:58,876
အတိအကျသိတယ်။
ငါကဘယ်သူလဲ။

1499
01:03:58,877 --> 01:03:59,961
ငါ့ရဲ့ ချို့ယွင်းချက်အားလုံးကို ငါသိတယ်။

1500
01:03:59,962 --> 01:04:01,128
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ အပြစ်မတင်ဘူး။
သူတို့ထဲက တစ်ခုခုအတွက်။

1501
01:04:01,129 --> 01:04:02,630
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1502
01:04:02,631 --> 01:04:05,216
ဆိုလိုတာက အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ အမိုက်စားဘဝကို မင်းမုန်းတယ်။

1503
01:04:05,217 --> 01:04:06,842
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1504
01:04:06,843 --> 01:04:08,344
shit ထွက်မလာဘူး။
မင်းလိုချင်တဲ့ပုံစံ။

1505
01:04:08,345 --> 01:04:09,638
သင်အရာရာကိုစီစဉ်ပါ။

1506
01:04:10,305 --> 01:04:11,681
ငါ စွမ်းအင်တွေ အများကြီး ဖြုန်းတီးနေတယ်။

1507
01:04:11,682 --> 01:04:13,599
သင်ပိုကောင်းခံစားရအောင်ကြိုးစားပါ။
သင်ကိုယ်တိုင်အကြောင်း။

1508
01:04:13,600 --> 01:04:15,893
"လာပါ Dreux"
"ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယုံပါ Dreux"

1509
01:04:15,894 --> 01:04:18,313
"မင်းဆံပင်ကို ပြင်ပါ၊ Dreux"
မင်းက အမိုက်စားထမင်းစားနေတုန်းပဲ။

1510
01:04:19,523 --> 01:04:21,108
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့မှာ အမိုက်စား အစီအစဉ်ရှိတယ်။

1511
01:04:22,526 --> 01:04:24,278
မင်းမှာ တကယ့်အလုပ်မရှိဘူး!

1512
01:04:24,987 --> 01:04:26,571
မင်းက ဟိုဖုန်းထဲမှာ သိမ်းထားတာ။

1513
01:04:26,572 --> 01:04:27,905
နင်က nigga ပတ်ပတ်လည်ကို လိုက်နေတယ်။

1514
01:04:27,906 --> 01:04:30,616
အဲ့ဒါက သူ့အတွက် ပိုဂရုစိုက်တယ်။
ဖိနပ်က မင်းထက် မိုက်တယ်။

1515
01:04:30,617 --> 01:04:32,618
သူက မင်းကို မချစ်ဘူး၊
သူက မင်းကို မကြိုက်ဘူး၊

1516
01:04:32,619 --> 01:04:34,620
ငရဲဆိုတာ သေချာပါတယ်။
မင်းကို မလေးစားဘူး။

1517
01:04:34,621 --> 01:04:36,540
မင်းဘဝက ရီစရာ ဟာသတစ်ခုပဲ။

1518
01:04:43,547 --> 01:04:44,965
သွားပါ၊ ဖြေကြားပါ။

1519
01:04:46,300 --> 01:04:47,466
ပြီးပြီ။
အရာအားလုံးကို fucked.

1520
01:04:47,467 --> 01:04:49,051
မင်းလည်း ရနိုင်တယ်။
ဒုက္ခအတွက် နှိမ့်ချခဲ့သည်။

1521
01:04:49,052 --> 01:04:50,386
Fuck မင်း။

1522
01:04:50,387 --> 01:04:51,512
မင်္ဂလာပါ?

1523
01:04:51,513 --> 01:04:52,847
<i>သူတို့ကို J ကို ရောင်းဖို့ ရှိသေးလား။</i>

1524
01:04:52,848 --> 01:04:53,932
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ လတ်ဆတ်နေတယ်။

1525
01:04:54,057 --> 01:04:55,600
နောက်တွဲရတဲ့အခါ၊
သင်ပထမဆုံးသိသူဖြစ်လိမ့်မည်။

1526
01:04:55,601 --> 01:04:58,102
<i>ထို့နောက် ပြဿနာတစ်ခုရှိသည်။
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါတွေက ငါ့ဖိနပ်ပဲ။</i>

1527
01:04:58,103 --> 01:04:59,186
ဒါဘယ်သူလဲ။

1528
01:04:59,187 --> 01:05:00,689
လိုလို

1529
01:05:01,648 --> 01:05:02,649
King Lolo ပါ။

1530
01:05:03,650 --> 01:05:05,735
<i>- ဟင့်အင်း၊ အခုတိတ်ဆိတ်မနေပါနဲ့။</i>
- လှန်ပါ၊ လှန်ပါ။

1531
01:05:05,736 --> 01:05:07,820
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါတို့ဒီမှာ၊
ငါတို့ဒီမှာ။ အင်း...

1532
01:05:07,821 --> 01:05:09,864
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
သင်ဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိခဲ့ပါ။

1533
01:05:09,865 --> 01:05:11,324
ဟေ့။

1534
01:05:11,325 --> 01:05:13,117
မိုက်တယ်ဟုတ်လား?
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

1535
01:05:13,118 --> 01:05:16,037
နင်ငါ့ကိုဘယ်လိုပေးမလဲ။
ပေါက်ဈေးလို့တောင် ခေါ်ကြသေးလား။

1536
01:05:16,038 --> 01:05:17,789
ရပါတယ်။
အေးတယ်၊ အေးတယ်။

1537
01:05:17,914 --> 01:05:19,957
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။
ငါးပွဲ။

1538
01:05:19,958 --> 01:05:21,584
$5,000?

1539
01:05:21,585 --> 01:05:23,794
<i>ဒီည 10:00 ဆိုကြပါစို့။</i>

1540
01:05:23,795 --> 01:05:26,047
<i>မင်းနဲ့ Dreux
The Jungles မှာ ဟုတ်ပါသလား။</i>

1541
01:05:27,424 --> 01:05:29,467
<i>ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။
တိတ်တိတ်နေမလား?</i>

1542
01:05:29,468 --> 01:05:31,302
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

1543
01:05:31,303 --> 01:05:32,762
<i>ပြီးပြည့်စုံသော။ ယနေ့ည။</i>

1544
01:05:32,763 --> 01:05:34,555
<i>၁၀း၀၀ နာရီ၊ ငါးပွဲ။</i>

1545
01:05:34,556 --> 01:05:37,183
- မင်းသာဖြစ်ရင် ငါရလိမ့်မယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

1546
01:05:37,184 --> 01:05:38,267
မဟုတ်ဘူး!

1547
01:05:38,268 --> 01:05:39,602
ငါ့ကိုပြန်ဆွဲတင်ပါ။

1548
01:05:39,603 --> 01:05:40,686
မဟုတ်ဘူး လူ။

1549
01:05:40,687 --> 01:05:42,021
ငါ့ကိုပြန်ဆွဲပါ ယောက်ျား။

1550
01:05:42,022 --> 01:05:43,981
- မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု!
- သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1551
01:05:47,069 --> 01:05:49,279
အလို။ အခု ငါတို့သေတော့မယ်။

1552
01:05:58,747 --> 01:05:59,955
မင်းလမ်းမှားသွားလား။

1553
01:05:59,956 --> 01:06:01,374
အမိုက်စား လူကူးမျဉ်းကြားရှိတယ်။

1554
01:06:01,375 --> 01:06:03,250
- ဒါဆို သွားလိုက်ပါ ခွေးမလေး။
- Fuck မင်း!

1555
01:06:03,251 --> 01:06:04,753
မင်းက ငါ့အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။

1556
01:07:15,449 --> 01:07:16,450
Uche

1557
01:07:17,409 --> 01:07:18,410
Uche

1558
01:07:20,787 --> 01:07:21,787
Uche

1559
01:07:21,788 --> 01:07:22,873
တကယ်လား?

1560
01:07:24,374 --> 01:07:25,416
အချိန်က 6:32 ပါ။

1561
01:07:25,417 --> 01:07:26,584
ဒါဆို မင်းက ဘာရှင်းလဲ။
ထွက်သမျှ

1562
01:07:26,585 --> 01:07:28,002
နောက်ဆုံး 32 မိနစ်မှာ

1563
01:07:28,003 --> 01:07:30,296
ပညာတတ်တစ်ခု မှန်းဆခဲ့တယ်။

1564
01:07:30,297 --> 01:07:31,631
မင်းမှာ အိမ်ငှားရှိလား။

1565
01:07:33,258 --> 01:07:34,550
ကြည့်ရတာ ငါမှန်တယ်။

1566
01:07:34,551 --> 01:07:36,802
ဒါဆို မင်းကျော်သွားလိမ့်မယ်။
နှင်ထုတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံး။

1567
01:07:36,803 --> 01:07:38,721
Uche ပထမရက်တွင် ငှားရန်ရှိသည်။

1568
01:07:38,722 --> 01:07:39,805
အဲဒါက ပထမပဲ။

1569
01:07:39,806 --> 01:07:40,973
- ဒါက တရားမဝင်ဘူး။
- ကောင်းပြီ။

1570
01:07:40,974 --> 01:07:43,893
11:59 နောက်ဆုံးထားပြီး ပေးချေနိုင်လျှင်

1571
01:07:43,894 --> 01:07:46,353
ငါအကုန်တင်မယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါပြန်။

1572
01:07:46,354 --> 01:07:47,939
ကဲ ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

1573
01:07:49,232 --> 01:07:51,234
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု။

1574
01:07:56,031 --> 01:07:57,449
ဒါက အရူးပဲ!

1575
01:08:02,037 --> 01:08:03,038
အလို။

1576
01:08:03,789 --> 01:08:05,831
အဲဒါက
ကြီးမားသောညှိနှိုင်းရေးစွမ်းရည်။

1577
01:08:05,832 --> 01:08:07,374
အဲဒါကို သင်ယူခဲ့သလား
စီးပွားရေးကျောင်းမှာလား။

1578
01:08:07,375 --> 01:08:08,877
- Fuck မင်း။
- Fuck မင်း။

1579
01:08:10,629 --> 01:08:11,670
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1580
01:08:11,671 --> 01:08:13,547
မင်းရဲ့မြည်းပေါ်မှာပဲထိုင်
မင်းအမြဲလုပ်သလိုပဲ?

1581
01:08:13,548 --> 01:08:15,883
King Lolo ကိုစောင့်ပါ။
ငါတို့ကိုလာသတ်မှာလား။

1582
01:08:15,884 --> 01:08:17,928
အင်း။ ငါဒီမှာသေမယ်။
ဟိုမှာ မင်းသေသွားတော့။

1583
01:08:22,808 --> 01:08:24,934
{\an8}မဖြစ်သင့်ပါ။
ဒီလိုဖြစ်ဖို့ခက်တယ်။

1584
01:08:24,935 --> 01:08:26,186
ဟေ့ကောင်တွေ။

1585
01:08:27,145 --> 01:08:29,063
ဖြေ – မင်းမှာ ရှိလား၊
ခြံရောင်းတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

1586
01:08:29,064 --> 01:08:31,023
ဗေသနိရွာ၊

1587
01:08:31,024 --> 01:08:34,361
အိုး. ငါ ချောင်းကြည့်မိရင် စိတ်ထဲမှတ်ထား။

1588
01:08:35,111 --> 01:08:37,239
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကြောင့်
ငါတို့ ဒီမှာ ဗေသနိ။

1589
01:08:41,284 --> 01:08:42,285
အလို။

1590
01:08:44,538 --> 01:08:45,538
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

1591
01:08:45,539 --> 01:08:47,123
အာ့ ဒါဘယ်လောက်လဲ

1592
01:08:47,999 --> 01:08:49,041
သြော် မိန်းကလေး၊
မင်းဒါကို အခမဲ့ရနိုင်တယ်။

1593
01:08:49,042 --> 01:08:50,126
$300

1594
01:08:50,836 --> 01:08:51,837
ပြီးပြီ။

1595
01:08:53,672 --> 01:08:56,298
ဟုတ်တယ် ဒါက အမ်...
ဒါက မူရင်းပါ။

1596
01:08:56,299 --> 01:08:57,925
Alyssa ကိုယ်တိုင် ရေးဆွဲခဲ့သည်။

1597
01:08:57,926 --> 01:08:59,426
သူမ တကယ် ပန်းချီဆွဲတယ်။
သူတို့အားလုံး။

1598
01:08:59,427 --> 01:09:00,636
မင်း ဒါကို ပန်းချီဆွဲခဲ့တာလား။

1599
01:09:00,637 --> 01:09:01,720
အင်း။

1600
01:09:01,721 --> 01:09:04,349
- မင်းမယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
- ဟမ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1601
01:09:04,975 --> 01:09:06,016
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
လက်မှတ်ထိုးရန်။

1602
01:09:06,017 --> 01:09:07,393
ဟုတ်ပါတယ်။

1603
01:09:07,394 --> 01:09:10,229
အနုပညာရှင်ကောင်းတိုင်း
သူတို့အလုပ်မှာ လက်မှတ်ထိုးရမယ်။

1604
01:09:10,230 --> 01:09:11,438
Alyssa ဒီကိုသွားပါ။

1605
01:09:11,439 --> 01:09:12,524
ဆောရီး။

1606
01:09:13,233 --> 01:09:14,234
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1607
01:09:20,073 --> 01:09:21,657
ဟေ့။ စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်
ငါမင်းကို tag ထားရင်?

1608
01:09:21,658 --> 01:09:23,325
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

1609
01:09:23,326 --> 01:09:26,413
ကျွန်တော် Brand Management လုပ်တယ်။
အကောင့်နှစ်ခုဖွင့်တယ်။

1610
01:09:27,080 --> 01:09:29,165
ဒါက နောက်လိုက်အများကြီး၊
ဗေသနိရွာ။

1611
01:09:30,542 --> 01:09:32,167
ဘာပြောမလဲ။
ငါတို့ဒီလိုလုပ်နေတာ၊

1612
01:09:32,168 --> 01:09:34,170
"Prosecco ပါတီ
မင်းရဲ့ခွေးမတွေနဲ့"

1613
01:09:34,796 --> 01:09:37,882
- သူငယ်ချင်းများနှင့် Prosecco ပါတီ။
- Pa-- သူငယ်ချင်းများနှင့် Prosecco ပါတီ။

1614
01:09:37,883 --> 01:09:39,216
-ဟုတ်ကဲ့။
- ငါတို့က အပေါင်းအသင်းတွေပဲ။

1615
01:09:39,217 --> 01:09:40,594
ဟုတ်တယ်!

1616
01:09:41,344 --> 01:09:44,889
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ဒီမှာ စဉ်းစားကြည့် ?

1617
01:09:44,890 --> 01:09:46,765
အိုး၊ ငါတို့က အလယ်ဗဟိုကို ကြိုက်လား။

1618
01:09:46,766 --> 01:09:48,559
ဒါမှမဟုတ် ဒါက ဗဟိုချက်မဆန်လွန်းဘူးလား။

1619
01:09:48,560 --> 01:09:49,768
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

1620
01:09:49,769 --> 01:09:51,270
အင်း။

1621
01:09:51,271 --> 01:09:54,357
မင်းလုပ်ခဲ့လား။
ဤနေရာတွင် သင်ကိုယ်တိုင် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်ပါသလား။

1622
01:09:55,317 --> 01:09:56,317
အိုး ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ပါ။

1623
01:09:56,318 --> 01:09:59,028
ငါတောင်မသိဘူး။
တူကိုဘယ်လိုလွှဲမလဲ။

1624
01:09:59,029 --> 01:10:00,571
ဒီပုံအတိုင်း
website ပေါ်မှာ။

1625
01:10:00,572 --> 01:10:03,324
ပြီးတော့ သူတို့တွေတောင်
ခွေးကို အလကားပေးတယ်။

1626
01:10:03,325 --> 01:10:05,326
-အလို။
- လုံခြုံရေးအတွက် ADT။

1627
01:10:05,327 --> 01:10:06,827
ဟမ်။
စကားမစပ်၊

1628
01:10:06,828 --> 01:10:08,704
မင်းက နည်းနည်း မိုက်နေသလား၊

1629
01:10:08,705 --> 01:10:11,583
ဒါမှမဟုတ် ငါပဲလား။
AC ကိုဖွင့်လို့ရတယ်။

1630
01:10:12,459 --> 01:10:13,626
မင်းရဲ့ AC က အလုပ်လား။

1631
01:10:13,627 --> 01:10:14,793
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူးလား?

1632
01:10:14,794 --> 01:10:16,128
- အို့။
-No.

1633
01:10:16,129 --> 01:10:20,090
AC မဟုတ်ဘူး၊ ရေလည်းမဟုတ်ဘူး။
မျက်နှာကျက်က ပြုတ်ကျနေတယ်။

1634
01:10:20,091 --> 01:10:21,717
ဆိုလိုတာက စာရင်းက ဆက်နေတယ်။

1635
01:10:21,718 --> 01:10:23,219
အိုး၊ ငါ အဲဒါကို နားလည်တယ်။

1636
01:10:24,596 --> 01:10:25,805
Uche စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။

1637
01:10:26,806 --> 01:10:27,806
မိန်းကလေး၊ အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1638
01:10:27,807 --> 01:10:29,642
သူရှိနေတယ်ထင်တယ်။
ငွေဒုက္ခ။

1639
01:10:29,643 --> 01:10:32,854
ဟဲဟဲ- သူတကယ်ကြိုးစားနေတယ်။
လူတွေကို ဒီမှာ ပြောင်းရွှေ့ဖို့။

1640
01:10:34,397 --> 01:10:35,482
ဟမ်။

1641
01:10:36,483 --> 01:10:38,776
လူတွေအကြောင်းပြောတာ
ပိုက်ဆံနဲ့၊

1642
01:10:38,777 --> 01:10:41,528
ငါတို့တကယ်ပါ။
ဒီည အနုပညာပွဲရှိမယ်။

1643
01:10:41,529 --> 01:10:43,072
မင်းအဲဒါကို ပို့စ်တင်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
ငါတို့အတွက်ရော?

1644
01:10:43,073 --> 01:10:44,323
ဒီည ?

1645
01:10:44,324 --> 01:10:45,741
မီလီမီတာ ၎င်းသည် ပေါ့ပ်အပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1646
01:10:45,742 --> 01:10:47,242
မင်းဘာခေါ်လဲ။

1647
01:10:47,243 --> 01:10:48,619
ဘယ်မှာပေါ်လာတာလဲ။

1648
01:10:48,620 --> 01:10:51,038
အိုး၊ ဒီမှာ၊
ဝင်းထဲမှာ။

1649
01:10:51,039 --> 01:10:52,206
Alyssa ရဲ့အလုပ်အတွက်လား။

1650
01:10:52,207 --> 01:10:54,041
ဟမ်။ ကမ္မ၊
တစ်မျိုး၊ တစ်မျိုး၊

1651
01:10:54,042 --> 01:10:55,459
"မင်းသိရင် မင်းသိတယ်"
တစ်မျိုး။

1652
01:10:55,460 --> 01:10:58,420
အလွန်အဖွဲ့ဝင်များသာ။ ကြိုက်တယ်...
"ဟင့်အင်း မပြောနဲ့။"

1653
01:10:58,421 --> 01:10:59,505
ငါ့မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ FOMO ရှိတယ်။

1654
01:10:59,506 --> 01:11:00,798
- ငါလာလို့ရမလား
-ဟုတ်ပါတယ်။

1655
01:11:00,799 --> 01:11:04,218
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ သေချာအောင်လုပ်ပါ။
မင်းရဲ့ အနုပညာ သူငယ်ချင်း အားလုံးကို ခေါ်တယ်

1656
01:11:04,219 --> 01:11:06,595
လာတဲ့သူတွေ၊
ပိုက်ဆံရှိတဲ့ မိသားစုတွေ သိလား။

1657
01:11:06,596 --> 01:11:07,680
- ကောင်းပြီ။
- မိုက်တယ်။

1658
01:11:07,681 --> 01:11:08,765
ဗေသနိ၊

1659
01:11:09,432 --> 01:11:11,892
ငါ့အိမ်သူအိမ်သားကို ငါ့ကို ဟန်ဆောင်ပါရစေ
တကယ်မြန်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1660
01:11:11,893 --> 01:11:13,852
ပြီးတော့ ငါတို့ Cash App လုပ်မယ်၊
Venmo၊ အရာအားလုံး။

1661
01:11:13,853 --> 01:11:16,814
မိန်းကလေး၊ သူရပြီ။
သရဖူပုံသွင်းတာလည်း ပါတယ်။

1662
01:11:16,815 --> 01:11:19,024
- အဲဒါ ခွေးမဟုတ်လား?
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1663
01:11:19,025 --> 01:11:20,901
လင်မနစ်ပြုလုပ်ခြင်း။

1664
01:11:20,902 --> 01:11:22,987
ကောင်မလေး၊ အဲဒါတွေ လုံလုံလောက်လောက်ရရင်၊
hipster motherfuckers

1665
01:11:22,988 --> 01:11:25,155
မင်းရဲ့အနုပညာကိုဝယ်ဖို့ ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်။
ပြန်ဆပ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1666
01:11:25,156 --> 01:11:26,991
ကြိုးစားနေတဲ့ အရူးပဲ။
ဒီည ငါတို့မြည်းကိုသတ်ဖို့။

1667
01:11:26,992 --> 01:11:28,200
မိုက်တယ်၊ ငါတို့က အဲဒါကို အကြီးကြီးလုပ်တယ်၊

1668
01:11:28,201 --> 01:11:29,660
ငါတို့ရနိုင်မယ်။
တိုက်ခန်းက အပြန်ရယ်။

1669
01:11:29,661 --> 01:11:32,246
ကိုယ့်ကြောင့်
လူတစ်ယောက်က ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ကြိုက်လား

1670
01:11:32,247 --> 01:11:33,831
အဲဒါ ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။

1671
01:11:33,832 --> 01:11:35,332
ပန်းချီက ကောင်းတယ် Alyssa

1672
01:11:35,333 --> 01:11:37,710
ပန်းချီကားအားလုံး ကောင်းတယ်။
ငါမင်းကိုအဲဒါကိုအမြဲပြောဖူးတယ်။

1673
01:11:37,711 --> 01:11:41,296
ငါဆိုလိုတာက မင်းဘယ်နှစ်ခါလဲ။
ငါ့တန်ဖိုးကို မြင်အောင်ပြောမယ်

1674
01:11:41,297 --> 01:11:42,881
ခွေးမလေး၊ အခု မင်းပဲ။

1675
01:11:42,882 --> 01:11:45,300
"မင်းက သူမပဲ။"
မှတ်မိလား

1676
01:11:45,301 --> 01:11:48,303
ဟုတ်ပြီ ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ၊
ဒါပေမယ့် ချိုမြိန်တယ်။

1677
01:11:48,304 --> 01:11:49,471
ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးတယ်။

1678
01:11:49,472 --> 01:11:51,932
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ပြီးရင် မင်း
ငါ့ကိုဘယ်တော့မှပြန်မတွေ့ရဘူး။

1679
01:11:51,933 --> 01:11:53,017
ကောင်းတယ်!

1680
01:11:53,018 --> 01:11:54,852
အဲဒီတော့ ဒီပါတီ၊
ဒီအနုပညာကိုရောင်း၊

1681
01:11:54,853 --> 01:11:58,313
ဒီပိုက်ဆံတွေယူ၊ မသေနဲ့၊
ငါတို့ပြီးပြီ။

1682
01:11:58,314 --> 01:11:59,398
{\an8}သုံးနာရီ။

1683
01:12:02,110 --> 01:12:03,527
သုံးနာရီ၊ ခွေးမ။

1684
01:13:00,877 --> 01:13:01,878
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

1685
01:13:05,757 --> 01:13:07,216
ကောင်းပြီသမီးလေး၊
ဤသည်လောက်ကောင်းသည်။

1686
01:13:07,217 --> 01:13:09,469
- 15 မိနစ်အတွင်းရရှိလိမ့်မည်။
- ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ပါရစေ။ အိုး!

1687
01:13:10,637 --> 01:13:11,804
မင်းအဲဒါစားတယ်။

1688
01:13:11,805 --> 01:13:12,930
- ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
- အင်း။

1689
01:13:12,931 --> 01:13:14,765
- ပြောရမယ်၊ ကြိုက်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1690
01:13:27,946 --> 01:13:29,864
ဟေ့ ဒီငရုတ်သီးလေး

1691
01:13:34,452 --> 01:13:35,453
အလို။

1692
01:13:36,162 --> 01:13:37,539
အဲဒီတစ်ယောက်အတွက် ဘယ်လောက်လဲ။

1693
01:13:38,164 --> 01:13:39,289
၆၅၀။

1694
01:13:39,290 --> 01:13:40,375
အေးတယ်။

1695
01:13:45,922 --> 01:13:49,633
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့က အဲဒါကို ထုပ်​လုပ်​ရလိမ့်​မယ်​
မင်းအတွက် နည်းနည်း

1696
01:13:49,634 --> 01:13:50,718
မွှေးတယ်။

1697
01:13:56,599 --> 01:13:57,809
ရှ...

1698
01:14:00,645 --> 01:14:02,355
Dreux?

1699
01:14:07,944 --> 01:14:09,403
- မင်္ဂလာပါ Shayla။
- ဟေး။

1700
01:14:09,404 --> 01:14:11,656
- အဲဒါ မင်းပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
- ငါဒီမှာနေ။

1701
01:14:12,323 --> 01:14:14,700
အိုး. အလို။ အဲဒါ အရူးပဲ။

1702
01:14:14,701 --> 01:14:16,285
ငါတကယ်ကြီးပြင်းလာတယ်။
The Jungles မှာ။

1703
01:14:16,286 --> 01:14:17,704
- တကယ်လား?
- ဟမ်။

1704
01:14:19,205 --> 01:14:21,374
ဒါဆို ဒါက မင်းရဲ့အဖြစ်အပျက်လား။

1705
01:14:22,375 --> 01:14:23,375
အင်း။

1706
01:14:23,376 --> 01:14:25,210
ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ အကောင်းဆုံးအလုပ်၊
ပြီးတော့ ငါက တစ်မျိုး...

1707
01:14:25,211 --> 01:14:27,004
ကူညီပေးတာမျိုးတွေပါ။
အားလုံးအတူတကွသိ။

1708
01:14:27,005 --> 01:14:28,089
စကားထွက်လာတယ်။

1709
01:14:29,299 --> 01:14:31,176
ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုရောက်လာတယ်။

1710
01:14:34,429 --> 01:14:37,223
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှအကြောင်း။

1711
01:14:37,974 --> 01:14:39,976
ရှက်လည်းရှက်တယ်။

1712
01:14:41,227 --> 01:14:43,980
ဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ မယူဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
အခွင့်အလမ်းမျိုးတွေ ဖြစ်တတ်တယ်။

1713
01:14:45,273 --> 01:14:46,982
ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်။
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။

1714
01:14:46,983 --> 01:14:49,735
ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို တကယ်လေးစားတယ်။
သင်ကြိုးစားနေသောအရာ။

1715
01:14:49,736 --> 01:14:52,238
ပြီးတော့ ငါဝမ်းသာတယ်။
ကျွန်တော်တောင် စဉ်းစားရသေးတယ်။

1716
01:14:53,406 --> 01:14:56,993
ဟုတ်တယ် ဒီနေ့တော့ သေချာတယ်။
ပူသောအရှုပ်။

1717
01:14:57,702 --> 01:15:02,039
ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
အကောင်းဆုံးတွေ့ဆုံမှု။

1718
01:15:02,040 --> 01:15:03,624
အလေးအနက်ထား၊

1719
01:15:03,625 --> 01:15:06,835
ပြီးတော့...
တစ်ဖက်က ရှုံးတယ်...

1720
01:15:08,546 --> 01:15:11,798
ဆိုလိုတာက ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်နေတာ
ဒီပွဲကို တွဲလုပ်​​နေတာ...

1721
01:15:11,799 --> 01:15:13,300
အလွန်အထင်ကြီးသည်။

1722
01:15:13,301 --> 01:15:15,887
ဒါတော့ ရှိမယ် ထင်ပါတယ်။
မင်းလိုချင်ရင် မင်းအတွက်နေရာတစ်ခု။

1723
01:15:17,764 --> 01:15:18,805
ဘာလဲ?

1724
01:15:18,806 --> 01:15:21,099
- Shayla၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။ အိုး၊ အိုး။

1725
01:15:21,100 --> 01:15:22,476
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

1726
01:15:22,477 --> 01:15:24,144
ကိုယ်ပိုင်နေရာ။ သင်သိလား။

1727
01:15:24,145 --> 01:15:26,230
အဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးကောင်းတယ်။

1728
01:15:26,231 --> 01:15:29,525
ကြည့်လိုက်တော့ ငါခေါင်းထွက်လာတယ်။
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ပတ်ကျရင် ဖုန်းဆက်မယ်။

1729
01:15:30,193 --> 01:15:32,195
အဆင်ပြေလား? ကောင်းပါပြီ။

1730
01:15:35,823 --> 01:15:36,823
အိုး.

1731
01:15:36,824 --> 01:15:39,576
ကံကောင်းတယ်၊ မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
ငါ မင်းကို ရှာနေတာ။

1732
01:15:39,577 --> 01:15:42,454
ဘာလဲ၊ မင်းမှာ GPS ခြေရာခံပါ။
ငါတို့အပေါ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

1733
01:15:42,455 --> 01:15:44,706
အမှတ်ရခဲ့ဖူးတယ်။
အိမ်ခို၊

1734
01:15:44,707 --> 01:15:45,999
ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း အိုးမဲ့အိမ်မဲ့၊

1735
01:15:46,000 --> 01:15:48,335
ဒီလိုနဲ့ သူတို့ လှည့်ပတ်ပျံသန်းနေကြတယ်၊
ဒါကြောင့်...

1736
01:15:48,336 --> 01:15:50,504
ဒါဆို ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်...

1737
01:15:50,505 --> 01:15:53,007
မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဒီလိုလုပ်ရမှာလား။

1738
01:15:53,675 --> 01:15:57,136
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဘာလဲ။
မင်းလုပ်သင့်တယ်။

1739
01:15:57,679 --> 01:15:59,012
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

1740
01:15:59,013 --> 01:16:01,974
ကြိုက်တယ်၊ ငါတွေ့တယ်၊
မင်းတို့အားလုံးက အငယ်တန်း crackhead တွေပဲ၊

1741
01:16:01,975 --> 01:16:03,851
အခု မင်းတို့ စူပါမော်ဒယ်တွေ အားလုံး။

1742
01:16:04,519 --> 01:16:06,729
ငါ မင်းကို အရမ်းသင်ပေးတယ်။

1743
01:16:07,480 --> 01:16:08,481
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1744
01:16:21,995 --> 01:16:22,996
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1745
01:16:24,497 --> 01:16:25,497
ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့ကြတာလဲ။

1746
01:16:25,498 --> 01:16:28,625
- ငါတို့ $5,200 ရခဲ့တယ်!
- ငါတို့သေမှာမဟုတ်ဘူးလား။

1747
01:16:28,626 --> 01:16:29,960
- ငါတို့သေမှာမဟုတ်ဘူး။
- ငါတို့သေမှာမဟုတ်ဘူး။

1748
01:16:29,961 --> 01:16:32,296
ခဏနေ။ စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

1749
01:16:32,297 --> 01:16:34,172
- ဟေး ဗေသနီ၊ ကောင်မလေး။
- အဲဒါကို နောက်မှပြောပြပါ။

1750
01:16:34,173 --> 01:16:35,590
ခဏနေ၊ အဲဒါ စားပွဲပေါ်မှာလား။

1751
01:16:35,591 --> 01:16:37,384
အခုလုပ်ရင်၊
ကျန်တဲ့ငွေတွေ၊

1752
01:16:37,385 --> 01:16:39,636
ဒါဆို ငါတို့ ငှားမယ်
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ မဖြစ်ရဘူး။

1753
01:16:39,637 --> 01:16:41,680
ကောင်မလေး၊ ငါ့ကားတောင် ရနိုင်တယ်။
လှောင်အိမ်ထဲက။

1754
01:16:41,681 --> 01:16:44,474
ခဏနေ၊ ငါတို့ပြန်လှည့်လို့ရမလား။
သေမည့်အရာဆီသို့

1755
01:16:44,475 --> 01:16:46,728
ဒါလား...

1756
01:16:50,815 --> 01:16:52,441
ပြောရမှာပါ။ ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

1757
01:16:52,442 --> 01:16:54,318
9:52 ပါ။

1758
01:16:54,319 --> 01:16:55,652
လူတိုင်း အချိန်မှန်ချင်ကြပါတယ်။

1759
01:16:55,653 --> 01:16:57,237
ရန်အချိန်ကျပြီ။
အချို့သော bullshit ထဲသို့ဝင်ပါ။

1760
01:16:57,238 --> 01:16:58,822
အိုကေ၊
ငါတို့က သူ့ကို ပိုက်ဆံပေးရုံ၊

1761
01:16:58,823 --> 01:17:00,115
ပြီးရင် ငါတို့ ဘေးကင်းမယ်။

1762
01:17:00,116 --> 01:17:01,950
"လုံခြုံ" ဟင့်အင်း။

1763
01:17:04,704 --> 01:17:06,121
အိုးမရှိ၊ ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။

1764
01:17:06,122 --> 01:17:07,331
ဟာသေပြီ။

1765
01:17:07,332 --> 01:17:08,498
Lolo သည် အဆောက်အဦးထဲသို့ ဝင်သွားသည်၊

1766
01:17:08,499 --> 01:17:09,791
ဒါဆို ငါသွားမယ်။
ဤနေရာမှထလော့။

1767
01:17:09,792 --> 01:17:12,586
နေချင်ရင် နေနိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ ဒီ အကောင်ကြီး ထဲက ထွက်သွားပြီ။

1768
01:17:12,587 --> 01:17:14,171
ငရုတ်သီးစိမ်း၊

1769
01:17:20,261 --> 01:17:22,180
ဒီအကြောင်း မသိဘူး။
အင်း။ အဲ.

1770
01:17:22,972 --> 01:17:25,182
- ပိုက်ဆံစုရအောင်။
- ဘာလဲ?

1771
01:17:25,183 --> 01:17:26,266
ပိုက်ဆံစုရအောင်။

1772
01:17:26,267 --> 01:17:27,351
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
"ပိုက်ဆံစုရအောင်"

1773
01:17:27,352 --> 01:17:28,435
အမဲကောင်က ဟိုမှာ။

1774
01:17:28,436 --> 01:17:29,561
သူအဲဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်၊
ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြလော့။

1775
01:17:29,562 --> 01:17:31,980
မိန်းကလေး၊ သူ့ကို ဘာအတွက် တားတာလဲ။
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

1776
01:17:31,981 --> 01:17:33,231
ငါတို့သည် ငရဲကိုဖြတ်၍ သွားကြ၏။
ရယူရန်။

1777
01:17:33,232 --> 01:17:34,816
ငါတို့သေမယ်။
မပေးဘူးဆိုရင်၊

1778
01:17:34,817 --> 01:17:36,068
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

1779
01:17:36,069 --> 01:17:37,611
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
ပင်ပန်းခဲ့သလား

1780
01:17:37,612 --> 01:17:38,862
အစ်ကို၊ ငါတို့က ပိုက်ဆံပေးရင်
Lolo သို့

1781
01:17:38,863 --> 01:17:40,280
ငါတို့ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
တစ်နေရာတည်းမှာ။

1782
01:17:40,281 --> 01:17:41,490
ပြီးတော့ နောက်လတွေပေါ့။

1783
01:17:41,491 --> 01:17:42,949
ပြီး​တော့ ​နောက်​တစ်​လ
ထိုနောက်လ။

1784
01:17:42,950 --> 01:17:45,243
ပင်ပန်းတာပေါ့ သမီးရယ်။
ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ။

1785
01:17:45,244 --> 01:17:47,204
သံသရာကို ဖြတ်ချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။

1786
01:17:47,205 --> 01:17:49,956
အဆင်ပြေလား? တခါတရံ လူတွေသွားကြတယ်။
paycheck မှ paycheck ။

1787
01:17:49,957 --> 01:17:51,291
မင်းပြောသလိုပဲ။

1788
01:17:51,292 --> 01:17:52,667
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

1789
01:17:52,668 --> 01:17:54,087
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1790
01:17:56,839 --> 01:17:58,132
အိုး.

1791
01:17:59,300 --> 01:18:00,926
တွဲစပ်နေတယ်ထင်တယ်။

1792
01:18:00,927 --> 01:18:02,969
ဗေသနိ၊
ဖြစ်နိုင်ရင် သွားသင့်တယ်၊

1793
01:18:02,970 --> 01:18:04,805
refreshment table ကိုစစ်ဆေးပါ။
သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောအရာ။

1794
01:18:04,806 --> 01:18:06,014
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မှာ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်ရှိတယ်။

1795
01:18:06,015 --> 01:18:07,266
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

1796
01:18:09,477 --> 01:18:10,478
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1797
01:18:11,020 --> 01:18:12,521
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ပါ။

1798
01:18:12,522 --> 01:18:13,605
ဟုတ်ပြီ

1799
01:18:13,606 --> 01:18:16,401
ဘာကောင်လဲ။
ဤအရာသည် ဂျင်နရယ် ညစ်ညမ်းမှုလား။

1800
01:18:17,777 --> 01:18:18,778
Dreux ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1801
01:18:19,362 --> 01:18:23,908
အင်း၊ ကြီးလာပါပြီ မင်းကြီး။
အမ်၊ ကျွန်ုပ်၏ နှိမ့်ချသော အိမ်မှ ကြိုဆိုပါသည်။

1802
01:18:27,286 --> 01:18:28,703
အမိုက်စားက ငါ့ရဲ့ချစ်ပ်တွေလား။

1803
01:18:28,704 --> 01:18:32,165
အင်း၊ နည်းပညာအရ၊
10:00 မဟုတ်သေးဘူး၊

1804
01:18:32,166 --> 01:18:34,293
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် သိပါတယ်။
နောက်ထပ်ငါးမိနစ်။

1805
01:18:35,461 --> 01:18:36,462
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1806
01:18:37,630 --> 01:18:39,423
ဒါဆို ငါ့ပေါင်မုန့်က ဘယ်မှာလဲ။

1807
01:18:39,424 --> 01:18:41,466
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ သူရဲကောင်းတွေ ပါနိုင်ရင်
နည်းနည်းအေးရုံ၊

1808
01:18:41,467 --> 01:18:43,552
ငါ့အိမ်သူအိမ်သားကို ငါကတိပေးတယ်။
အပြန်လမ်းတွင် ရှိနေသည်။

1809
01:18:43,553 --> 01:18:45,220
ATM မှ
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံရဖို့။

1810
01:18:52,228 --> 01:18:54,355
ကြည့်ပါဦး ခွေးမ၊
ယဉ်ကျေးအောင် ကြိုးစားနေတယ်။

1811
01:18:57,150 --> 01:18:58,692
ဒါပေမယ့် မင်းက fucking
ငါ့လူဆိုးတွေနဲ့။

1812
01:18:58,693 --> 01:19:00,152
အင်း၊ ခဏစောင့်။

1813
01:19:00,153 --> 01:19:02,028
ကဲ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ

1814
01:19:02,029 --> 01:19:04,573
ငါ့ကို ပစ်ပါ။
ဒီလူတွေရှေ့မှာ

1815
01:19:04,574 --> 01:19:06,533
ပြောရမှာပါ။ မင်းဟာ။

1816
01:19:06,534 --> 01:19:07,618
သေရော။

1817
01:19:10,413 --> 01:19:11,413
ဘာလူတွေလဲ?

1818
01:19:11,414 --> 01:19:13,999
King Lolo၊ မလုပ်နဲ့
ဘာမှမရူးဘူး ဟုတ်လား?

1819
01:19:14,000 --> 01:19:15,500
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

1820
01:19:15,501 --> 01:19:17,711
Just-Just မင်းသိလား၊
ကလေးတွေအကြောင်းစဉ်းစားပါ။

1821
01:19:17,712 --> 01:19:20,130
ငါအရူးမပေးဘူး။
နတ်ဆိုးလေးတွေအကြောင်း

1822
01:19:20,131 --> 01:19:22,717
ဘာလဲ? မွေးကင်းစကလေးတွေတောင် မဟုတ်ဘူးလား?

1823
01:19:26,888 --> 01:19:29,222
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတယ်။
ငါ့အမေ့မျက်လုံးထဲမှာ

1824
01:19:29,223 --> 01:19:30,724
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

1825
01:19:30,725 --> 01:19:31,975
အို၊ လိုလို။

1826
01:19:31,976 --> 01:19:34,644
အိုး Dreux၊ ဒါက
အာရုံပြောင်း။ ပြေးပါ ခွေးမ!

1827
01:19:36,689 --> 01:19:37,981
- ပြေး!
-ခွေးမ!

1828
01:19:37,982 --> 01:19:40,609
ယူလိုက်ပါ မေမေတို့ရေ။

1829
01:19:40,610 --> 01:19:42,861
နိမ့်လိုက်။

1830
01:19:42,862 --> 01:19:44,864
သွား၊ သွား၊ သွား။
လာ၊ လာ၊ လာ။

1831
01:19:51,829 --> 01:19:52,914
ဟုတ်တယ်!

1832
01:19:53,539 --> 01:19:55,123
ငါဒီအသည်းကိုချစ်တယ်။

1833
01:19:57,126 --> 01:19:58,794
အမြန်။ အောက်မှာဗျ။

1834
01:20:01,964 --> 01:20:02,965
မြည်းယူလိုက်ပါ။

1835
01:20:04,634 --> 01:20:06,844
ဟေး၊ ဘယ်သွားကြတာလဲ။

1836
01:20:09,222 --> 01:20:10,765
သူတို့ ဘယ်ရောက်နေလဲ ?

1837
01:20:12,975 --> 01:20:13,976
ပတ်ကြည့်။

1838
01:20:16,020 --> 01:20:18,397
ကြားနိုင်မယ်ထင်တယ်။
သူတို့လေးတွေရဲ့ နှလုံးခုန်သံ။

1839
01:20:28,115 --> 01:20:29,783
နာ၊ နာ၊ နာ၊ နာ။

1840
01:20:29,784 --> 01:20:30,867
အင်း!

1841
01:20:30,868 --> 01:20:31,952
<i>Lionel Longfellow၊</i>

1842
01:20:31,953 --> 01:20:33,286
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ရှာဖွေနေပါသည်။</i>

1843
01:20:33,287 --> 01:20:35,288
မရှိ၊
ငါမပြန်ဘူး ခွေးမလေး!

1844
01:20:35,289 --> 01:20:36,998
Fuck မင်း!

1845
01:20:40,753 --> 01:20:42,837
- ငရဲကြီးလား?
- မိန်းကလေး၊ သွားကြရအောင်။

1846
01:20:49,720 --> 01:20:51,514
စလာသည်။

1847
01:20:53,558 --> 01:20:55,184
- အဆင်ပြေသလား?
- အင်း။

1848
01:20:56,227 --> 01:20:58,228
သေရော။ လာ၊ လာ၊ လာ။

1849
01:20:58,229 --> 01:21:00,939
အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
သော့ကိုမပြောင်းဘူး။

1850
01:21:00,940 --> 01:21:02,024
ဟုတ်ပြီ

1851
01:21:03,693 --> 01:21:06,444
ကောင်မလေး မတွေ့ဖူးဘူး။
ရဲတွေက အမြန်ဆွဲတယ်။

1852
01:21:06,445 --> 01:21:07,530
မင်းသူတို့ကို ခေါ်သလား။

1853
01:21:07,655 --> 01:21:09,406
သူတို့က ရဲတွေမဟုတ်ဘူး။

1854
01:21:09,407 --> 01:21:10,950
ပြောရမှာပါ။

1855
01:21:12,285 --> 01:21:13,994
- ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
- ဘာကောင်လဲ Keshawn?

1856
01:21:13,995 --> 01:21:15,162
ပြောချင်တာက၊

1857
01:21:15,830 --> 01:21:18,206
Alyssa၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ငါ့ကိုတကယ်ယုံဖူးလား။

1858
01:21:18,207 --> 01:21:19,791
နားထောင်၊ ငါအခုမြင်တယ်။

1859
01:21:19,792 --> 01:21:22,795
ငါ... ငါသိတယ်။
ငါဘယ်လောက်ထိ ရူးသွပ်ခဲ့လဲ...

1860
01:21:24,714 --> 01:21:26,257
လိုချင်တယ်-- လိုချင်တယ်။
မင်းနဲ့အညီလုပ်ပါ။

1861
01:21:26,966 --> 01:21:28,383
ငါ့ရဲ့ ကောင်းတဲ့ ဖယောင်းတိုင်တွေကို မီးရှို့လိုက်။

1862
01:21:28,384 --> 01:21:30,427
ဆင့်ခေါ်လိုက်တာပဲ၊
နတ်ဆိုး ၃၀။

1863
01:21:30,428 --> 01:21:32,387
ကျေးဇူးပြု၍ လဲလျောင်းသောမြည်းကို နှုတ်လော့
ငါ့အိမ်ကို ငါ Berniece မခေါ်ခင်။

1864
01:21:32,388 --> 01:21:34,639
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
Berniece က အမ်...

1865
01:21:34,640 --> 01:21:36,016
ငါကြောက်တယ်။

1866
01:21:36,017 --> 01:21:38,310
သူမသည် သဘောထားကြီးပြီး၊

1867
01:21:38,311 --> 01:21:41,980
သူသည် ကျွန်ုပ်အား အရာများကို လုပ်စေသည်။
ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

1868
01:21:41,981 --> 01:21:43,982
ငါမ-- ငါအရှုံးမပေးဘူး။
ယခုကျွန်ုပ်တို့အပေါ်

1869
01:21:43,983 --> 01:21:46,318
<i>♪ မင်းလျှောက်တဲ့လမ်း
သင်စကားပြောပုံ ♪</i>

1870
01:21:46,319 --> 01:21:47,485
ကျေးဇူးပြု၍ ငါမင်းကို လိုအပ်တယ်။
ငရဲကိုရောက်ဖို့။

1871
01:21:47,486 --> 01:21:49,864
<i>♪ ကလေး၊ အဲဒါ မင်းပဲ♪</i>

1872
01:21:54,827 --> 01:21:58,538
မင်းက ခွေးကောင်တွေ
သူတို့ကို လူတွေက ကျွန်မကို ခေါ်တယ်။

1873
01:21:58,539 --> 01:22:00,749
ဟင့်အင်း၊
အဲဒါ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။

1874
01:22:00,750 --> 01:22:03,543
ငါက ဘုရင်ကြီး Lolo

1875
01:22:03,544 --> 01:22:04,711
ဟေး ဟေး ဟေး နားထောင်။
ဟေး ဟေး နားထောင်။

1876
01:22:04,712 --> 01:22:06,087
ငါဒီမှာတောင်မနေဘူး။

1877
01:22:06,088 --> 01:22:07,631
- ဒီနေရာ...
- တကယ်လား?

1878
01:22:07,632 --> 01:22:08,757
ငါပြောနေတာက မင်းရဲ့...

1879
01:22:08,758 --> 01:22:10,008
- Motherfuck--
-ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1880
01:22:10,009 --> 01:22:11,760
နင်တို့ မျောက်ကောင်တွေ ထင်လား။
ဒီအရုပ်က ချောလား?

1881
01:22:11,761 --> 01:22:13,261
- မရှိပါ။
- ငါဘာဖြစ်တာလဲ မင်းကိုပြမယ်။

1882
01:22:13,262 --> 01:22:15,389
ငါနဲ့ ပေါင်းဖက်တဲ့ လူတွေနဲ့။

1883
01:22:19,352 --> 01:22:21,519
အိုး၊

1884
01:22:22,938 --> 01:22:24,023
ပြောရမှာပါ။

1885
01:22:25,816 --> 01:22:27,734
မိခင်နို့စို့ခြင်း...

1886
01:22:27,735 --> 01:22:29,152
- Universe!
- Universe!

1887
01:22:29,153 --> 01:22:31,946
သူ ငါတို့ကို လာစားတော့မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

1888
01:22:31,947 --> 01:22:33,782
အိုး!

1889
01:22:33,783 --> 01:22:34,950
အာ့။

1890
01:22:36,410 --> 01:22:37,787
အိုး။ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

1891
01:22:38,788 --> 01:22:39,829
Keshawn!

1892
01:22:39,830 --> 01:22:40,914
လာ၊ လာ၊
ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

1893
01:22:40,915 --> 01:22:42,708
- ငါဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး...
- ဒီစာအုပ်တွေ။

1894
01:22:43,459 --> 01:22:46,170
အိုး... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1895
01:22:47,296 --> 01:22:49,339
-Keshawn!
- ငါ့ တီရှပ် !

1896
01:22:49,340 --> 01:22:51,299
Keshawn၊ ရပ်ပါ။
မင်းအမြဲတမ်း ယုတ်မာအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1897
01:22:51,300 --> 01:22:52,467
- ငါဘယ်လိုပိုဆိုးအောင်လုပ်တာလဲ။
- ပြန်သွားပါ။

1898
01:22:52,468 --> 01:22:54,052
ငါအဲဒါကိုထုတ်နေတယ်!
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1899
01:22:54,053 --> 01:22:55,930
မင်းအဲဒါကို အရူးပဲ။

1900
01:22:58,265 --> 01:23:00,642
လာ၊ အားလုံး။
ငါတို့သွားရမယ်။ ငါတို့သွားရမယ်။

1901
01:23:00,643 --> 01:23:02,936
- စလာသည်! စလာသည်!
- ခဏနေ။ W-W-W-W-စောင့်။

1902
01:23:02,937 --> 01:23:05,313
- King Lolo ယူလာပါ။
- ဘာလဲ?

1903
01:23:05,314 --> 01:23:07,148
ကောင်မလေး၊ အဲဒီ အမဲကောင်
ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

1904
01:23:07,149 --> 01:23:08,942
ဒီလို ကံကြမ္မာကို မလိုချင်ဘူး။
အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။

1905
01:23:08,943 --> 01:23:10,026
ကံကိုဂရုမစိုက်ဘူး။

1906
01:23:10,027 --> 01:23:11,194
ငါသူမကိုတကယ်မုန်းတယ်
ဒါပေမယ့် သူမ အမှတ်ရခဲ့ပါတယ်။

1907
01:23:11,195 --> 01:23:12,862
- အင်း ငါမသွားဘူး။
- Fuck သူ့ကို! ယောက်ျားတွေ...သူမဟုတ်ဘူး...

1908
01:23:12,863 --> 01:23:14,406
ဟေ့၊ လာ။

1909
01:23:14,407 --> 01:23:16,908
အိုဘုရားရေ။

1910
01:23:16,909 --> 01:23:19,119
အိုး ဘုရား။
သူ့ကို ပိုဆွဲကူပေးပါ။

1911
01:23:19,120 --> 01:23:20,203
ဆွဲနေတယ်။

1912
01:23:21,872 --> 01:23:23,873
တစ်ယောက်ယောက်က 911 ကိုခေါ်တယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က 911 ကိုခေါ်တယ်။

1913
01:23:23,874 --> 01:23:25,625
ကူညီပါ ကူညီကြပါ!

1914
01:23:25,626 --> 01:23:27,711
သေရော! Fucking အရက်ဆိုင်။

1915
01:23:27,712 --> 01:23:29,255
သေတာပဲ။
ကူညီကြပါ!

1916
01:23:30,297 --> 01:23:31,840
ငါဒီမှာမသေချင်ဘူး။

1917
01:23:31,841 --> 01:23:34,301
တစ်ယောက်ယောက်က ပိတ်ဆို့သွားလို့
တံခါးအောက်ခြေ။

1918
01:23:35,219 --> 01:23:37,470
မင်း အဲဒါကို ပိတ်ဆို့တယ်။ သေရော!

1919
01:23:37,471 --> 01:23:38,556
ဟုတ်ပြီ

1920
01:23:39,098 --> 01:23:40,598
- အောက်ဆီဂျင်မရှိပါ။
- ကြည့်။

1921
01:23:40,599 --> 01:23:44,269
ငါတို့မသေခင်မှာ ငါလိုချင်တယ်။
တောင်းပန်ပါတယ် လို့ ပြောပါ ။

1922
01:23:44,270 --> 01:23:45,354
အရာအားလုံးအတွက်။

1923
01:23:46,564 --> 01:23:48,606
ကောင်မလေး၊ ငါသိတယ်။
အပြစ်တင်တာတွေလည်း ရှိတယ်။

1924
01:23:48,607 --> 01:23:49,899
အရူးပဲ၊

1925
01:23:49,900 --> 01:23:52,069
အများကြီးဆိုလိုတယ်။
ငါပြောခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်...

1926
01:23:52,695 --> 01:23:53,696
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1927
01:23:54,739 --> 01:23:56,197
ငါမင်းကိုတကယ်ချစ်လို့ပဲ။

1928
01:23:56,198 --> 01:23:57,450
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

1929
01:24:05,458 --> 01:24:07,209
- Get... Keshawn.
- ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1930
01:24:21,515 --> 01:24:22,932
- ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။
-ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။

1931
01:24:22,933 --> 01:24:25,144
- အဆင်ပြေလား?
-  ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1932
01:24:26,061 --> 01:24:27,395
ရပါတယ်။
မိပြီ။

1933
01:24:29,982 --> 01:24:31,691
- တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ကိုင်ထားပါ။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

1934
01:24:31,692 --> 01:24:32,902
မင်းအားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်။

1935
01:24:35,613 --> 01:24:37,322
Alyssa၊ Alyssa၊
နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။

1936
01:24:37,323 --> 01:24:42,286
ကလေး၊ လာ၊
ငါ ဒီအဆုံးသတ်ကို မလိုချင်ဘူး။

1937
01:24:43,454 --> 01:24:44,704
ဟိုမှာ မင်းသွား။

1938
01:24:44,705 --> 01:24:46,664
လာပါ၊
ငါထင်တယ်...

1939
01:24:46,665 --> 01:24:47,874
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

1940
01:24:47,875 --> 01:24:49,084
ရပ်ပါ။

1941
01:24:50,002 --> 01:24:51,086
မင်းငါ့ကိုမချစ်ဘူး၊

1942
01:24:51,629 --> 01:24:52,796
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူး

1943
01:24:52,797 --> 01:24:54,673
မင်းက သေချာတယ်။
ငါ့ကိုမလေးစားဘူး။

1944
01:24:57,176 --> 01:24:58,177
ထိုက်တန်တယ်ဗျာ။

1945
01:25:01,430 --> 01:25:02,931
ဖောက်ထွက်
မင်းပါးစပ်။

1946
01:25:02,932 --> 01:25:05,266
ဖြည်းဖြည်းချင်း အသက်ရှုကောင်းတယ်။

1947
01:25:05,267 --> 01:25:07,686
ကောင်းပါပြီ?

1948
01:25:14,026 --> 01:25:15,026
ရူးသွပ်တာလား?

1949
01:25:15,027 --> 01:25:17,780
ဟေး Dreux။

1950
01:25:18,489 --> 01:25:19,490
ဟိုမှာ မင်းသွား။

1951
01:25:20,032 --> 01:25:21,033
မိပြီ။

1952
01:25:21,492 --> 01:25:23,868
အရူးမို့လား။
ဒီဥစ္စာကို ငါဝယ်လုနီးပါး။

1953
01:25:23,869 --> 01:25:24,953
မင်းသိလား ၊ အိမ်ခြံမြေ ၊

1954
01:25:24,954 --> 01:25:26,204
ဒါပေမယ့် မီးဘေးအန္တရာယ်၊
သင်မြင်နိုင်သကဲ့သို့။

1955
01:25:26,205 --> 01:25:27,330
- အင်း။
- ဒါဆို ဟုတ်တယ်၊

1956
01:25:27,331 --> 01:25:28,498
တော်တော်များတယ်။
နေရာတိုင်းမီး။

1957
01:25:28,499 --> 01:25:29,999
ဒီတော့ သိလား၊
ငါ့မှာ ပလပ်စတစ် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်...

1958
01:25:30,000 --> 01:25:31,125
- အို ဘုရားသခင်။
- ... သူ့သူငယ်ချင်း၊

1959
01:25:31,126 --> 01:25:32,210
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပစ်ချခဲ့ရတာ

1960
01:25:32,211 --> 01:25:33,336
မီးရှေ့မှာ
သူတို့၏အသက်ကိုကယ်တင်ရန်။

1961
01:25:33,337 --> 01:25:34,420
သိလား ဟီးဟီး။

1962
01:25:34,421 --> 01:25:35,588
မင်းရပြီ ငါကြားတယ်။
လေအေးပေးစက် မဟုတ်ဘူးလား။

1963
01:25:35,589 --> 01:25:37,465
- အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။
- ငါက King goddamn Lolo ပါ။

1964
01:25:37,466 --> 01:25:39,050
ဟုတ်ပြီ ကမ္မ၊
အေးအေးဆေးဆေးလို့ကြားတယ် ဒါပေမယ့်...

1965
01:25:39,051 --> 01:25:41,469
ကေသီ၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်ချင်တယ်။

1966
01:25:41,470 --> 01:25:42,679
မစ္စတာ Longfellow ပေါ်နေပြီဖြစ်သည်။

1967
01:25:42,680 --> 01:25:44,013
ကျွန်ုပ်တို့၏စာရင်း
နှစ်ပေါင်းများစွာ အဆိုးဆုံး။

1968
01:25:44,014 --> 01:25:45,223
သင်၏လက်ကိုရယူပါ။
ငါ့အသည်းထဲက

1969
01:25:45,224 --> 01:25:46,516
- မင်းတို့အားလုံး King Lolo ကို ခြေရာခံလိုက်ပြီ။
- ဟမ်။

1970
01:25:46,517 --> 01:25:49,227
- အားလုံးပဲ Lolo ကို မှတ်မိကြမှာပါ။
- သင့်ခေါင်းကိုကြည့်ပါ။

1971
01:25:49,228 --> 01:25:52,814
- သူဒီမှာရှိနေမှန်း ဘယ်လိုသိလဲ။
- Miss Brown၊ သူက ကျွန်တော်တို့ကို အကြံပေးတယ်။

1972
01:25:52,815 --> 01:25:53,898
ဘာလဲ?

1973
01:25:53,899 --> 01:25:55,609
ကောင်မလေး၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
တွေးကြည့်မိတယ်။

1974
01:25:56,277 --> 01:25:57,278
ဓာတ်ပုံများ။

1975
01:25:58,195 --> 01:25:59,405
Payday မှာ။

1976
01:25:59,989 --> 01:26:01,949
ဒီအသံက မင်းကို လွမ်းနေသလိုပဲလား။

1977
01:26:03,075 --> 01:26:04,367
<i>ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။
ထိုအချိန်တွင်၊</i>

1978
01:26:04,368 --> 01:26:06,203
<i>ဒါပေမယ့် သူ့ကိုတွေ့တော့
ပါတီမှာ...</i>

1979
01:26:08,330 --> 01:26:09,956
...သတိရတယ်။

1980
01:26:09,957 --> 01:26:12,625
သင် အစီအစဉ်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1981
01:26:12,626 --> 01:26:14,294
သင် အစီအစဉ်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

1982
01:26:14,295 --> 01:26:16,004
ငါ စကြာဝဠာကြီးကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
အရာအားလုံးကိုရှာဖွေပါ။

1983
01:26:16,005 --> 01:26:18,840
- မင်းရဲ့ဆုကြေးငွေကို ငါတို့က မင်းကို လွှဲပေးမယ်။
- စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ဆုလာဘ်?

1984
01:26:18,841 --> 01:26:21,259
အိုး! ကောင်မလေး ဘယ်လောက်လဲ

1985
01:26:21,260 --> 01:26:23,177
$30 ဟူး၊ ဟူး!

1986
01:26:23,178 --> 01:26:24,929
- ငါ မင်းကို ငြီးငွေ့နေတယ်။
- မင်းမလိုချင်ဘူးလား?

1987
01:26:24,930 --> 01:26:26,681
- ငါတို့ယူမယ် ဒါပေမယ့်...
- ကောင်းပြီ။

1988
01:26:26,682 --> 01:26:28,474
-မင်းရဲ့ဖင်ကိုယူပါ...
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1989
01:26:28,475 --> 01:26:29,601
ငါ့ရင်ဘတ်အာရုံတွေပေါ်မှာ။

1990
01:26:29,602 --> 01:26:30,810
သူမအမြဲတွေးတယ်။
သူမ အရေးကြီးတယ်။

1991
01:26:30,811 --> 01:26:32,395
အဲဒါ လေပဲ။
သူမနှင့်အတူရရှိခဲ့သည်။

1992
01:26:32,396 --> 01:26:33,814
- ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?
- အဲဒါက သူတို့ ဘောင်းဘီတိုတွေ။

1993
01:26:35,190 --> 01:26:37,066
- ဟေ့ Maniac။
- နေကောင်းလား?

1994
01:26:37,067 --> 01:26:38,152
ဟမ်။

1995
01:26:39,278 --> 01:26:41,155
အင်း...

1996
01:26:42,364 --> 01:26:43,489
အဲဒါ ခိုလား။ ထားပါတော့ဗျာ...

1997
01:26:43,490 --> 01:26:45,159
ကောင်မလေး...

1998
01:26:46,160 --> 01:26:48,328
ဒါနဲ့ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။
မင်းက မီးသတ်သမားလား။

1999
01:26:48,329 --> 01:26:50,496
ဒါပဲ ငါကြိုးစားခဲ့တာ
မင်းကိုအရင်ပြောပြဖို့။

2000
01:26:50,497 --> 01:26:52,582
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဂျူဗီကို သွားခဲ့တယ်၊

2001
01:26:52,583 --> 01:26:53,917
ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လွှဲပေးတယ်။

2002
01:26:53,918 --> 01:26:55,293
- မီးသတ်သင်တန်းကျောင်းသို့။
- ဟမ်။

2003
01:26:55,294 --> 01:26:57,295
ဟုတ်တယ် မီးတိုက်ဖူးတယ်။
အဲဒီကတည်းက

2004
01:26:57,296 --> 01:26:58,755
ဒီတချိန်လုံး၊
မင်းကို လူသတ်သမားလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

2005
01:27:00,090 --> 01:27:01,925
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် အဲဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

2006
01:27:01,926 --> 01:27:04,260
နီဂါဟာ တကယ်ပဲ
Fox Hills မှ ခိုးယူခြင်း။

2007
01:27:04,261 --> 01:27:05,595
- အလို။ တောင်းပန်ပါတယ်။
- အင်း၊ အေးတယ်။

2008
01:27:05,596 --> 01:27:07,180
မင်းကို ငါခွင့်လွှတ်မယ်။

2009
01:27:07,181 --> 01:27:09,642
ခွင့်လွှတ်နိုင်ရင်
မင်းပါတီကို မလာဘူးကွ။

2010
01:27:10,476 --> 01:27:11,684
မင်းရှိခဲ့ဖူးသလိုပဲ။
အဲဒီအလှည့်အပြောင်း၊

2011
01:27:11,685 --> 01:27:13,686
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

2012
01:27:13,687 --> 01:27:14,772
ပြီးမှ ကိုင်တွယ်ပါ။

2013
01:27:15,981 --> 01:27:17,149
သိလား၊
ဒီဟာက တကယ်မတရားဘူး။

2014
01:27:18,359 --> 01:27:19,984
ငါ မင်းကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
မီးလောင်နေတဲ့ အဆောက်အဦကို ဖောက်ထွက်၊

2015
01:27:19,985 --> 01:27:21,152
မင်းက ငရဲလိုပဲ ကောင်းနေသေးတယ်။

2016
01:27:21,153 --> 01:27:22,947
ကောင်လေး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

2017
01:27:23,489 --> 01:27:25,741
ဟင့်အင်း၊ ဒါပေမယ့် တကယ့်၊
မင်းနေရာအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

2018
01:27:26,325 --> 01:27:27,617
ဆိုလိုတာက တကယ်မဖြစ်သင့်ဘူး။
အရမ်းမြန်သွားပြီ။

2019
01:27:27,618 --> 01:27:29,160
အင်း၊ Uche သေချာပါတယ်။

2020
01:27:29,161 --> 01:27:31,454
မီးအားလုံးကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။
လုံခြုံရေး ပေါ့ဆမှု စွဲချက်

2021
01:27:31,455 --> 01:27:32,538
ငါ့လက်ကို ကိုင်သောအခါ၊

2022
01:27:32,539 --> 01:27:36,125
အဲဒါက ဖြေသိမ့်မှုတစ်ခုပါပဲ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်နေလို့ပါ။

2023
01:27:36,126 --> 01:27:38,544
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

2024
01:27:38,545 --> 01:27:40,546
မင်းတကယ်ကောင်းလိမ့်မယ်။
အာမခံတောင်းဆိုမှု။

2025
01:27:40,547 --> 01:27:41,631
မိပြီ။

2026
01:27:41,632 --> 01:27:43,425
- ကျေးဇူးပါ။
- ဟေး ဟေး။

2027
01:27:44,093 --> 01:27:45,468
ငါ့အဆောက်အဦး၊ အိုး!

2028
01:27:45,469 --> 01:27:47,053
- အခု ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
-အိုး။

2029
01:27:47,054 --> 01:27:48,638
- Uche၊ မင်းအခုဒုက္ခရောက်နေတယ်။
-No. ဘာကြောင့်လဲ?

2030
01:27:48,639 --> 01:27:49,973
ငါသွားပြောသင့်တယ်။
သူနှင့်အတူ။

2031
01:27:49,974 --> 01:27:51,057
Fuck မင်း၊ Uche။

2032
01:27:51,058 --> 01:27:53,643
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ခေါ်မှာလား၊
ဒါမှမဟုတ် ကြောက်နေသေးလား။

2033
01:27:55,729 --> 01:27:56,855
ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်။

2034
01:27:58,983 --> 01:28:00,234
ကောင်းပြီ၊ အလောင်းအစား။

2035
01:28:02,653 --> 01:28:04,404
"ကြောက်လွန်းလို့လား?"

2036
01:28:04,405 --> 01:28:06,155
ဟုတ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါခေါ်နေတုန်းပဲ။

2037
01:28:06,156 --> 01:28:08,282
- အဲဒါဘာလဲ?
ကောင်မလေး မသိဘူး!

2038
01:28:08,283 --> 01:28:12,454
ဟေး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား ကလေး။
တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။

2039
01:28:13,080 --> 01:28:15,331
လူတွေက ချစ်ကြတာ သိလား။
လူမိုက်ကို ဦးစွာ ပြုမူအံ့။

2040
01:28:15,332 --> 01:28:17,166
တကယ်ရော အဆင်ပြေရဲ့လား

2041
01:28:17,167 --> 01:28:19,002
ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်း​နေနိုင်​တယ်​
မင်းလိုအပ်နေသမျှ ငါနဲ့အတူ။

2042
01:28:19,003 --> 01:28:20,294
အခုက အိပ်ခန်းတစ်ခန်းပဲ၊

2043
01:28:20,295 --> 01:28:21,754
မယူဆောင်နိုင်ပါ။
ဒီမှာ ရှုပ်ပွနေသမျှ။

2044
01:28:21,755 --> 01:28:22,839
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါကို သိလိမ့်မယ်။

2045
01:28:22,840 --> 01:28:24,257
- ဟုတ်တယ် မာမာရုသ။
-မင်းကိုချစ်တယ်!

2046
01:28:24,258 --> 01:28:26,009
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

2047
01:28:26,010 --> 01:28:27,177
အားလုံးကို ချစ်တယ်။

2048
01:28:28,595 --> 01:28:30,054
- အဲဒါတွေကို Hot Cheetos ရခဲ့သေးလား။
- အိုး။

2049
01:28:30,055 --> 01:28:32,265
ကျေးဇူးပြုပြီး မိန်းကလေး။
- မြည်းစမ်းချင်နေတာ သိလား။

2050
01:28:32,266 --> 01:28:34,851
Hot Cheeto နှစ်ခု
မာတီနီ တက်လာသည်။

2051
01:28:34,852 --> 01:28:37,186
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီဟာကို လွှတ်လိုက်ပါ။

2052
01:28:37,187 --> 01:28:40,356
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ မင်းသိလား။
Keshawn ၏ခြေဆွံ့သောမြည်းကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

2053
01:28:40,357 --> 01:28:42,316
အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ သူ့ဖင်ကို ကန်တယ်။
ကန့်လန့်ကာအထိ။

2054
01:28:42,317 --> 01:28:44,277
ဒါပေမယ့် သေချာအောင် လုပ်ပါ။
Mama Ruth အတွက်၊

2055
01:28:44,278 --> 01:28:45,361
သူမ စိတ်ကူးမရှိလို့

2056
01:28:45,362 --> 01:28:46,863
မင်းသူမကိုဘယ်လိုစားမလဲ။
တစ်အိမ်နဲ့တစ်အိမ်ထဲက။

2057
01:28:46,864 --> 01:28:49,574
မင်းသိပြီးသား
သူက ငါတို့ကို အလုပ်ခိုင်းတော့မယ်။

2058
01:28:49,575 --> 01:28:51,617
အစီအစဥ်တစ်ခုနဲ့ လာရမှာပေါ့။

2059
01:28:51,618 --> 01:28:53,036
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
" အစီအစဉ်ရှိလား " ကောင်မလေး ?

2060
01:28:53,037 --> 01:28:55,455
လှုပ်ရှားနေပြီ။
ဆိုလိုတာက ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်။

2061
01:28:55,456 --> 01:28:57,750
ဒါက ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။

2062
01:28:58,500 --> 01:29:01,462
ဆိုလိုတာက ဆုံဖူးတယ်။
ပါတီမှာ ဒီကောင်။

2063
01:29:02,296 --> 01:29:03,714
သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင်ပြခန်းရှိတယ်။

2064
01:29:04,339 --> 01:29:07,800
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
pop-up စီးရီးတစ်ခုလုပ်ဖို့ အောက်ဆင်းပါ။

2065
01:29:07,801 --> 01:29:09,844
ကောင်မလေး၊ အဲဒါကြီးပဲ။

2066
01:29:09,845 --> 01:29:11,471
ဂုဏ်ယူပါသည်။

2067
01:29:11,472 --> 01:29:13,348
ဟမ်၊ ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။

2068
01:29:14,058 --> 01:29:16,100
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
တိုင်ပင်ဖို့ လိုတယ်။

2069
01:29:16,101 --> 01:29:18,436
- ကျွန်ုပ်၏စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့်အတူ။
-အိုး...

2070
01:29:18,437 --> 01:29:21,314
- မင်းငါ့ကိုရှိမှာလား။
- ငရဲ၊ ဟုတ်တယ်

2071
01:29:21,315 --> 01:29:24,067
ကောင်မလေး၊ ငါတို့ သော့ခတ်ထားတယ်။
အဲဒါ ငါနဲ့ မင်းပဲ။

2072
01:29:24,068 --> 01:29:25,485
သေသည်တိုင်အောင် ငါတို့သည် ခွဲကြကုန်လော့။

2073
01:29:25,486 --> 01:29:27,613
လိုချင်တယ်။
ငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ အရမ်းဆိုးတယ်။

2074
01:29:28,322 --> 01:29:29,530
အခမ်းအနားတစ်ခုကို သဘောကျတယ်။

2075
01:29:29,531 --> 01:29:31,116
မီ

2076
01:29:32,326 --> 01:29:33,743
ကောင်မလေး။

2077
01:29:33,744 --> 01:29:35,828
အဲဒါက ghetto၊ ဒါပေမယ့် ရပြီ။
ပြေးလမ်းအရည်အသွေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း ပါပါတယ်။

2078
01:29:35,829 --> 01:29:37,997
လန်းဆန်းစေတယ်။ စပ်တယ်။
မူးနေတာ။

2079
01:29:37,998 --> 01:29:39,083
ဟမ်။ ပေါက်ကွဲစေတယ်။

2080
01:29:44,505 --> 01:29:46,715
တကယ်ကို ပြင်ရမှာ
အခု ငါတို့တိုက်ခန်း

2081
01:29:47,925 --> 01:29:50,051
စကျင်ကျောက်လိုတယ်။
စားပွဲတွေ ၊ Jacuzzi tub...

2082
01:29:50,052 --> 01:29:51,135
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်

2083
01:29:51,136 --> 01:29:52,678
သီးခြားဧရိယာ
အနုပညာစတူဒီယိုတစ်ခုအတွက်။

2084
01:29:52,679 --> 01:29:53,846
သရဖူပုံသွင်းခြင်း၊

2085
01:29:53,847 --> 01:29:56,140
ငါတို့ဖြစ်မယ်။
ဇိမ်ခံနေထိုင်ခြင်း။

2086
01:30:02,022 --> 01:30:03,607
ခံစားချက်ကို မုန်းတယ်။
ငါ ကျူးကျော်သလိုပဲ။

2087
01:30:17,204 --> 01:30:19,039
{\an8}ကျွန်တော် ဥပဒေကျောင်းတက်သင့်တယ်။

2088
01:30:26,797 --> 01:30:28,423
ဒါကို မြင်လား သခင်။

2089
01:30:28,549 --> 01:30:30,925
ဒါက ကျွန်တော်ကြိုးစားလို့ ရတာပါ။
မင်းရဲ့လူတွေကို ကယ်တင်ဖို့။

2090
01:30:30,926 --> 01:30:33,553
ဒါကိုတောင် မလုပ်ကြဘူး။
အဖြူရောင်ရပ်ကွက်တစ်ခုတွင်။

2091
01:30:33,554 --> 01:30:36,973
ငါတစ်ယောက်တည်း ဒီမှာပဲနေမယ်။
ဓားမရှိ၊

2092
01:30:36,974 --> 01:30:39,308
အပြစ်မဲ့သူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

2093
01:30:39,309 --> 01:30:41,520
ဂရုစိုက်ကြလား? သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး။

2094
01:30:46,567 --> 01:30:48,485
- မင်္ဂလာပါ Miss Dorothy။ တွေ့မယ်။
-မင်္ဂလာပါ ကလေး။

2095
01:30:51,363 --> 01:30:52,990
ယို

2096
01:30:59,288 --> 01:31:00,663
ဒီလိုရှိနိုင်တယ်။
တစ်တုံးလုံး လင်းလာသည်။

2097
01:31:00,664 --> 01:31:01,748
ဟုတ်ပြီ

2098
01:31:06,837 --> 01:31:08,172
သေသည်တိုင်အောင် ငါတို့သည် ခွဲကြကုန်လော့။

2099
01:32:38,387 --> 01:32:39,971
<i>အိုး၊ သူထပ်ရိုက်တယ်။</i>




